Минея 25 декабря. Минея Праздничная на русском языке. Рождество. Пророчества Исаии чтение

Неделя 27-я по Пятидесятнице, святых пра́отец. Глас 2-й.

Свт. Спиридо́на, еп. Тримифу́нтского, чудотворца. Прп. Ферапо́нта Мо́нзенского.

Воскресная служба Октоиха совершается вместе со службой святых праотец (см. в Минее 11 декабря) .

Примечание. Если случится Рождество Христово в субботу, то Неделя святых праотец бывает 12 декабря, а Неделя святых отцов (она же пред Рождеством Христовым) 19 декабря (см. Типикон, 11 декабря).

Календарные заметки:

Воскресная служба соединяется со службой святых праотец. Порядок соединения указан в Типиконе и в Минее 11 декабря.

Порядок чтений, согласно календарю:

На великой вечерне «Блажен муж» – кафизма вся.

На «Господи, воззвах» стихиры на 10: воскресные, глас 2-й – 6, и праотцев, глас 8-й – 4. «Слава» – праотцев, глас 6-й: «Иже пре́жде зако́на…», «И ныне» – догматик, глас 2-й: «Пре́йде сень зако́нная…».

Вход. Прокимен дня.

На литии стихира храма. «Слава» – праотцев, глас 1-й: «Луча́ми облиста́вшеся…», «И ныне» – Богородичен воскресный, глас тот же: «Се, испо́лнися Иса́иино прорече́ние…».

На стиховне стихиры воскресные, глас 2-й. «Слава» – праотцев, глас 3-й: «Пра́отцев собо́р…», «И ныне» – Богородичен воскресный, глас тот же: «Без се́мене от Боже́ственнаго Ду́ха…».

По Трисвятом – «Богородице Дево…» (дважды) и тропарь праотцев, глас 2-й: «Ве́рою пра́отцы оправда́л еси...» (единожды).

На утрене на «Бог Господь» – тропарь воскресный, глас 2-й (дважды). «Слава, и ныне» – тропарь праотцев, глас тот же: «Ве́рою пра́отцы оправда́л еси...».

Кафизмы 2-я и 3-я. Малые ектении. Седальны воскресные .

Полиелей. «Ангельский собор…». Ипакои гласа. Седален праотцев, глас 8-й: «Авраа́ма, Исаа́ка же и Иа́кова…» (дважды). «Слава, и ныне» – Богородичен Минеи, глас тот же: «Благода́рственное похвале́ние…». Степенны и прокимен – гласа. Евангелие воскресное 5-е. «Воскресение Христово видевше…». По 50-м псалме: «Слава» – «Молитвами апостолов…». Стихира воскресная, глас 6-й: «Воскрес Иисус от гроба…».

Каноны: воскресный со ирмосом на 4 (ирмосы единожды), отроков (см. в Минее, в службе праотцев) на 4 и праотцев на 6.

Библейские песни «Поем Господеви…».

Катавасия «Христос раждается…».

По 3-й песни – ипакои праотцев, глас 2-й (единожды).

По 6-й песни – кондак и икос праотцев, глас 6-й.

На 9-й песни поем «Честнейшую».

По 9-й песни – «Свят Господь Бог наш». Ексапостиларий воскресный 5-й. «Слава» – светилен праотцев: «Ада́ма восхва́лим...», «И ныне» – Богородичен Минеи: «Со́лнце вели́кое…».

«Всякое дыхание…» и хвалитные псалмы.

На хвалитех стихиры на 8: воскресные, глас 2-й – 4, и праотцев, глас тот же – 4 (с припевами: «Благослове́н еси, Господи…», «Яко пра́веден еси о всех…»; первая стихира – дважды). «Слава» – праотцев, глас 7-й: «Прииди́те вси, ве́рно торжеству́им…», «И ныне» – «Преблагословенна еси…».

Великое славословие. По Трисвятом – тропарь воскресный: «Воскрес из гроба…».

Перед 1-м часом на «Слава, и ныне» – евангельская стихира 5-я.

На часах – тропарь воскресный. «Слава» – тропарь праотцев. Кондак только праотцев.

На Литургии блаженны гласа – 6 и праотцев, песнь 3-я – 4.

По входе – тропарь воскресный, тропарь праотцев. «Слава, и ныне» – кондак праотцев.

Прокимен – Песнь отцев, глас 4-й: «Благослове́н еси, Го́споди Бо́же оте́ц на́ших…», стих: «Яко пра́веден еси о всех...».

Аллилуиарий – праотцев, глас 4-й: «Моисе́й и Ааро́н во иере́ех Его́...», стих: «Призыва́ху Го́спода...».

Апостол и Евангелие – Недели праотцев.

Примечание. В Неделю святых праотец, согласно Уставу, читается Апостол Недели 29-й (Кол., 257 зач.) и Евангелие Недели 28-й (Лк., 76 зач.). См. также примечание 5 декабря.

Причастен – воскресный: «Хвали́те Го́спода…»; и праотцев: «Ра́дуйтеся, пра́веднии…».

Примечание. «Егд а́́ у́́бо быв а́́ет Нед е́́ля свят ы́́х пр а́́отец, оставл я́́ется посл е́́дование прилуч и́́вшагося свят а́́го в ту Нед е́́лю, и по е́́м пр е́́жде в пят о́́к на повеч е́́рии» (Типикон, 11 декабря, Маркова глава).

См.: Минея-Декабрь. М., 2002. Ч. 1. С. 406–421.

По первом стихословии на «Слава, и ныне» – Богородичен воскресный 2-го гласа: «Вся па́че смы́сла…».

Минея на декабрь.

1569. Москва.
Дерево, две доски, две врезные встречные шпонки (нижняя утрачена), левкас, паволока, темпера. 55,5 × 45,5 × 2,3.
Пост. в 1934 из ЦГРМ [Центральной государственной реставрационной мастерской].
ДРЖ-1565.
Реставрирована в ГРМ [Государственном Русском музее] (1973–1974, Л. В. Безыменко).

Происходит из собора Успенского Иосифо-Волоколамского монастыря. Икона входила в состав двенадцати икон-миней, составлявших в древности единый комплекс. В настоящее время сохранилось пять икон, три из них в Русском музее, две - в Третьяковской галерее. Все они, судя по надписи, сделанной на оборотах сентябрьской и августовской миней, были написаны в Москве по заказу казанского архиепископа Лаврентия и вложены им «в наследие вечных благ» в храм Успения Волоколамского монастыря, игуменом которого он был до этого времени. В соборе двенадцать икон-миней стояли рядом друг с другом в три ряда и размещались в одном киоте у левого восточного столпа собора, представляя собой зримый образ богослужений на каждый день литургического года. Последовательность изображений святых и праздников на минее соответствовала богослужебному последованию каждого дня и месяца года, отраженному в текстах богослужебной книги - Минеи. Параллельно с чтением этой книги и необходимо рассматривать изображения на иконе. Согласно монастырским уставам, книги миней были постоянным чтением монахов в течение всего года, они обязательно изучались самостоятельно в кельях, ежедневно звучали на клиросе в храме перед всей братией. Поэтому расположение икон-миней у столпа в доступном для каждого монаха месте подразумевало его постоянное общение с соответствующим дню образом святого или праздника. (И. Шалина)

София Премудрость Божия 2000

с. 90 ¦ 18. Минея. Декабрь 1

1569 год. Москва
Дерево, темпера. 55,5 × 45,5
Происходит из Успенского собора Иосифо-Волоколамского монастыря 2
ГРМ, инв. ДРЖ 1565

1 Минея на декабрь входила в состав двенадцати икон-миней, которые в древности составляли единый комплекс. В настоящее время сохранилось только пять икон. Минеи на сентябрь и ноябрь хранятся в Третьяковской галерее; в Русском музее, помимо декабрьской, имеются еще минеи на июнь и на август. Комплект икон был написан в Москве по заказу казанского архиепископа Лаврентия и вложен им в «наследие вечных благ» в храм Успения Богоматери Иосифо-Волоколамского монастыря, где прежде он был игуменом. Это видно из надписи, сделанной на обороте икон: начинается она на сентябрьской (начало древнерусского календарного года), а завершается на августовской минее, т.е. как бы обрамляла, покровительствовала всему комплексу. В Успенском соборе минеи стояли в киоте у столпа одна над другой в три ряда и представляли собой зримый образ богослужебного последования всего литургического года.

2 Иосифо-Волоколамский монастырь был основан в 1479 г. монахом Иосифом Саниным при содействии волоколамского князя Бориса, брата Ивана III, и сыграл немаловажную роль в усилении централизованного Московского государства. Монастырь становится одним из крупных духовных и художественных центров Древней Руси, часто посещаемый членами царского дома. В конце XV в. здесь долгое время работал известный русский живописец Дионисий со своими учениками. В стенах монастыря располагалась богатейшая библиотека, одна из лучших того времени (Примеч. Е. Буренковой).

Утраты живописи в центральной части иконы по контурам изображений. По всей поверхности небольшие вставки позднего левкаса с записями.

Минея (с греч. - месяц) богослужебная книга, содержащая последование праздничных служб, песнопений и молитв святым на каждый день и месяц года. На иконах с таким названием изображались святые и праздники, память которым отмечена в минеях богослужебных. Лицевые месяцесловы известны в византийском искусстве с XI–XII веков. Они встречаются и в миниатюрах, и в станковых произведениях, а с XIV века в храмовых росписях, где особенно большое распространение они получили в балканском искусстве. На Руси самое раннее изображение менолога встречается в новгородских фресках второй половины XV века. В середине XVI века в связи с составлением различного рода сводов житий, сказаний и служб святым и прежде всего Лицевого летописного свода и Великих Четий-Миней, созданных по инициативе московского митрополита Макария, возрастает интерес к лицевым иконам-минеям. Их писали для интерьера каждого большого храма, где, подобно византийским образцам, ставили у столбов или вешали на стены.

Поскольку живописная минея неотделима от соответствующих ей текстов минеи служебной, рассматривать ее изображения необходимо параллельно с чтением книги. Все богослужения декабря пронизаны идеей грядущего Рождества Христова. Уже с последних дней ноября, с начала сорокадневного поста, предшествующего этому событию, в церкви начинают звучать слова Рождественского канона, причем торжественность песнопений усиливается по мере приближения великого праздника. Особое значение имеют памятные даты этого месяца. Из каждого лика святых для этого священнейшего периода выбраны наиболее видные представители или имеющие прямое отношение к празднику Рождества. Особо выделены великомученицы Варвара и Екатерина как «чистые девы», прославившие женский лик. Первые дни декабря посвящены памяти ветхозаветных пророков, провозгласивших пришествие в мир Спасителя: 2 декабря вспоминается пророк Аввакум, 17 декабря - пророк Даниил, теснейшим образом связанный с Рождеством Христа, столь точно предсказавший время этого события («благодаря чистоте ума Даниил видел тебя грядущим на облаках как Сына Человеческого, как судию и царя всех народов» - канон 1, песнь 5) и проповедовавший о Христе как о «Нерукосечном камне». В этот же день празднуется память трех святых отроков - Анании, Азарии и Мисаила, брошенных царем Навуходоносором в раскаленную печь за отказ поклониться идолу и оставшихся невредимыми ( Дан. 3). Сцена эта имела глубокий символический смысл: сохраненные от огня в печи юноши служили одним из прообразов непорочного зачатия и нетленного чрева Марии, «утробы девичьей», которое и после опаления его Божественным огнем осталось невредимым. За тремя отроками изображена группа пророков, а еще ниже - священномучеников. Эти композиции соответствуют двум последним воскресеньям Рождественского поста, посвященным памяти всех вообще ветхозаветных пророков и праведников - предков Христа по плоти, ожидавших его пришествия. Службы этих дней отражают библейскую историю как предуготовление воплощения Бога. 9 декабря отмечается праздник Зачатия праведной Анны и начинается прославление Марии как будущей матери Бога. Поэтому в эти дни постоянно читается родословие Иисуса из Евангелия от Матфея, а в службах с особой силой звучат покаянные молитвы.

Все усиливаясь и усложняясь, церковные приготовления верующих к празднованию Рождества Христова получают свое завершение, достигают особой силы в последние дни поста, они создают последовательную и полную картину события как с внешней, так и с внутренней ее стороны. С 20 декабря начинается предпразднество Рождества Христова, постепенно раскрывающее тайну воплощения Христа: «Пойдите напередъ, ангельские силы, приготовьте в Вифлееме ясли: Слово рождается, мудрость происходит, церковь принимает приветствие...» (1-я стихира, 20 дек.), «Творческая Премудрость ныне совершает выход (предгрядет), пророческие облака раскрываются, благодать расцветает, истина засияла» (1-я стихира, 21 дек.), «Слово отвердевает» (2-я стихира, 21 дек.), «Единосущное Отцу Слово, растворившись в чистой девственной крови, и образуется, и растет на протяжении времени» (5-я стихира, 21 дек.).

Великому празднику соответствует на иконе отдельная композиция. «Дева сегодня грядет неизреченно родить в вертепе предвечное Слово; ликуй, вселенная, услышавши (об этом), прославь с ангелами и пастухами хотящее явиться Дитя - предвечнаго Бога» (кондак, глас 3). Основная богословская идея праздника - снисхождение Бога к людям и истощание Его Божества - передана на иконе образом маленького хрупкого младенца, почти сливающегося с красным ложем Марии, которую Иоанн Дамаскин назвал «ложем Божественного Воплощения Слова».

Деву Марию, как самую совершенную среди людей, воспевают не только в праздник Рождества. Специально для ее прославления Церковь отвела следуемый за ним день - 26 декабря, когда совершается Собор Пресвятой Богородицы. Одна из рождественских стихир стала богословским смыслом этого праздника: «Что Тебе принесем, Христе, яко явился еси на земли, яко человек нас ради?» Представленная за Рождеством сцена отвечает на этот вопрос языком живописи: ангелы приносят Христу пение, волхвы - дары, аллегорические фигуры Земли и Пустыни - вертеп и ясли, «мы же приносим Матерь-Деву». Ее и прославляет вместе с хором певцов и авторами песнопений собор святых и преподобных, изображенных в нижней части иконы.

И. Шалина с. 90
¦

Минея. Месяц Декабрь. Киево-Печерская Лавра. - 1876г.

День месяца.

1. Святого пророка Наума- лист 1

2. Святого пророка Аввакума- лист 3 на обор.

3. Святого пророка Софонии. - лист 6

3. Преподобного Саввы Сторожевского.- лист 9

4. Святой великомученицы Варвары. - лист 12 на обор.

4. Преподобного Иоанна Дамаскина.

5. Преподобного Саввы Освященного.- лист 18

6. Святителя Николая, архиепископа Мирликийского, чудотворца.- лист 27

7. Святителя Амвросия. епископа Медиоланского. - лист 39 на обор.

7. Преподобного Антония Сийского. - лист 43

7. Преподобного Нила Столобенского.- лист 50 на обор.

8. Преподобного Патапия.- лист 57

9. Зачатие святой Анны, когда зачала Пресвятую Богородицу.- лист 60 на обор.

10. Святых мучеников Мины, Ермогена и Евграфа.- лист 66

11. Преподобного Даниила Столпника. - лист 70

11. Неделя святых праотец.- лист 75

12. Святителя Спиридона, епископа Тримифийского.- лист 81 на обор.

13. Святых мучеников Евстратия, Авксентия, Евгения, Мардария и Ореста. Святой мученицы Лукии девы- лист 86

14. Святых мучеников Фирса, Левкия, Филимона и других. - лист 94

15. Святого священномученика Елевферия. Преподобного Павла, в Латре. - лист 97

15. Святителя Стефана исповедника, архиепископа Сурожского.- лист 103 на обор.

16. Святого пророка Аггея.- лист 111

17. Святого пророка Даниила. Святых трех отроков Анании, Азарии и Мисаила.- лист 113 на обор.

18. Святого мученика Севастиана и дружины его. - лист 120

18. Суббота перед Рождеством Христовым. - лист 123 на обор.

18. Неделя перед Рождеством Христовым, святых отец- лист 124 на обор.

19. Святого мученика Вонифатия.- лист 135

20. Предпразднество по плоти Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Священномученика Игнатия Богоносца- лист 138

21. Святой мученицы Иулиании Никомидийской- лист 148

21. Святителя Петра, митрополита Киевского и всей России.- лист 155

22. Святой великомученицы Анастасии узорешительницы.- лист 167

23. Святых десяти критских мучеников.- лист 176

24. Святой преподобномученицы Евгении. - лист 180 на обор.

24. Последование часов, певаемых в навечерии Рождества Христова.- лист 193

25. Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Воспоминание избавления церкви и державы Российской от нашествия галлов и с ними двадцати народов.- лист 206

26. Собор Пресвятой Богородицы. - лист 218

26. Святого священномученика Евфимия. - лист 218

26. Суббота по Рождестве Христовом. - лист 223 на обор.

26. Неделя по рождестве Христовом. - лист 223 на обор.

26. Святых праведных Иосифа обручника, Давида царя и Иакова, брата Господня- лист 224 на обор.

27. Святого апостола первомученика и архидиакона Стефана. Преподобного Феодора начертанного, исповедника.- лист 228 на обор

28. Святых двух тысяч мучеников, в Никомидии сожженных.- лист 237 на обор.

29. Святых четырнадцати тысяч младенцев, Христа ради избиенных Иродом в Вифлееме Иудейском. Преподобного Маркелла, игумена обители неусыпаемых.- лист 243

30. Святой мученицы Анисии. Преподобной Мелании. - лист 251

30. Преподобного Зотика- лист 252

31. Преподобной Мелании Римляныни (служба ее написана 30 декабря). Отдание праздника Рождества Христова.- лист 260 на обор.

БОГОРОДИЧНЫ

Для тех кто желает сделать сверку: если у Вас есть новодельная Минея месяца Декабря, тогда Вы можете по цветному варианту книги исправить свой экземпляр. Внимание: цветной вариант удобен в работе, так как по нему легче найти ключевые слова Император, Царь, царский и другие. У нас есть сверенный распознанный вариант книги, но хотелось бы его еще раз выверить. Если кто-то пожелает закончить работу - напишите нам.

Для тех кто желает сделать РАСПЕЧАТКУ: Не цветной вариант книги очень удобен для распечатки, т.к. не оставляет фона на распечатываемом листе, но в тоже время, в некоторых книгах из-за загрязнений оригинала, возможны небольшие не прочтения текста. Для данной книги при распечатке нецветного текста на А4 формат идет хорошая печать.

При распечатке : необходимо сделать двухстороннюю печать на обыкновенном листе А4 формата: сначала напечатать четные страницы, потом переложить листы соответствующим образом и напечатать нечетные, потом разложить еще раз и сброшюровать. Дешево и канонично, а у Вас точно такая же книга, как и у св. Иоанна Кронштадского, св. старцев оптинских и всего духовенства времен Александра III.

Можно использовать текст книги в букридере либо ином электронном устройстве. В любом случае, Ваши богослужебные и молитвенные тексты должны соответствовать текстам всех наших отцов и подвижников живших и молившихся по ним до 1917 года.

Книга, увеличенного формата, представлена в виде фотокопий страниц оригинала текста на церковно-славянском языке в формате .pdf для чтения необходима только соответствующая безплатная программа компании Adobe .

Книга отсканирована нами в цвете, выложена при разрешении – 150 dpi, так как размер файла минеи в цвете в 600 dpi. превышает более 1,3 Ггб. Заинтересованным лицам цветной вариант файла может быть предоставлен по требованию.

С качать Цветной вариант (150 dpi) .pdf

Ангельские чины Архангелы Бог Отец Богоматерь Ветхий Завет Врата Деисис Другие сюжеты Изображение иконы Икона-таблетка Иконостас Иконы с клеймами Исторические сюжеты Кресты Ктитор (донатор) Минея Новый Завет Общие планы Праздники великие Праздники двунадесятые Святые Символические изображения Символы евангелистов Сошествие во ад (Воскресение Христово) Спас Страстной цикл Страшный суд Сцены жития Троица Чудеса Христовы апостолы бессребреники благоверные блаженные великомученики великомученицы воины группа святых диаконы святые евангелисты епископы святые жены мироносицы защитники иконопочитания исповедники князья и княгини мученики мученицы неизвестные святые отроки и отроковицы святые патриархи первомученик праведные праотцы преподобномученики преподобномученицы преподобные пророки равноапостольные святители священномученики страстотерпцы цари целители Аарон праотец, прав. Аввакум пророк Авель праотец, прав. Авксентий Севастийский, сщмч., пресвитер Авксентий Халкидский, прп., исп. Авраам праотец, прав. Авраамий Ростовский, прп. Авраамий Смоленский, прп. Агапий Газский, Кесарийский (Палестинский), мч. (15 марта) Агафия Панормская (Палермская), мц. Адам праотец, прав. Александр Невский, благ. кн. Александр Свирский, прп. Алексий митр. Московскиий, свт. Алексий человек Божий, прп. Амморейские мученики (42) Амос пророк Анастасий Синаит, прп. Андрей Константинопольский, Христа ради юродивый Андрей Критский, прмч. Андрей Первозванный, ап. Андроник Антиохийский, Египетский, прп. Анна прор., мать Самуила прор. Анна, прав. Антипа еп. Пергамский, сщмч. Антоний Великий, прп. Антоний Дымский, прп. Антоний Римлянин, Новгородский, прп. Антоний Сийский, прп. Арсений архиеп. Сербский, свт. Арсений Великий, прп. Артемий Антиохийский, вмч., военачальник Артемий Веркольский, прав. Архипп Херотопский, прп. (в Хонех) Афанасий Афонский, прп. Афанасий Великий патриарх Александрийский, свт. Афанасий еп. Александрийский Афанасия Тавенская, прп. Борис благоверный князь-страстотерпец Вакх Римлянин, мч., воин Валаам, прор. Варвара Илиопольская, вмц. Варлаам Хутынский, прп. Варфоломей, ап. Варфоломей, ап. от 70-ти Василий Анкирский, сщмч. Василий Великий, архиеп. Кесарийский (Капподакийский), свт. Василий еп. Херсонский, сщмч. Василий Московский, блж. Венедикт Нурсийский, прп. Вениамин праотец, прав. Викентий Августопольский, сщмч. диакон Виктор Дамасский, мч., воин Владимир равноап. кн. Власий еп. Севастийский, сщмч. Гедеон пророк Георгий Кратовский, Софийский, мч. Георгий Победоносец, вмч. Георгий Синаит, прп Герасим Иорданский, прп. Герман Валаамский, прп Глеб благоверный князь-страстотерпец Григорий Богослов, арх. Константинопольский, свт. Григорий еп. Нисский, свт. Григорий Чудотворец, еп. Неокесарийский, свт. Гурий Едесский, мч. Давид Солунский (Фессалоникийский) , прп. Давид царь, пророк Дамиан Римский, бессребреник, мч., целитель Даниил пророк Даниил Столпник, прп. Димитрий Прилуцкий, прп. Димитрий Солунский, вмч. Димитрий Угличский (Московский), свт. благов. царевич Ева праматерь, прав. Евгений Севастийский, мч., воин Евдокия (Ия) Римляныня, Персидская, прмц. Евлогий архиеп. Александрийский, прп. Евпраксия Константинопольская, прп. Евстафий Плакида, Римский, вмч., полководец Евстратий Севастийский, мч., военачальник Евтропий Амасийский, мч. Евфимий Великий, прп. Евфимий еп. Сардийский, сщмч. Евфимий Новгородский, свт. Евфимия Всехвальная, вмц. Евфросиния Суздальская, прп. Екатерина Александрийская, вмц. Елена царица, равноап. Елизавета, прав. Емилиан еп. Кизический, свт., исп. Ермил Сингидонский, мч. Ефрем Сирин, прп. иеродиакон Захария праведный, прор. Захария Серповидец, прор. Зосима Палестинский, прп. Зосима Соловецкий, прп. Иаков Алфеев, ап. Иаков ап. от 70-ти, еп. Иерусалимский (брат Господень) Иаков еп. Катанский, прп., исп. Иаков Зеведеев (Иаков Старший), ап. Иаков праотец, прав. Иаков Ростовский, свт. Игнатий Богоносец, еп. Антиохийский, сщмч. Иезекииль пророк Иеремия пророк Иисус Навин, прав. Иларион Новый, Пеликитский, прп. (28 марта) Илия патриарх Антиохийский, свт. Илия Фесфитянин, пророк Иоаким, прав. богоотец Иоанн Александрийский, Бессребреник, целитель, мч. Иоанн Богослов, ап. ев. Иоанн Воин, мч. Иоанн Дамаскин, прп. Иоанн Златоуст, свт. Иоанн Лествичник, игумен Синайский Иоанн Милостивый, патриарх Александрийский, свт. Иоанн Новгородский, архиепископ, свт Иоанн патриарх Константинопольский, свт. Иоанн Постник, патриарх Константинопольский Иоанн Предтеча и Креститель Господень, прор. Иоанн Пустынник, прп. Иоанн Рыльский, прп. Иоанн Солунский (Фессалоникийский), прп Иоанн Сочавский, Новый, вмч. Иоанн Устюжский, блж. Иоанникий Великий, прп. Иоиль, пророк, из 12 малых пророков Иона пророк Иона, митрополит, Московский и всея Руси, свт. Иосиф Аримафейский, прав. Иосиф Обручник, прав. Иосиф Песнописец, прп. Иосиф Прекрасный, прав. праотец Иосиф Солунский (Фессалоникийский), песнописец, архиепископ, прп Ипполит Римский, еп. Остинский, сщмч. Ирина, вмц. Исаак праотец, прав. Исаия пророк Исидор Пелусиот, прп. Иссахар праотец, прав. Иуда Иаковлев (Леввий, Фаддей), ап. (брат Господень) Иуда праотец, прав. Иулиан еп. Кеноманийский, свт. Иулитта Тарсийская, мц. Кирик Тарсийский, отрок, мч. Кирилл Белоезерский, прп. Кирилл Новоезерский, прп. Кирилл патриарх Александрийский, свт. Кирилл патриарх Иерусалимский, свт. Климент еп. Анкирский, сщмч. Климент папа Римский, ап. от 70-ти, сщмч. Конон Мандонский, Градарь, мч. Константин царь, равноап. Косьма еп. Маиумский, прп. (творец канонов) Косьма Римский, бессребреник, мч., целитель Ксения Миласская, прп. диаконисса Ксенофонт Константинопольский, прп. Лавр Иллирийский, мч. Лаврентий архидиакон Римский, сщмч. Лазарь Сербский, благ. кн. Лазарь Четверодневный, прав. Лев еп. Катанский, свт. Лев папа Римский, свт. Левий праотец, прав. Леонтий еп. Ростовский, свт. Лонгин Сотник, мч. Лука Евангелист, ап. Лупп Солунский, мч., воин Мавра Фиваидская, мц. Макарий Великий, Египетский, прп. Макарий Калязинский, прп. Макарий Пеликитский, исповедник, игумен Макарий, митрополит Московский и всея Руси Максим Грек прп. Максим Исповедник, прп. Малахия пророк Мардарий Севастийский, мч., воин Марина (Маргарита) Антиохийская, вмц. Мария Вифанская, прав.(сестра Лазаря Четверодневного) Мария Египетская, прп. Мария Клеопова, мироносица Мария Магдалина, равноап. Марк (Иоанн) Евангелист, ап., еп. Александрийский, Аполлониадский, Вавилонский, сщмч. Марк Афинский, Фраческий, прп. Мартиниан Кесарийский, Палестинский, прп. Марфа Вифанская, прав.(сестра Лазаря Четверодневного) Матрона Константинопольская, прп. Матрона Солунская, мц. Матфей Евангелист, ап. Матфий ап. Мелхиседек Салимский, прав. Меркурий Кесарийский, вмч., военачальник Меркурий Смоленский, прп. Мефодий патриарх Константинопольский, свт. Мина Египетский, Котуанский вмч., воин Михаил Исповедник, еп. Синадский (Фригийский), свт. Михаил Ярославич Тверской, благоверный великий князь Михей пророк (5 января) Михей Радонежский, прп Модест архиеп. Иерусалимский, свт. Моисей Боговидец, прор. Нестор Пергийский, еп. Магиддийский, сщмч. Нестор Солунский, мч., воин Никита Готфский, вмч., воин Никита Переяславский, прп. Никифор Антиохийский, Сирский, мч. Никифор патриарх Константинопольский, исп. Никодим, прав. (тайный ученик Христа) Николай Севастийский, мч., воин Николай Чудотворец Мирликийский, свт. Никон Метаноите, прп. Никон Сицилийский, прмч. Нил Постник, Синайский, прп. Нифонт еп. Кипрский, прп. Ной праотец, прав. Онисим, сщмч. Апостол от 70-ти Онуфрий Великий, прп. Орест Севастийский, мч., воин Павел первоверховный ап. Павел Фивейский, Египетский отшельник, прп. Паисий Великий, прп. Памфил Кесарийский, Палестинский, мч. Пантелеимон Целитель, вмч. Параскева Пятница, вмц. Пармен ап. от 70-ти, диакон Парфений еп. Лампсакийский, свт. Пафнутий Египетский, Тентирский, прмч. Пахомий Великий, прп. Петр Афонский, прп. Петр митрополит Московский, свт. Петр первоверховный ап. Пимен Великий, прп. Полиевкт Мелитинский, мч., воин Поликарп еп. Смирнский, сщмч. Порфирий еп. Газский, свт. Прокопий Декаполит, прп., исп. Прокопий Кесарийский, вмч., воин Прокопий Устьянский отр., прав. Прокопий Устюжский, прав. Прохор, ап. от 70-ти, сщмч. еп. Никомидийский Рах, благоразумный разбойник Роман Сладкопевец, св. диак. прп. Роман Угличский, свт.,благ. князь Рувим праотец, прав. Савва архиеп. Сербский, свт. Савва Освященный, прп. Савватий Соловецкий, прп. Савин Ермопольский (Египетский), мч. Самон Едесский, мч. Севастийские мученики (40) Сергий Валаамский, прп Сергий Радонежский, прп. Сергий Римлянин, Росафский, мч., воин Сила ап. от 70-ти, еп. Коринфский Силуан ап. от 70-ти, еп. Солунский Сильвестр папа Римский, свт. Симеон Богоприимец, прав. Симеон Ктезифонский, еп. Персидский, сщмч. Симеон Мироточивый, прп. (Стефан Неманя царь Сербский) Симеон праотец, прав. Симеон Столпник (Стилит), Дивногорец, прп. Симеон Столпник, Антиохийский, прп. Симон Зилот, ап. Симон Зилот, Канаит, ап. Сиф проатец, прав. Соломон царь, прав. прор. Софроний Премудрый, арх. Иерусалимский, свт. Спиридон еп. Тримифунтский, свт. Стефан Новый, Константинопольский, прмч. Стефан Триглийский, прп. Стефан, первомч. архидиакон Стилиан Пафлагонянин, прп. Тарасий патриарх Константинопольский, свт. Татиана Римская, диакониса, мц. Тимофей ап. от 70-ти, еп. Ефесский Тимофей Олимпийский (в Символах), прп. Трифон Апамейский, мч. Фаддей ап. от 70-ти, еп. Едесский Фанурий Критский, Родосский, мч. Феврония Муромская, блгв. кн. Феодор Начертанный, Исповедник, прп. Феодор Освященный, прп. Феодор Стратилат, вмч. Феодор Студит, исп. игумен Феодор Тирон, вмч., воин Феодора Греческая царица, прав. (восстановившая иконопочитание) Феодосий Великий, прп. Феодосия Константинопольская, прмц., защитница иконопочитания Феодосия Тирская, Кесарийская (Палестинская), мц. дева Феодот еп. Киринейский, исп. Феодул Синайский, иеромонах Феофан Начертанный, Никейский, исп., прп. Феофан Сигрианский, прп., исп. Феофилакт еп. Никомидийский, исп. Филипп, ап. Флор Иллирийский, мч. Фома, ап. Харитон Исповедник, еп. Иконийский, прп. Харлампий еп. Магнезийский, сщмч. Хрисанф Римский, мч. Христина Тирская, мц. Болгария Македония Сербия. Печ Прочие памятники Прочие памятники Ливан Прочие памятники Афон Греция Греция. Македония Кипр Кипр, Пафос, монастырь св. Неофита Кипр. Кирения Константинополь Прочие памятники Афон Западная Греция Западная Македония Каппадокия Крит Северная Греция Прочие памятники Прочие памятники Бауит Синай Прочие памятники Венеция Лукка Пиза Рим Сиена Сполето Умбрия Флоренция Юг Италии Прочие памятники Место происхождение не определено не определено Триглия Прочие памятники не определено "Строгановское письмо" Архангельск Великий Новгород Верхнее Поволжье Владимир Владимирская обл. Вологда Вологодская обл. Галич Каргополье Карелия Киевская Русь Кириллов Кострома Лодейное Поле Москва Москва. Мастерские Московского Кремля Мстёра Не установлено Нижегородская обл. Новгород Великий Новгород Великий. Иконостас церкви Успения на Волотовом поле Палех Поволжье Прикамье Псков Ростов Ростовская обл. Рыбинск Север северо-восток Сергиев-Посад Соловки. Соловецкий монастырь Сольвычегодск Сольвычегодск. Строгановские мастерские Средняя Русь Суздаль Тверь Тихвин Холмогоры Ярославль Ярославская обл. нач.ХХ в. VI в. VII в. VIII в. IX в. X в. XI в. XII в. XIII в. XIV в. XV в. XVI в. XVII в. XVIII в. XIX в. Лондон. The Temple Gallery (частное собрание) Лондон. Аукционный дом MacDougall Лондон. Британский музей Лондон. Королевская коллекция Соединенного Королевства (Royal Collection) Лондон. Музей Виктории и Альберта Лондон. Национальная галерея (анг. National Gallery, London) Минск, Музей древней белорусской культуры Минск, Национальный художественный музей Бачково. Бачковский монастырь (болг. Бачковски манастир) Успения Пресвятой Богородицы Рила. Музей Монастыря Св. Иоанна Рыльского София. Археологический институт с музеем при БАН София. Национальный исторический музей София. Национальный церковный историко-археологический музей при «Святом синоде» Альтенбург (Тюрингия), Линденау-музей (Lindenau-Museum) Аахен (Burtscheid). Казначейство ц. Св. Иоанна Крестителя Берлин. Музей Боде (Bode-Museum) Кельн. Музей Вальрафа-Рихарца (нем. Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud) Франкфурт-на-Майне. Штеделевский художественный институт. Städel Museum Афины. Музей Бенаки Афины. Музей византийского и христианского искусств (Byzantine and Christian Museum, Athens) Афон Афон, монастырь Дионисиат Афон, монастырь Пантократора Афон, монастырь Хиландар Афон. Ватопедский монастырь Верия. Византийский музей Кастория (Западная Македония). Византийский музей Кастории (греч. Βυζαντινό Μουσείο Καστοριάς) Лефкада. Собрание Публичной библиотеки Патмос Патмос, монастырь Иоанна Богослова Фолегандрос. Церковь Св. Екатерины Местия. Музей истории и этнографии Сванетии Тбилиси. Музей изобразительных искусств им. Шалва Амиранашвили Синай, монастырь св. Екатерины Мадрид. Национальный музей Тиссен-Борнемиса (Museo Nacional Thyssen-Bornemisza) Аверса (пров. Казерта), церковь св. Франциска (ит.Aversa (CE), Chiesa di San Francesco delle Monache) Венеция. Музей Греческого института византийских и поствизантийских исследований Виченца. Палаццо Леони Монтанари. Собрание банка «Интеза Санпаоло» (Intesa Sanpaolo) Генуя. Музей Св. Августины. (Museo di Sant"Agostino) Лукка. Национальный музей Лукки – Вилла Гуинджи (ит. Musei Nazionale di Villa Guinigi) Меркольяно (итал. Mercogliano). Музей аббатства Монтеверджине (Santuario di Montevergine) Рим. Базилика святых мученика Вонифатия (Бонифация) и Алексия человека Божия(ит. Basilica dei Santi Bonifacio e Alessio) Рим. Ватиканская пинакотека (итал. Pinacoteca Vaticana) Рим. Национальная галерея старинного искусства. Galleria Nazionale d"Arte Antica(Galleria Barberini) Рим. Санта Мария ди Арачелли (итал.Santa Maria d’Aracoeli) - церковь Святой Марии на Алтаре Неба Рим. Церковь Санта Мария дель Розарио (Chiesa di Santa Maria del Rosario a Monte Mario) Рим. Церковь Санта-Мария-дель-Пополо (Chiesa di S.Maria del Popolo) Рим. Церковь св. Сильвестра на Квиринальском холме (S.Silvestro-al-Quirinale) Рим. Частная коллекция Спе́ция (итал. La Spezia). Городской музей (Museo civico Amedeo Lia) Тиволи. Церковь Св. Марии Маджоре (ит.Chiesa di s. Maria Maggiore) Монреаль. Частная коллекция Калопанайотис (греч. Καλοπαναγιώτης). Часовня свв. прп. Андроника и Афанасии Киккос. Музей Свято-Киккского монастыря Кити, церковь Панагии Ангелоктисты Местонахождение неизвестно Никосия. Византийский музей архиеп. Макария III Панно Лефкара Кафтун. Монастырь Успения Богородицы Охрид. Галерея икон Утрехт. Музей Catharijneconvent Частная коллекция Краков. Музей Чарторыйских Санок. Исторический музей (MHS) Сергиев Посад. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, Троицкий собор Архангельск. Архангельский музей Архангельск. ГМО «Художественная культура Русского Севера» Архангельский краеведческий музей (АОКМ) Великий Устюг, Краеведческий музей Великий Устюг. Устюженский краеведческий музей (УКМ) Владимир, Государственный Владимиро-Суздальского историко-архитектурный художественный музей заповедник Вологда. Вологодский музей-заповедник (ВГИАХМЗ) Каргопольский историко-архитектурный музей (КИАХМ) Кириллов. Кирилло-Белозерский музей-заповедник (КБИАХМЗ) Кострома. Костромской историко-архитектурный и художественный музей-заповедник Москва. Государственная Третьяковская галерея Москва. Государственный исторический музей Москва. Государственный музей истории искусства им. А.С.Пушкина. (ГМИИ) Москва. Дом-музей П.Д. Корина Москва. Иоанно-Предтеченский ставропигиальный женский монастырь Москва. Музей "Дом Иконы и живописи имени С.П. Рябушинского" Москва. Музей им. Андрея Рублева (ЦМиАР) Москва. Музей Русской Иконы Москва. Музей-заповедник "Московский Кремль" Москва. Музей-заповедник "Московский Кремль". Благовещенский собор Москва. Музей-заповедник "Московский Кремль". Вознесенский монастырь Москва. Музей-заповедник "Московский Кремль". Успенский собор Москва. Музей-заповедник Коломенское Москва. Покровский Собор при Рогожском кладбище Москва. Собрание икон арт-галереи Дежа Вю Москва. Собрание С.Н.Воробьева. Новгород Великий. Новгородский государственный объединенный музеи-заповедник (НГОМЗ) Палех. Государственный музей палехского искусства Петрозаводск (Карелия). Музей изобразительных искусств Республики Карелия (МИИРК) Петрозаводск (Карелия). Национальный музей Республики Карелия (Карельский государственный краеведческий музей) Псков, Музей-заповедник Псков. Псковский государственный историко-архитектурный музей-заповедник Пудож, Историко-краеведческий народный музей им. А.Ф.Кораблева Ростов Великий. Музей-заповедник Рыбинск. Рыбинский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник Санкт-Петербург, Государственный Эрмитаж (ГЭ) Санкт-Петербург, Русский музей (ГРМ) Санкт-Петербург. Воскресéнский Новодéвичий монастырь. Казанская церковь Санкт-Петербург. Государственный музей истории религии. Сергиев Посад, Музей-заповедник (СПМЗ) Сергиев-Посад. Сергиево-Посадский музей-заповедник (СПМЗ) Сергиев-Посад. ЦАК МПДА Тотьма. Тотемское музейное объединение (ТМО) Углич. Угличский государственный историко-архитектурный и художественный музей Частная коллекция Григория Лепса Частное собрание частное собрание В.П. Ершова Череповец. Череповецкое музейное объединение (ЧерМО) Ярославль. Музей-заповедник (ЯГИАХМЗ) Ярославль. Ярославский художественный музей Белград Национальный музей (Belgrade, Narodni Muzej) Косово. Печская Патриархия. Церковь Богоматери Одигитрии Вустер (Массачусетс). Художественный музей Балтимор. WAM (Walters Art Museum) Вашингтон. Коллекция Думбартон-Окс (Dumbarton Oaks) Вашингтон. Национальная галерея искусств. (анг. National Gallery of Art (NGA)) Индианаполис. IИндианаполисский художественный музей (Indianapolis Museum of Art - IMA) Кембридж. Музеи искусств Гарвардского университета (HAM) Кливленд. Музей изобразительных искусств (CMA) Клинтон. Музей Русской Иконы Нью-Йорк. Аукцилнный дом Сотбис (Sotheby"s) Нью-Йорк. Метрополитен-Музей (MetM) Нью-Хейвен. Художественная галерея Йельского университета (англ. Yale University Art Gallery, сокр. YUAG) Ньюарк. Музей Ньюарка (Newark Museum) Принстон. Художественный музей Принстонского университета (Princeton University Art Museum) Саут-Бенд. Музей Искусств Снайт Унивнрситета Нотр-Дам (Snite Museum) Хьюстон (Техас). Menil Collection Киев. Киевский национальный музей русского искусства Chimay. Соборная церковь Св. Петра и Павла Лаон. Кафедральный Собор Нотр-Дам (Notre-Dame de Laon) Париж. Городской музей изящных искусств (фр. Musée du Petit Palais) Париж. Музей Лувр (фр. Musée du Louvre) Частное собрание Местонахождение не определено Andrea di Bonaiuto Andrea Rico di Candia Berlinghiero Berlinghieri Deodato Orlandi Maestro dei Crocifissi Azzurri Maestro di San Saba Magdalen Master (ит. Maestro della Maddalena) Αντώνιος Μηταράς Γεώργιος Κλόντζας Εμμανουήλ Λαμπάρδος Εμμανουήλ Τζανφουρνάρης Θεόδωρος Πουλάκης Θωμάς Μπαθάς Μανουήλ Πανσέληνος Μάρκος Μπαθάς (1498-1578) Μιχαήλ Δαμασκηνός Νικόλαος ζαφούρης Альберто Сотио (Alberto Sotio) Ангелос Акотантос (греч.Aγγελος Ακοτάντος) Андреас Ритзос или его круг Андрей Васильев Андрей Рублев прп. Бастеновический мастер Бездежский мастер В. Иванов-Уланов Гвидо да Сиена (итал. Guido da Siena) Георгиус Клонтзас Годуновская школа Григорий Попов Гурий Никитин Дуччо ди Буонинсенья (итал. Duccio di Buoninsegna) Иван и Федор Карповы иеромонах Даниил Иконописец Алексей Иванов Квашнин Иконописец Н.С. Емельянов иконописная артель И.И. Богданова-Карбатовского Истома Савин Кирилл Уланов Критская школа Латыговский мастер М.А. Сопляков Макарьевская мастерская Марков Иван Григорьев Мастер Бадиа а Изола (итал. maestro di Badia a Isola) мастер школы Оружейной палаты мастерская Александро-Свирского монастыря мастерская архиеп. Макария мастерская митрополита Макария Мастерские М.О. и Г.О. Чириковых мастерские Строганова Мастерские Тихвинского монастыря мастерские Троице-Сергиевой Лавры мастеские Великокняжеские Милютин Михаил. Мастерские Оружейной палаты. Михаил Малеин Михаил Пономарев, иконописец Назарий Истомин Никита Павловец Никифор Савин-Истомин Оружейная палата Оружейная палата, мастерские Паоло Венециано (итал. Paolo Veneziano) Паоло ди Джованни Феи (итал. Paolo di Giovanni Fei) Петр, иконописец. Монастырь Св. Екатерины, Синай поп Никола из Тетенева Прокопий Чирин Псковский мастер Семен Спиридонов Холмогорец Сербский мастер Симон Ушаков Стефан(иконописец). М-рь Св. Екатерины. Синай Тихвинские мастера Томаш Михальский Уголино ди Нерио (ит. Ugolino di Nerio), также; Уголино да Сиена Ф. Феофанов, Протопов-Ухтомский Федор Зубов Филотеос Скуфос Чириков И.С. Эль Греко Эммануэлось Ламбард

Рождество по плоти Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа

ПОСЛЕДОВАНИЕ ЧАСОВ В НАВЕЧЕРИЕ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА

ЧАС ПЕРВЫЙ

Священник: Благословен Бог наш всегда, ныне и присно, и во веки веков.

Чтец: Аминь. Слава Тебе, Боже наш слава Тебе.

Царь Небесный: Трисвятое. Слава, и ныне: Пресвятая Троица: Господи, помилуй. (3) Слава, и ныне: Отче наш: Священник: Ибо Твоё есть Царство: Чтец: Аминь. Господи, помилуй. (3) Слава, и ныне: Придите, поклонимся: (3)

И после возгласа иерей кадит Евангелие на аналое, иконы, весь храм и братию по чину.

Псалом 5

Слова мои услышь, Господи, уразумей вопль мой, внемли гласу моления моего, Царь мой и Бог мой, ибо к Тебе помолюсь я, Господи. Рано утром услышь голос мой, рано утром предстану Тебе и буду взирать. Ибо Ты Бог, не желающий беззакония, не поселится при Тебе творящий зло, не пребудут и беззаконники пред очами Твоими; возненавидел Ты всех, делающих беззаконие. Ты погубишь всех, говорящих ложь; кровожадным и коварным гнушается Господь. Я же по множеству милости Твоей войду в дом Твой, поклонюсь пред храмом святым Твоим в страхе Твоём. Господи, поведи меня в правде Твоей ради врагов моих, направь пред Тобою путь мой. Ибо нет в устах их истины, сердце их суетно, гроб открытый - гортань их, языками своими обманывали. Осуди их, Боже, да отстанут они от замыслов своих, по множеству нечестия их изгони их, ибо они огорчили Тебя, Господи. И да возвеселятся все надеющиеся на Тебя, вовек возрадуются, и Ты поселишься среди них, и будут хвалиться Тобою любящие имя Твоё. Ибо Ты благословишь праведника, Господи, как оружием благоволения Ты оградил нас.

Псалом 44

Излило сердце моё слово благое, я изрекаю дела мои Царю; язык мой - трость книжника–скорописца. Цветущий красотою среди сынов человеческих! Излилась благодать из уст Твоих, поэтому благословил Тебя Бог навек. Опояшься мечом Твоим при бедре Твоём, Сильный, в совершенстве Твоём и красоте Твоей, и укрепись, и процветай, и царствуй ради истины, и кротости, и правды, и поведёт Тебя дивно десница Твоя! Стрелы Твои заострены, Сильный, - народы пред Тобою падут, - они - в сердце врагов Царя. Престол Твой, Боже, во век века, жезл правоты - жезл Царства Твоего. Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, поэтому помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более сотоварищей Твоих. Смирна, и бальзам, и кассия - от одежд Твоих, от чертогов слоновой кости, из которых веселят Тебя. Дочери царей в почёте у Тебя, предстала Царица справа от Тебя, в одежду златотканную облачённая, изукрашенная. Услышь, Дочь, и посмотри, и склони ухо Твоё, и забудь народ Твой и дом отца Твоего, ибо возжелал Царь красоты Твоей, ибо Он - Господь Твой. И Ты поклонишься Ему, и дочь Тира с дарами; лицо Твоё будут умолять богатые из народа. Вся слава Дочери Царя внутри; золотою бахромой Она одета, изукрашена. Приведутся к Царю девы вслед за Ней, подруг Её приведут к Тебе, приведут в веселии и радости, введут во храм Царя. Вместо отцов Твоих стали сыновья Твои, Ты поставишь их князьями по всей земле. Вспомнят имя Твоё во всяком роде и роде, потому народы прославят Тебя вовек и во век века.

Псалом 45

Бог нам прибежище и сила, помощник в скорбях, постигших нас тяжко. Поэтому не устрашимся, когда сотрясается земля и сдвигаются горы в сердце морей. Зашумели и взволновались воды их, потряслись горы от мощи Его. Речные потоки веселят город Божий - освятил обитель Свою Всевышний. Бог посреди него, и он не поколеблется, поможет ему Бог с раннего утра. Смутились народы, склонились царства, подал глас Свой Всевышний - поколебалась земля. Господь сил с нами, заступник наш - Бог Иакова! Придите и посмотрите на дела Божии, какие Он соделал чудеса на земле, упраздняя войны до концов земли, лук сокрушит и сломит оружие и щиты сожжёт огнём. Успокойтесь и познайте, что Я - Бог, вознесусь среди народов, вознесусь на земле. Господь сил с нами, заступник наш - Бог Иакова.

Слава, и ныне: (3) Господи, помилуй. (3) Слава:

Тропарь, глас 4

происходящая в нас Свой образ.

И ныне, Богородичен: Как назвать нам Тебя, о Благодатная? / Небом? Ибо чрез Тебя воссияло Солнце правды. / Раем? Ибо израстила Ты Цвет нетления. / Девой? Ибо Ты пребыла нетленной. / Чистой Матерью? Ибо держала во святых Твоих объятиях Сына, всех Бога. / Его моли о спасении душ наших.

Затем поем стихиры, творение Софрония, патриарха Иерусалимского, повторяя каждую из них дважды.

Стихиры первого часа, глас 8

Вифлеем, готовься, / да устраиваются ясли; / пещера, принимай: Истина пришла. / Тень пробежала, и Бог человеком от Девы явился, / приняв образ подобный нам и обо? жив то?, что принял. / Потому Адам обновляется, с Евою восклицая: / «На земли благоволение явилось, чтобы спасти род наш!» (2)

Ныне таинственно спешит исполниться / пророческое предсказание, гласящее: / «И ты, Вифлеем, земля Иудина, / никак не меньший среди правителей, / ты, предутовляющий пещеру; / ибо из тебя выйдет для меня во плоти от Девы Отроковицы / Предводитель племен, Христос Бог, / Который будет пасти народ Свой, новый Израиль». / Воздадим Ему все величие!

Стих: Господи, услышал я весть Твою и убоялся, / уразумел дела Твои, и изумился.

Авв 3:2а

Ныне таинственно спешит исполниться:

Слава, глас 8: Так говорит Иосиф Деве: / «Мария, что такое, вижу я, случилось с Тобой? / Недоумеваю, и изумляюсь, и умом поражаюсь; / удались же тайно от меня скорее. / Мария, что такое, вижу я, случилось с Тобой? / Вместо чести - позор, вместо радости - скорбь, / вместо похвал Ты укор мне принесла! / Больше не вынести мне порицания от людей, / ибо от священников из храма Господня как непорочную я взял Тебя, / и вот , что за зрелище?»

И ныне: Так говорит Иосиф Деве:

Прокимен, глас 4

Господь сказал Мне: / «Ты - Сын Мой, Я сегодня родил Тебя».

Стих: Пс 2:8б, 9

Пророчества Михея чтение

но Тот , Кому до? лжно того времени, когда рождающая родит; и тогда

Мих 5:2–4

Евр 1:1–12

Мф 1:18–25

Стопы мои направь по слову Твоему, и да не овладеет мною никакое беззаконие.

Избавь меня от клеветы человеческой, и сохраню заповеди Твои.

Яви свет лица Твоего рабу Твоему и научи меня повелениям Твоим. Пс 118:133 - 135

Да наполнятся уста мои хвалою Тебе, Господи, чтобы мне воспевать славу Твою, весь день - великолепие Твоё. Пс 70:8

Священник: Ибо Твоё есть Царство: Чтец: Аминь.

Кондак, глас 3

о том

Господи, помилуй. (40)

Господи, помилуй. (3) Слава, и ныне:

Священник:

Чтец: Аминь.

Священник: Христе, Свет истинный, просвещающий и освящающий всякого человека приходящего в мир! Запечатлей на нас свет лица Твоего, да узрим в нем свет неприступный, и направь стопы наши к исполнению заповедей Твоих, по молитвам Пречистой Твоей Матери и всех Твоих святых. Аминь.

ЧАС ТРЕТИЙ

Псалом 66

Боже, сжалься над нами и благослови нас, яви нам свет лица Твоего и помилуй нас, чтобы познали на земле путь Твой, во всех племенах - спасение Твоё. Да прославят Тебя народы, Боже, да прославят Тебя народы все. Да возвеселятся и возрадуются племена, ибо Ты будешь судить народы по правде и племена на земле направишь. Да прославят Тебя народы, Боже, да прославят Тебя народы все. Земля дала плод свой: благослови нас, Боже, Боже наш. Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все концы земли.

Псалом 86

Основания Его на горах святых. Любит Господь врата Сиона больше всех селений Иакова. Славное сказано о тебе, город Божий. Упомяну о Рааве и Вавилоне знающим меня. И вот, иноплеменники, и Тир, и народ Эфиопов, они были там. «Матерь Сион!» - скажет человек; и Человек родился в нём, и основал его Сам Всевышний. Господь поведает это в списке народов, и князей этих, бывших в нём. Ибо всех веселящихся жилище в тебе.

Псалом 50

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедрот Твоих изгладь беззаконие моё; совершенно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня. Ибо беззаконие моё я знаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Единому, я согрешил и злое пред Тобою сотворил, - да будешь оправдан в словах Твоих и победишь, если вступят с Тобою в суд. Ибо вот, я в беззакониях зачат, и во грехах родила меня мать моя. Ибо вот, Ты истину возлюбил, сокрытое и тайное премудрости Твоей мне открыл. Ты окропишь меня иссопом - и буду очищен; омоешь меня - и сделаюсь белее снега, дашь мне услышать радость и веселие - возрадуются кости униженные. Отврати лицо Твоё от грехов моих и все беззакония мои изгладь. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и Дух Правый обнови внутри меня. Не отринь меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом Владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, возрадуется язык мой правде Твоей. Господи, Ты откроешь уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою. Ибо если бы жертвы Ты восхотел, я дал бы её, - к всесожжениям не будешь благоволить. Жертва Богу - дух сокрушённый, сердца сокрушённого и смиренного Бог не презрит. Облагодетельствуй, Господи, во благоволении Твоём Сион, и да будут воздвигнуты стены Иерусалима, - тогда примешь благосклонно жертву правды, возношение и всесожжения, тогда возложат на алтарь Твой тельцов.

Слава, и ныне: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (3) Господи, помилуй. (3) Слава:

Тропарь, глас 4

Некогда вносилась в перепись со старцем Иосифом, / как происходящая от семени Давидова, в Вифлееме Мариам, / носящая во чреве Зачатого без семени. / Настало время родить, / и не было нигде места для ночлега; / но, как чертог приятный, / пещера Царице была показана. / Христос рождается, чтобы в нас восстановить / прежде падший Свой образ.

И ныне, Богородичен: Богородица, Ты - Лоза истинная, / возрастившая нам жизни Плод; / Тебя умоляем: ходатайствуй, Владычица / с Апостолами и всеми святыми / о помиловании душ наших.

Стихиры третьего часа, глас 6

Это - Бог наш, / не сравнится с Ним никто иной, / рожденный от Девы и живший с людьми; / Сын Единородный видится лежащим / в бедных яслях подобно смертным, / и пеленами повивается Славы Господь; / и волхвов звезда направляет к поклонению Ему; / и мы поем: / «Троица Святая, спаси души наши». (2)

Глас 8

Стих: Бог от юга придёт, / и Святой - от горы осеняющей чащи. Авв 3:3а

Прежде рождества Твоего, Господи, / невещественные воинства поражались, / с трепетом созерцая таинство; / ибо Ты уподобиться новорожденному Младенцу благоволил, / свод небесный украсивший звездами; / и в яслях бессловесных животных возлежишь / Ты, держащий в руке все концы земли. / Подлинно, через такой Твой промысел / стало известно милосердие Твое, Христе. / Велика милость Твоя, слава Тебе!

Прежде рождения Твоего, Господи:

Слава, глас 3: «Иосиф, скажи нам: / как Деву, Которую взял ты из Святилища, / беременной приводишь в Вифлеем?» / «Я,» - говорит он, - «пророков исследовал / и, откровение получив через Ангела, удостоверился, / что Бога родит Мария неизъяснимо; / Ему на поклонение волхвы с Востока прибудут, / с дарами драгоценными служение совершая». / Воплотившийся нас ради, Господи, / слава Тебе!

И ныне: Иосиф, скажи нам:

Прокимен, глас 4

Младенец рожден был нам, / Сын, и дан нам.

Стих: Владычество Его было на плече Его. Ис 9:6а

Пророчества Варуха чтение

никто

)

Вар 3:36–38; 4:1–4

Послание к Галатам, зачало 208а

Братья, прежде, чем придти вере, мы заключены были под стражею Закона в ожидании будущего откровения веры, так что Закон стал для нас детоводителем ко Христу, чтобы нам оправдаться верою; по пришествии же веры мы уже не под властью детоводителя. Ибо все вы чрез веру - сыны Божии во Христе Иисусе. Ибо сколько вас во Христа ни крестилось, все вы во Христа облеклись. Нет уже ни Иудея, ни Эллина, нет ни раба, ни свободного, нет мужского пола и женского; ибо все вы - одно во Христе Иисусе. Если же вы - Христовы, то вы - семя Авраамово и по обетованию наследники.

Гал 3:23–29

Евангелие от Луки, зачало 5

когда Она должна была те что это за так , как было сказано им.

Лк 2:1–20

Господь Бог благословен, благословен Господь на всякий день, даст успех нам Бог спасения нашего. Бог наш - Бог во спасение. Пс 67:20, 21

Трисвятое. Слава, и ныне: Пресвятая Троица: Господи, помилуй. (3) Слава, и ныне: Отче наш:

Священник: Ибо Твоё есть Царство: Чтец: Аминь.

Кондак, глас 3

Дева в сей день идет, чтобы Предвечное Слово / родить в пещере неизреченно. / Ликуй, вселенная, о том услышав, / прославь со Ангелами и пастухами / нас ради восхотевшего явиться / - Дитя младое, Предвечного Бога.

Господи, помилуй. (40)

Во всякое время и на всякий час принимающий поклонение и прославление на небе и на земле Христе Боже, долготерпеливый, многомилостивый, милосерднейший, любящий праведных и милующий грешных, всех призывающий ко спасению обещанием будущих благ! Сам, Господи, прими в час сей и наши молитвы и направь жизнь нашу к заповедям Твоим: души наши освяти, тела очисти, помышления исправь, мысли очисти и избавь нас от всякой скорби, бед и муки. Огради нас святыми Твоими Ангелами, чтобы ополчением их хранимые и наставляемые достигли мы единения в вере и разумения неприступной Твоей славы, ибо Ты благословен во веки веков. Аминь.

Господи, помилуй. (3) Слава, и ныне:

Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога–Слово родившую, / истинную Богородицу - Тебя величаем.

Именем Господним благослови, отче.

Священник:

Чтец: Аминь.

Молитва святого Мардария

Владыка Боже, Отче Вседержитель, Господи, Сын Единородный Иисусе Христе и Дух Святой! Единое Божество, единая Сила, помилуй меня грешного, и Тебе известными путями спаси меня, недостойного раба Твоего, ибо Ты благословен во веки веков. Аминь.

ЧАС ШЕСТОЙ

Придите, поклонимся Царю нашему, Богу!

Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу!

Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему!

Псалом 71

Боже, дай суд Твой царю, и правду Твою - сыну царя, чтобы судить народ Твой по правде и нищих Твоих - в суде. Да примут горы мир для народа, и холмы - правду. Он будет судить нищих из народа, и спасёт сынов бедных, и смирит клеветника, и пребудет с солнцем, и прежде луны, в роды родов. Он сойдёт, как дождь на руно, и как капля, падающая на землю. Воссияет во дни его правда и множество мира, доколе не упразднится луна. И будет он господствовать от моря до моря и от реки до концов вселенной. Пред ним припадут Эфиопы, и враги его лизать будут прах; цари Фарсиса и острова дары принесут, цари Аравии и Сава дары приведут, и поклонятся ему все цари земли, все народы рабски послужат ему. Ибо он избавил нищего из руки властителя, и бедного, у которого не было помощника. Пожалеет он нищего и бедного, и души бедных спасёт, от лихоимства и от неправды избавит души их, и почтенно имя его пред ними. И будет жить, и дадут ему от золота Аравии, и будут молиться о нём непрестанно, весь день благословлять его. Будет он утверждением на земле, на вершинах гор, превознесётся выше Ливана плод его, и процветут они из города, как трава земная. Да будет имя его благословенно вовеки, прежде солнца пребывает имя его, и благословятся в нём все племена земные, все народы назовут блаженным его. Благословен Господь, Бог Израилев, Один творящий чудеса, и благословенно имя славы Его вовек и во век века, и будет наполнена славою Его вся земля. Да будет, да будет!

Псалом 131

Вспомни, Господи, Давида и всю кротость его, как поклялся он Господу, дал обет Богу Иакова: «Не войду я в шатёр дома моего, не взойду на устланное ложе моё, не дам сна очам моим, и ве? кам моим - дремоты, и покоя вискам моим, пока не найду места Господу, жилища Богу Иакова!» Вот, мы услышали, что оно в Ефрафе, нашли его на равнинах лесистых, войдём в обители Его, поклонимся месту, где стояли ноги Его. Встань, Господи, на место покоя Твоего, Ты и ковчег святыни Твоей, - священники Твои облекутся в правду, и святые Твои радостью возрадуются. Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего. Клялся Господь Давиду в истине и не отречётся от неё: «От плода чрева твоего посажу на престоле твоём; если сохранят сыны твои завет Мой и эти свидетельства Мои, которым научу их, и их сыны до века будут сидеть на престоле твоём». Ибо избрал Господь Сион, выбрал его в жилище Себе: «Это покой Мой во век века, здесь поселюсь, ибо Я избрал его. Добычу его благословением благословлю, нищих его насыщу хлебом, священников его облеку во спасение, и святые его радостью возрадуются. Там возращу рог Давиду, приготовил Я светильник помазаннику Моему: врагов его облеку стыдом, а на нём расцветёт святыня Моя».

Псалом 90

Живущий помощью Всевышнего под кровом Бога небесного водворится. Скажет Господу: «Заступник мой Ты и прибежище моё, Бог мой и уповаю на Него». Ибо Он избавит тебя от сети ловцов и от вести тревожной. За плечами Своими сокроет тебя, и под крыльями Его будешь безопасен, - как оружие окружит тебя истина Его. Не убоишься от страха ночного, от стрелы, летящей днём; от опасности, во тьме блуждающей, от несчастья и демона полуденного. Падет рядом с тобою тысяча, и десять тысяч справа от тебя, но к тебе не приблизятся. Только очами твоими посмотришь и воздаяние грешников увидишь. Ибо Ты, Господи, надежда моя! Всевышнего сделал ты прибежищем твоим. Не подступится к тебе зло, и бич не приблизится к шатру твоему, ибо Он Ангелам Своим заповедает о тебе сохранить тебя на всех путях твоих, - на руках понесут тебя, чтобы ты не споткнулся о камень ногою твоею. На аспида и василиска наступишь и попирать будешь льва и дракона. «Ибо на Меня он уповал, и избавлю его, прикрою его, ибо он познал имя Моё. Призовёт Меня, и услышу его, с ним Я в скорби, избавлю его и прославлю его, долгоденствием исполню его и явлю ему спасение Моё».

Слава, и ныне: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (3) Господи, помилуй. (3) Слава:

Тропарь, глас 4

Некогда вносилась в перепись со старцем Иосифом, / как происходящая от семени Давидова, в Вифлееме Мариам, / носящая во чреве Зачатого без семени. / Настало время родить, / и не было нигде места для ночлега; / но, как чертог приятный, / пещера Царице была показана. / Христос рождается, чтобы в нас восстановить / прежде падший Свой образ.

И ныне, Богородичен: Нет у нас дерзновения из-за множества согрешений наших, / но Ты умоли от Тебя Рожденного, Богородица Дева! / Ибо силу многую имеет моление Матери ко благосклонному Владыке. / Не презри мольбы грешных, Всечистая, / ибо милостив и имеет силу спасать / Тот, Кто принял за нас страдание.

Затем поем стихиры, повторяя их дважды.

Стихиры шестого часа, глас 1

Придите, верные, Богом вдохновленные, возвысимся / и увидим ясно в Вифлееме / Божественное схождение к нам с высоты; / и, умом очистившись, / принесем в жизни добродетели вместо благоухающего мvра, / с верою заранее готовя от душевных сокровищ / наступление рождественских торжеств, взывая: / «Слава в Вышних Богу в Троице, / чрез Которого среди людей благоволение явилось / для искупления Адама от первородного проклятия, / ибо Он - Человеколюбец. (2)

Стих: Бог от юга придёт, / и Святой - от горы осеняющей чащи. Авв 3:3а

Глас 4

Слушай, небо, и внимай, земля, / да потрясутся её основания, / да охватит трепет преисподнюю: / ибо Бог и Творец вошел в образующуюся плоть, / и Создавший мощною рукою все творение / как произведение чрева созерцается. / О, глубина богатства, и премудрости, и ведения Божия! / Как непостижимы суды Его / и неиссле? димы пути Его!

Стих: Господи, услышал я весть Твою и убоялся, / уразумел дела Твои, и изумился. Авв 3:2а

Слушай, небо, и внимай, земля:

Слава, глас 5: Придите, христоносные люди, увидим чудо, / всякую мысль поражающее и пленяющее, / и, благоговейно поклоняясь, с верою будем воспевать. / В сей день к Вифлеему Дева, неся во чреве / приходит, чтобы родить Господа, / а хоры Ангелов спешат впереди. / И, видя это, взывал Иосиф обручник: / «Что за необычайное таинство в Тебе, Дева, совершается? / И как Ты собираешься родить, / не испытавшая ярма Телица?»

И ныне: Придите, христоносные люди, увидим чудо:

Прокимен, глас 4

«Из чрева прежде утренней звезды Я родил Тебя», / - клялся Господь, и не раскается.

Стих: Сказал Господь Господу моему: «Сиди справа от Меня». Пс 109:3в - 4а, 1

Пророчества Исаии чтение

этот

что

в силе у вас, ибо с нами Бог!

Ис 7:10–16; 8:1–4, 8–10

Послание к Евреям, зачало 304

В начале Ты, Господи, землю основал, и дело рук Твоих - небеса; они погибнут, а Ты пребудешь, и все, как одежда, обветшают, и, как одеяние, Ты свернёшь их, и изменятся. Но Ты - тот же, и годы Твои не кончатся. Кому же когда из Ангелов сказал Бог : «Сиди справа от Меня, доколе не положу врагов Твоих подножием ног Твоих»? Не все ли они служебные духи, посылаемые на служение для тех, кому предстоит наследовать спасение? Потому мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не унесло нас течением. Ведь если сказанное чрез Ангелов слово оказалось твердым, и всякое преступление и ослушание получало справедливое воздаяние, то как мы избежим, пренебрегая столь великим спасением, которое, взяв начало с говорившегося Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него ?

Евр 1:10–2:3

стран прибыли в Иерусалим и и не стала над местом ниц,

Мф 2:1–12

Скоро да встретит нас сострадание Твоё, Господи, ибо мы обнищали весьма.

Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего, Господи, избавь нас, и прости грехи наши ради имени Твоего. Пс 78:8б, 9

Трисвятое. Слава, и ныне: Пресвятая Троица: Господи, помилуй. (3) Слава, и ныне: Отче наш:

Священник: Ибо Твоё есть Царство: Чтец: Аминь.

Кондак, глас 3

Дева в сей день идет, чтобы Предвечное Слово / родить в пещере неизреченно. / Ликуй, вселенная, о том услышав, / прославь со Ангелами и пастухами / нас ради восхотевшего явиться / - Дитя младое, Предвечного Бога.

Господи, помилуй. (40)

Во всякое время и на всякий час принимающий поклонение и прославление на небе и на земле Христе Боже, долготерпеливый, многомилостивый, милосерднейший, любящий праведных и милующий грешных, всех призывающий ко спасению обещанием будущих благ! Сам, Господи, прими в час сей и наши молитвы и направь жизнь нашу к заповедям Твоим: души наши освяти, тела очисти, помышления исправь, мысли очисти и избавь нас от всякой скорби, бед и муки. Огради нас святыми Твоими Ангелами, чтобы ополчением их хранимые и наставляемые достигли мы единения в вере и разумения неприступной Твоей славы, ибо Ты благословен во веки веков. Аминь.

Господи, помилуй. (3) Слава, и ныне:

Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога–Слово родившую, / истинную Богородицу - Тебя величаем.

Именем Господним благослови, отче.

Священник: По молитвам святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас.

Чтец: Аминь.

Боже и Господи Сил и всего творения Создатель, по милосердию беспримерной милости Твоей, Единородного Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа ниспославший для спасения рода нашего и священным Его Крестом рукописание грехов наших разорвавший и им же восторжествовавший над начальствами и властителями тьмы! Сам, человеколюбивый Владыка, прими эти благодарственные и молебные прошения и от нас грешных, и избавь нас от всякого гибельного и мрачного согрешения и от всех стремящихся причинить нам зло видимых и невидимых врагов. Пригвозди страхом пред Тобою плоть нашу и не дай уклониться сердцам нашим к словам или помыслам порочным, но любовью к Тебе уязви души наши, чтобы мы, к Тебе всегда взирающие и исходящим от Тебя светом направляемые, созерцая Тебя, неприступный и вечный Свет, непрестанное славословие и благодарение Тебе воссылали, безначальному Отцу с Единородным Твоим Сыном и всесвятым, и благим, и животворящим Твоим Духом, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

ЧАС ДЕВЯТЫЙ

Придите, поклонимся Царю нашему, Богу!

Придите, поклонимся и припадем ко Христу, Царю, нашему Богу!

Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу, Царю и Богу нашему!

Псалом 109

Сказал Господь Господу моему: «Сиди справа от Меня, доколе не положу врагов Твоих подножием ног Твоих». Жезл силы пошлёт Тебе Господь с Сиона, - и господствуй среди врагов Твоих! С Тобою власть в день силы Твоей, в блистаниях святых Твоих. «Из чрева прежде утренней звезды Я родил Тебя», - клялся Господь, и не раскается: «Ты - священник вовек, по чину Мелхиседека». Господь справа от Тебя сокрушил в день гнева Своего царей; совершит суд над народами, исполнит землю трупами, сокрушит на земле головы многих. Из потока на пути будет пить, поэтому поднимет голову.

Псалом 110

Я прославлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете прямодушных и собрании. Велики дела Господни, совершенны во всём желания Его: славословие и великолепие - дело Его, и правда Его пребывает во век века. Сделал Он памятными чудеса Свои; милостив и сострадателен Господь: пищу дал боящимся Его, будет помнить вовек завет Свой. Силу дел Своих возвестил народу Своему, чтобы дать им наследие племён. Дела рук Его - истина и суд, верны все заповеди Его, утверждены во век века, совершенны в истине и правоте. Избавление послал народу Своему, заповедал навек завет Свой; свято и страшно имя Его. Начало премудрости - страх Господень, а разум добрый - всем ищущим её. Хвала Ему пребывает во век века.

Псалом 85

Склони, Господи, ухо Твоё и услышь меня, ибо я беден и нищ. Сохрани душу мою, ибо я благочестив, спаси раба Твоего, Боже мой, уповающего на Тебя. Помилуй меня, Господи, ибо буду взывать к Тебе весь день. Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, я возвысил душу мою. Ибо Ты, Господи, благ, и кроток, и многомилостив ко всем призывающим Тебя. Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего. В день скорби моей я воззвал к Тебе, ибо Ты услышал меня. Нет подобного Тебе среди богов, Господи, и нет равного по делам Твоим. Все народы, сколько Ты их сотворил, придут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твоё. Ибо велик Ты, и творишь чудеса, Ты - Бог единый. Направь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить в истине Твоей. Да возвеселится сердце моё, в страхе имени Твоего. Исповедаюсь Тебе, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и прославлю имя Твоё вовек, ибо велика милость Твоя ко мне, и избавил Ты душу мою из ада глубочайшего. Боже, законопреступники восстали на меня, и сборище сильных искало души моей, и не представили Тебя пред собою. И Ты, Господи, Боже мой, щедрый и милостивый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный, взгляни на меня и помилуй меня, дай силу Твою отроку Твоему и спаси сына рабыни Твоей. Сотвори на мне знамение ко благу, и да увидят ненавидящие меня и постыдятся, ибо Ты, Господи, помог мне и утешил меня. Сотвори на мне знамение ко благу, и да увидят ненавидящие меня и постыдятся, ибо Ты, Господи, помог мне и утешил меня.

Слава, и ныне: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (3) Господи, помилуй. (3) Слава:

Тропарь, глас 4

Некогда вносилась в перепись со старцем Иосифом, / как происходящая от семени Давидова, в Вифлееме Мариам, / носящая во чреве Зачатого без семени. / Настало время родить, / и не было нигде места для ночлега; / но, как чертог приятный, / пещера Царице была показана. / Христос рождается, чтобы в нас восстановить / прежде падший Свой образ.

И ныне, Богородичен: Ради нас рожденный от Девы и распятие претерпевший, / ниспровергший смертью смерть и явивший воскресение как Бог, / не презри, Благой, созданных рукою Твоею; / яви человеколюбие Твоё, Милостивый, / прими родившую Тебя Богородицу, ходатайствующую за нас, / и спаси, Спаситель наш, людей отчаявшихся.

Затем поем стихиры, повторяя их дважды.

Стихиры девятого часа, глас 7

Поражался Ирод, / видя волхвов благочестие, / но, гневом побеждаемый, / точно время прошедшее рассчитывал; / матери детей лишались, / и несозревшие возрастом младенцы горестно сжинались, / сосцы иссыхали, / и потоки молока иссякали, / великий был ужас! / Мы же, верные, сойдясь благоговейно, / поклонимся Христову Рождеству. (2)

Стих: Бог от юга придёт, и Святой - от горы осеняющей чащи. Авв 3:3а

Глас 2

Когда Иосиф, к Вифлеему направляясь, скорбью уязвлялся, / Ты, Дева, взывала к нему: / «Что ты, видя Меня беременной мрачнеешь и смущаешься, / совсем не понимая совершающегося во Мне страшного таинства? / Отложи, наконец всякий страх, постигая необычайное: / ибо ныне Бог во чреве Моем на землю сходит по милосердию и принимает плоть / Тот, Кому, рождающемуся зримо, как Он Сам благоволил, / ты и поклонишься, радости исполнившись, как Создателю твоему, / Которого Ангелы воспевают непрестанно / и славят со Отцом и Духом Святым!»

Стих: Господи, услышал я весть Твою и убоялся, уразумел дела Твои, и изумился. Авв 3:2а

Когда Иосиф, направляясь к Вифлеему:

Затем канонарх, стоя посреди храма, громким голосом возглашает следующую стихиру, глас 6:

В сей день рождается от Девы / в руке держащий все творение; / рубищем, как смертный, пеленается / неосязаемый по естеству; / Бог в яслях возлегает, / утвердивший словом небеса в начале; / молоком от сосцов питается / в пустыне дождем проливший народу манну; / волхвов призывает Жених Церкви; / принимает их дары Сын Девы. / Поклоняемся Рождеству Твоему, Христе; / поклоняемся Рождеству Твоему, Христе; / поклоняемся Рождеству Твоему, Христе: / покажи нам и Божественное Твое Богоявление!

И творим три поклона. Затем священник или диакон возглашает многолетия:

Святейшим патриархам православным: Константинопольскому, Александрийскому, Антиохийскому, Иерусалимскому, Грузинскому, Сербскому, Румынскому, Болгарскому, и всех прочих автокефальных церквей предстоятелям, многая лета.

Великому господину и отцу нашему, святейшему патриарху Московскому и всея Руси (имя) , многая лета.

Господину нашему Преосвященнейшему (имя) , епископу (имя его области) с богохранимой его паствою многая лета.

Преосвященным митрополитам, архиепископам и епископам, настоятелю святого храма сего, и всему священному причту многая лета.

Христианского благочестия ревнителям и защитникам Христовой Церкви и всем православным христианам подай, Господи, тишину и благоденствие, и изобилие плодов земных, и многая лета.

В монастырях: Спаси, Христе Боже, преподобного отца нашего игумена (или архимандрита, - имя) , с братией во Христе, и святую обитель сию в мире сохрани, и храм сей святой утверди во веки веков. Аминь.

Хор: Спаси Христе Боже. (3)

Во время часов праздничное многолетие возглашается только в монастырях. В соборных же и приходских храмах - по окончании Литургии (или вечерни, если навечерие пришлось на субботу или воскресенье).

Затем оба лика поют ту же стихиру:

Слава, и ныне, глас 6: В сей день рождается от Девы / в руке держащий все творение:

На девятом часе диакон кадит весь храм.

Прокимен, глас 4

«Матерь Сион!» - скажет человек; / и Человек родился в нём.

Стих: Основания Его на горах святых. Пс 86:5а, 1а

Пророчества Исаии чтение

Ис 9:6–7

Послание к Евреям, зачало 306

Братья, и Освящающий и освящаемые, все - от Единого; по этой причине Он не стыдится называть их братьями, говоря: «Возвещу имя Твоё братьям Моим, посреди собрания воспою Тебя». И еще: «Я буду уповать на Него». И еще: «Вот Я и дети, которых дал Мне Бог». А поскольку дети причастны плоти и крови, то и Он точно та? к же приобщился их, чтобы смертью лишить силы имеющего власть над смертью, то есть диавола, и избавить тех, которые в страхе смерти всю жизнь были подвержены рабству. Ибо Он, конечно, не природу Ангелов принимает, но семя Авраамово принимает. Потому Он должен был во всем уподобиться братьям, чтобы стать милостивым и верным Первосвященником в служении пред Богом для умилостивления за грехи народа. Ибо в том, что? Сам претерпел, быв искушён, Он может и искушаемым помочь.

Евр 2:11–18

Евангелие от Матфея, зачало 4

Когда волхвы удалились, - вот, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: «Встань, возьми Младенца и Матерь Его, и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе; ибо Ирод намерен искать Младенца, чтобы погубить Его». И он встав, взял Младенца и Матерь Его ночью и удалился в Египет; и был там до кончины Ирода, чтобы исполнилось сказанное Господом чрез пророка, который говорит: «Из Египта призвал Я Сына Моего». Тогда Ирод, увидев, что он осмеян волхвами, разгневался весьма и послал истребить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов. Тогда исполнилось сказанное Иеремией пророком, который говорит: «Глас в Раме был слышен, плач, и рыдание, и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих, и не хочет она утешиться, потому что их нет». Когда же скончался Ирод, вот, Ангел Господень является во сне Иосифу в Египте и говорит: «Встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца». И он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву. Услышав же, что Архелай царствует над Иудеей вместо Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получив во сне откровение, удалился в пределы Галилейские. И придя, поселился в городе, именуемом Назарет, дабы исполнилось сказанное чрез пророков, что Он будет назван Назореем.

Мф 2:13–23

Не предай нас до конца ради имени Твоего, и не разрушь завета Твоего.

Не отними от нас милости Твоей ради Авраама, возлюбленного Тобою, ради Исаака, раба Твоего, и Израиля, святого Твоего. Дан 3:34,35

Трисвятое. Слава, и ныне: Пресвятая Троица: Господи, помилуй. (3) Слава, и ныне: Отче наш:

Священник: Ибо Твоё есть Царство: Чтец: Аминь.

Кондак, глас 3

Дева в сей день идет, чтобы Предвечное Слово / родить в пещере неизреченно. / Ликуй, вселенная, о том услышав, / прославь со Ангелами и пастухами / нас ради восхотевшего явиться / - Дитя младое, Предвечного Бога.

Господи, помилуй. (40)

Во всякое время и на всякий час принимающий поклонение и прославление на небе и на земле Христе Боже, долготерпеливый, многомилостивый, милосерднейший, любящий праведных и милующий грешных, всех призывающий ко спасению обещанием будущих благ! Сам, Господи, прими в час сей и наши молитвы и направь жизнь нашу к заповедям Твоим: души наши освяти, тела очисти, помышления исправь, мысли очисти и избавь нас от всякой скорби, бед и муки. Огради нас святыми Твоими Ангелами, чтобы ополчением их хранимые и наставляемые достигли мы единения в вере и разумения неприступной Твоей славы, ибо Ты благословен во веки веков. Аминь.

Господи, помилуй. (3) Слава, и ныне:

Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога–Слово родившую, / истинную Богородицу - Тебя величаем.

Именем Господним благослови, отче.

Священник: Боже, сжалься над нами и благослови нас; яви нам свет лица Твоего и помилуй нас.

Чтец: Аминь.

Молитва святого Василия Великого

Владыка Господи Иисусе Христе, Боже наш, долготерпеливый к согрешениям нашим и даже до нынешнего часа доведший нас, когда Ты, вися на животворящем Древе указал благоразумному разбойнику путь ко входу в рай и смертью уничтожил смерть. Будь милостив нам, грешным и недостойным рабам Твоим, ибо мы согрешили и совершили беззаконие и не достойны поднять глаза наши и посмотреть на высоту небесную, ибо мы оставили путь правды Твоей и стали ходить по желанием сердец наших. Но умоляем Твою беспримерную благость: пощади нас, Господи, по множеству милости Твоей и спаси нас ради имени Твоего святого, ибо оскудели в суете дни наши. Избавь нас из руки противника и прости нам согрешения наши и умертви наше плотское помышление, чтобы сложив с себя ветхого человека, мы облеклись в нового и стали жить для Тебя, нашего Владыки и Благодетеля. И так, следуя Твоим повелениям, достигли места вечного покоя, где всех веселящихся жилище. Ибо Ты - действительно истинное веселие и радость любящих Тебя, Христе Боже наш и Тебе славу воссылаем с безначальным Твоим Отцом и всесвятым, и благим, и животворящим Твоим Духом ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ

Псалом 102

Благословляй, душа моя, Господа, и вся внутренность моя - имя святое Его. Благословляй, душа моя, Господа, и не забывай всех благодеяний Его: Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои, избавляет от погибели жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами, исполняет благие желания твои, - обновится, как у орла, юность твоя. Творит милость Господь и суд всем обиженным. Он открыл пути Свои Моисею, сынам Израилевым - желания Свои. Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив, не до конца прогневается и не навек негодует. Не по беззакониям нашим Он соделал нам, и не по грехам нашим воздал нам, ибо, по высоте неба от земли, утвердил Господь милость Свою к боящимся Его; на сколько отстоит восток от запада, удалил Он от нас беззакония наши. Как милует отец сынов, помиловал Господь боящихся Его, ибо Он знает состав наш, помнит, что мы - прах. Человек - как трава дни его, как цвет полевой, так отцветёт, ибо дыхание прекратилось в нем - и не будет его, и не узнает он более места своего. Милость же Господня - от века и до века на боящихся Его, и правда Его - на сынах сынов хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их. Господь на небе уготовал престол Свой, и Царство Его всем владеет. Благословляйте Господа, все Ангелы Его, сильные мощью, исполняющие слово Его, как только услышат глас слов Его. Благословляйте Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его. Благословляйте Господа, все творения Его, на всяком месте владычества Его. Благословляй, душа моя, Господа!

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу!

Псалом 145

Хвали, душа моя, Господа. Хвалить буду Господа всю жизнь мою, петь Богу моему, пока существую. Не надейтесь на князей, на сынов человеческих, в которых нет спасения: выйдет дух его, и он возвратится в землю свою, в тот день погибнут все помышления его. Блажен тот , кому Бог Иакова - помощник его, надежда его - на Господа Бога своего, сотворившего небо и землю, море и все, что в них, хранящего истину вовек, совершающего суд обиженным, дающего пищу алчущим; Господь освобождает узников, Господь умудряет слепых, Господь поднимает поверженных, Господь любит праведных. Господь хранит пришельцев, сироту и вдову Он примет и путь грешных обратит в ничто. Будет царствовать Господь вовек, Бог Твой, Сион, в род и род.

Единородный Сын и Слово Божие! / Бессмертный и благоволивший спасения нашего ради / воплотиться от Святой Богородицы и Приснодевы Марии, / неизменно вочеловечевшийся и распятый, Христе Боже, / смертью смерть поправший, / Один из Святой Троицы, / прославляемый со Отцом и Святым Духом, спаси нас.

Блаженны без пения:

Во Царствии Твоём помяни нас, Господи, когда придешь во Царствии Твоём.

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

Блаженны скорбящие, ибо они утешатся.

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

Блаженны гонимые за правду, ибо их есть Царство Небесное.

Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах.

Слава, и ныне:

Помяни нас, Господи, когда придешь во Царствии Твоём.

Помяни нас, Владыка, когда придешь во Царствии Твоём.

Помяни нас, Святой, когда придешь во Царствии Твоём.

Стих: Придите к Нему и просветитесь, и лица ваши не постыдятся.

Хор небесный воспевает Тебя и взывает: Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф, полны небо и земля славою Твоей.

Слава: Хор святых Ангелов и Архангелов со всеми небесными силами воспевает Тебя и взывает: Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф, полны небо и земля славою Твоей.

И ныне: [Если служится Литургия, Символ веры не читаем, но сразу: Отпусти, оставь, прости, Боже, согрешения наши:

Символ веры

Верую во единого Бога, Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего и видимого и невидимого. И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, от Отца рожденного прежде всех веков, Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, несотворенного, единосущного Отцу, через Которого всё произошло. Ради нас, людей, и нашего ради спасения сошедшего с небес, и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы, и вочеловечившегося. Распятого же за нас при Понтии Пилате, и страдавшего, и погребенного. И воскресшего в третий день, по Писаниям. И восшедшего на небеса, и сидящего справа от Отца. И снова грядущего со славою судить живых и мёртвых, и Царству Его не будет конца. И в Духа Святого, Господа, Животворящего, от Отца исходящего, со Отцом и Сыном равно поклоняемого и славимого, говорившего чрез пророков. Во единую, святую, соборную и апостольскую Церковь. Признаю одно Крещение для прощения грехов. Ожидаю воскресения мёртвых, и жизни будущего века. Аминь.]

Отпусти, оставь, прости, Боже, согрешения наши вольные и невольные, совершённые делом и словом, сознательно и по неведению, ночью и днём, в уме и мысли, - всё нам прости, как Благой и Человеколюбец.

Отче наш, Который на небесах! Да святится имя Твоё; да придёт Царство Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам сегодня; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.

Священник: Ибо Твоё есть Царство: Чтец: Аминь.

Кондак, глас 3

Дева в сей день идет, чтобы Предвечное Слово / родить в пещере неизреченно. / Ликуй, вселенная, о том услышав, / прославь со Ангелами и пастухами / нас ради восхотевшего явиться / - Дитя младое, Предвечного Бога.

Господи, помилуй. (40)

И молитва:

Всесвятая Троица, единосущная держава, нераздельное Царство, Виновница всех благ, благоволи же и о мне, грешном, утверди, вразуми сердце моё и удали от меня всякую скверну, просвети моё помышление, чтобы мне всегда славить, воспевать, поклоняться и восклицать: один Свят, один Господь, Иисус Христос, во славу Бога Отца. Аминь.

Если служится Литургия, священник возглашает: Премудрость. мы же поем:

Достойно есть воистину / прославлять Тебя, Богородицу, / вечно блаженную и пренепорочную / и Матерь Бога нашего.

Священник: Пресвятая Богородица, спаси нас!

Мы же: Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога–Слово родившую, / истинную Богородицу - Тебя величаем.

Священник: Слава Тебе, Христе Боже: и прочее, и совершаем отпуст.

[Если нет Литургии, говорим: Да будет имя Господне благословенно отныне и до века. (3) Слава, и ныне:

Псалом 33

Буду благословлять Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих. В Господе восхвалится душа моя, - да услышат кроткие и возвеселятся. Возвеличьте Господа со мною и вознесём имя Его вместе. Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех скорбей моих избавил меня. Придите к Нему и просветитесь, и лица ваши не постыдятся. Этот нищий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей его спас его. Ополчится Ангел Господень вокруг боящихся Его и избавит их. Вкусите, и увидите, что благ Господь, - блажен муж, который уповает на Него. Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет недостатка у боящихся Его. Богатые обнищали и стали голодать, а ищущие Господа не потерпят нужды ни в каком благе. Придите, дети, послушайте меня, страху Господню научу вас. Кто - человек, желающий жить, кто хочет увидеть добрые дни? Удержи язык свой от зла и уста свои от коварных слов. Уклонись от зла и сотвори добро, взыщи мира и устремись к нему: очи Господни - на праведных, и уши Его - к молитве их; но лицо Господне - на творящих зло, чтобы истребить с земли память о них. Воззвали праведные - и Господь услышал их, и от всех скорбей их избавил их. Близко Господь к сокрушённым сердцем и смиренных духом спасёт. Много скорбей у праведных - и от всех их избавит их Господь. Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится. Смерть грешников зла, и ненавидящие праведного погрешат. Избавит Господь души рабов Своих, и не погрешат все уповающие на Него.]

Достойно есть: И отпуст.

НА ВЕЛИКОЙ ВЕЧЕРНЕ

На «Господи воззвах» стихиры самогласные на 8, глас 2

Патриарха Германа: Придите, возрадуемся о Господе, / изъясняя нынешнее Таинство: / разделявшая нас с Богом стена разрушена, / пламенный меч обращается вспять / и Херувимы отступают от древа жизни / и я приобщаюсь к блаженствам рая, / из которого был изгнан за ослушание. / Ибо неизменный Образ Отца / и Начертание вечности Его / облик раба принимает, / от не испытавшей брака Матери произойдя / не потерпев при этом изменения. / Ибо Он остался, чем был - Богом истинным, / и принял на Себя то?, чем не был, / человеком сделавшись по человеколюбию. / Воскликнем Ему: / «Боже, рожденный от Девы, помилуй нас!» (2)

Анатолия: С рождением Господа Иисуса от святой Девы, / просветился весь мир : / пастухи играли на свирелях и волхвы поклонялись, / Ангелы воспевали - но Ирод тревожился, / что Бог во плоти явился, / Спаситель душ наших. (2)

Царство Твое, Христе Боже, / - Царство всех веков, / и владычество Твое во всяком роде и роде. / Воплотившийся от Духа Святого / и от вечно девственной Марии вочеловечившийся, / свет возжег Ты нам, Христе Боже, Твоим пришествием. / Свет от Света, Отчее сияние, / все творение Ты озарил. / Все что дышит восхваляет Тебя, / Начертание славы Отчей. / Существующий и Предсуществовавший / и воссиявший от Девы, помилуй нас! (2)

Что принесем Тебе в дар , Христе, / за то?, что Ты ради нас явился на земле как человек? / Ибо каждое из творений, Тобою созданных, / благодарность Тебе приносит: / Ангелы - песнь, небеса - звезду, / волхвы - дары, пастухи - удивление, / земля - пещеру, пустыня - ясли, / мы же - Матерь–Деву. / Предвечный Боже, помилуй нас! (2)

Слава, и ныне, глас тот же, Кассии: Когда Август стал единовластным на земле, / прекратилось многовластие среди людей; / и с Твоим вочеловечением от Девы чистой / идольское многобожие упразднилось. / Одному мирскому царству подчинились страны, / и в единое владычество Божества племена уверовали. / Переписаны были народы по указу Кесаря, / записались и мы, верные, во имя Божества / - Тебя, вочеловечившегося Бога нашего. / Велика Твоя милость, Господи, слава Тебе!

Вход. Прокимен дня. И чтения праздника с тропарями и стихами.

Если навечерие Рождества Христова придется на пятницу, поется прокимен: Кто Бог великий, как Бог наш: со своими стихами, дневной же оставляется.

1. Бытия чтение

В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была невидима и не устроена, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. И сказал Бог: «Да будет свет». И стал свет. И увидел Бог свет, что он хорош, и разделил Бог между светом и тьмою. И назвал Бог свет днем, а тьму назвал ночью. И был вечер, и было утро: день один.

И сказал Бог: «Да будет твердь посреди воды, и да будет отделять она воду от воды». И стало так. И сотворил Бог твердь, и разделил Бог между водою, (которая была) под твердью, и водою, (которая была) над твердью. И назвал Бог твердь небом. И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день второй.

И сказал Бог: «Да соберется вода, (которая) под небом, в одно собрание, и да явится суша». И стало так. И собралась вода, (которая) под небом, в собрания свои, и явилась суша. И назвал Бог сушу землею, а скопления вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.

И сказал Бог: «Да произрастит земля зелень - траву, сеющую семя по роду и по подобию её , и дерево плодовитое, приносящее плод, у которого семя его в нем по роду его на земле». И стало так. И произвела земля зелень - траву, сеющую семя по роду и по подобию её , и дерево плодовитое, приносящее плод, у которого семя его в нем, по роду его на земле. И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день третий.

Быт 1:1–13

2. Чисел чтение

Был Дух Божий на Валааме, и, начав притчу свою, он сказал: «Как прекрасны жилища твои, Иаков, шатры твои, Израиль: как долины тенистые, как сады при реках, как шатры, которые водрузил Господь, (и) как кедры у вод. Произойдет Человек от семени его, и овладеет племенами многими, и возвысится [более Гога] Царство Его и возрастет [Царство Его]. Бог привел его из Египта; как у единорога слава его: пожрет племена врагов своих, и тучность их истощит, и стрелами своими поразит врага. Возлег и упокоился Он как лев и как львенок: кто поднимет Его? Благословляющие тебя благословенны, и проклинающие тебя прокляты!

Взойдет звезда от Иакова и восстанет Человек от Израиля, и сокрушит вождей Моава и опустошит всех сынов Сифовых. И будет Эдом наследием, и будет наследием Исав, враг его, а Израиль проявил силу!»

Числ 24:2–3, 5–9, 17–18

3. Пророчества Михея чтение

В те дни, говорит Господь, соберу сокрушенную, и отвергнутую приму, и тех, кого Я отринул. И превращу сокрушенную в остаток и отвергнутую - в народ крепкий, и будет царствовать Господь над ними на горе Сионе отныне и до века.

Так говорит Господь: и ты, Вифлеем, дом Ефрафы, невелик, чтобы быть среди тысяч Иудиных: но из тебя произойдет Мне (Вождь –) Тот , Кому до? лжно быть Князем в Израиле, и происхождение Его из начала, от дней вечных. Потому Он отдаст их до того времени, когда Рождающая родит; и тогда остальные из братьев Его обратятся к сынам Израиля. И станет, и посмотрит, и будет пасти стадо Свое в силе Господь; и в славе имени Господа Бога своего они пребудут, потому что Он ныне возвеличится до краев земли.

Мих 4:6–7; 5:2–4

После 3 паримии чтец читает:

Тропарь, глас 6

Тайно родился Ты в пещере, / но небо о Тебе всем провозгласило как устами, / посылая звезду, Спаситель; / и привело к Тебе волхвов, / с верою поклоняющихся Тебе; / с ними помилуй нас!

Хор поет тот же тропарь.

Чтец: Основания Его на горах святых. Любит Господь врата Сиона больше всех селений Иакова. Славное сказано о тебе, город Божий. Упомяну о Рааве и Вавилоне знающим меня. Пс 86:1 - 4а

Хор : И привело к Тебе волхвов, / с верою поклоняющихся Тебе; / с ними помилуй нас.

Чтец: И вот, иноплеменники, и Тир, и народ Эфиопов, они были там. «Матерь Сион!» - скажет человек; и Человек родился в нём, и основал его Сам Всевышний. Пс 86:4б - 5

Хор : И привело к Тебе волхвов:

Чтец: Господь поведает это в списке народов, и князей этих, бывших в нём. Ибо всех веселящихся жилище в тебе. Пс 86:6 - 7

Хор : И привело к Тебе волхвов:

Хор : И привело к Тебе волхвов:

Чтец: И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Хор : И привело к Тебе волхвов:

Чтец: Тайно родился Ты в пещере, / но небо о Тебе всем провозгласило как устами, / посылая звезду, Спаситель;

И сам поет конец тропаря: И привело к Тебе волхвов, / с верою поклоняющихся Тебе; / с ними помилуй нас!

4. Пророчества Исаии чтение

Так говорит Господь: Выйдет отрасль от корня Иессеева, и цвет от корня (его) взойдет; и почиет на нём Дух Божий: Дух премудрости и разума, Дух совета и крепости, Дух ве? дения и благочестия; исполнит Его Дух страха Божия: не по внешности Он будет судить и не по молве обличать, но будет судить смиренного правым судом, и обличит c прямотою славных земли, и поразит землю словом уст Своих, и Духом уст [Своих] истребит нечестивого. И будут правдой препоясаны чресла Его, и истиной обвиты ребра (Его). И волк будет пастись вместе с ягненком, и барс отдыхать вместе с козленком; и теленок, и бык, и лев вместе будут пастись, и малое дитя поведет их. И бык и медведь вместе будут пастись, и вместе детеныши их будут; и лев и вол будут вместе есть солому. И Дитя юное на нору аспидов и на гнездо порождений аспидов руку наложит; и не будут причинять зла, и не смогут погубить никого на горе святой Моей, ибо вся (земля) наполнится ве? дением Господа, как вода многая покрывает моря. И будет в тот день Корень Иессеев и Восстающий, чтобы начальствовать над язычниками: на Него язычники будут надеяться, и будет покой Его - честь!

Ис 11:1–10

5. Пророчества Варуха чтение

Это - Бог наш, не сравнится с Ним никто иной. Изобрел Он всякий путь познания и дал его Иакову, отроку Своему, и Израилю, возлюбленному Им. После (же) того Он на земле явился и обитал среди людей.

Это - книга повелений Божиих и закон, пребывающий вовек. Все, держащиеся её, (войдут) в жизнь, а оставляющие её умрут. Обращайся, Иаков, и возьмись за неё, пойди к сиянию при свете её. Не отдай другому славы твоей, и полезного для тебя - народу чужому. Блаженны мы, Израиль, что угодное Богу известно нам.

Вар 3:36–38; 4:1–4

6. Пророчества Даниила чтение

Сказал Даниил Навуходоносору: Ты, царь, смотрел: и вот, одно изваяние; велико то изваяние, и вид его превосходен. Стояло оно пред лицом твоим, и видение его - страшно. Изваяние, у которого голова - из золота чистого, руки, и грудь, и мышцы его - серебряные, чрево и бедра - медные, голени - железные, ноги - частью железные, а частью глиняные. Ты смотрел, доколе не отсечен был камень от горы без содействия рук, и ударил изваяние в ноги железные и глиняные, и разбил их прах до конца. Тогда сразу обратились в прах глина, железо, медь, серебро, золото, и сделались как пыль с летнего гумна, и подняло их силою ветра, и не нашлось места для них; а камень, ударивший изваяние, превратился в гору великую и наполнил всю землю. Это сон; и толкование его скажем пред царем: воздвигнет Бог небесный Царство, которое вовек не разрушится, и Царство Его другому народу не будет оставлено; и обратит оно в прах и развеет все царства, а само будет стоять вовеки - таким образом, как ты увидел, что от горы отсечен был камень без помощи рук и измельчил глину, железо, медь, серебро, золото. Бог Великий дал знать царю, что должно? совершиться после сего. И истинен этот сон, и верно толкование его!

Дан 2:31–36, 44–45

После 6 паримии чтец читает:

Тропарь, глас 6

Воссиял Ты, Христе, от Девы, / невещественное Солнце Правды, / и звезда указала Тебя, / Невместимого, в пещере вмещающегося, / приведя волхвов для поклонения Тебе. / С ними мы Тебя величаем: / «Жизни Податель, слава Тебе!»

Хор поет тот же тропарь.

Чтец: Господь воцарился, благолепием облёкся, облёкся Господь силою, и опоясался, ибо Он утвердил вселенную, и она не поколеблется. С тех пор готов престол Твой, Ты - от века. Пс 92:1, 2

Хор : И волхвов привела для поклонения Тебе. / С ними мы Тебя величаем: / «Жизни Податель, слава Тебе!»

Чтец: Возвысили реки, Господи, возвысили реки голоса свои, поднимут реки течения свои от шума вод многих. Пс 92:3

Хор

Чтец: Дивны валы морские, дивен на высотах Господь. Свидетельства Твои достоверны весьма; дому Твоему подобает святыня, Господи, на долгие дни. Пс 92:4б, 5

Хор : И волхвов привела для поклонения Тебе:

Чтец: Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу!

Хор : И волхвов привела для поклонения Тебе:

Чтец : И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Хор : И волхвов привела для поклонения Тебе:

Чтец: Воссиял Ты, Христе, от Девы, / невещественное солнце правды, / и звезда указала Тебя, / Невместимого, в пещере вмещающегося.

И сам поет конец тропаря: Приведя волхвов для поклонения Тебе. / С ними мы Тебя величаем: / «Жизни Податель, слава Тебе!»

И продолжает чтения праздника:

7. Пророчества Исаии чтение

Младенец родился нам, Сын - и дан нам, Чье владычество было на плече Его, и называется имя Его: Великого Совета Ангел, чудный Советник, Бог крепкий, Властитель, Начальник мира, Отец будущего века, ибо привлеку Я мир на начальников: мир и здравие Ему! (И) велико владычество Его, и миру Его нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы исправить его и поддержать его в суде и правде отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это!

Ис 9:6–7

8. Пророчества Исаии чтение

Продолжил Господь беседу с Ахазом, говоря: «Испроси себе знамения у Господа Бога твоего в глубине или в высоте». И сказал Ахаз: «Не буду просить и не буду искушать Господа!» И сказал Исаия: «Послушайте же, дом Давидов! Разве мало для вас доставлять затруднение людям? И как вы Господу причиняете затруднение? Потому Господь Сам даст вам знамение: вот, Дева зачнет во чреве и родит Сына, и нарекут имя Ему: Эммануил. Масло и мед Он будет вкушать; прежде чем сможет Он познать или предпочесть худое, изберет доброе: ибо прежде, чем позна? ет этот Младенец доброе или злое, Он не подчинится пороку, чтобы избрать доброе».

И сказал Господь ко мне: «Возьми себе свиток новый, большой, и напиши на нём человеческим пером, что скоро совершится захват добычи - ибо он настал. И свидетелями Мне сделай верных людей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина». И приступил я к Пророчице, и понесла Она во чреве и родила Сына. И сказал мне Господь: «Нареки Ему имя: «Скоро отними, быстро разграбь», ибо прежде чем научится Младенец звать отца или мать, захватит Он силу Дамаска и добычи Самарии пред лицом царя Ассирийского».

С нами Бог - познайте, народы, и покоряйтесь, услышьте до предела земли. Могучие, покоряйтесь: ведь если вновь усилитесь, вновь и побеждены будете. И какой бы совет вы ни замыслили, разрушит Господь, и какое бы слово ни сказали, не останется в силе у вас, ибо с нами Бог!

Ис 7:10–16; 8:1–4, 8–10

После 8 паримии малая ектения и после возгласа священника Трисвятое.

Прокимен, глас 1

Господь сказал Мне: «Ты - Сын Мой, / Я сегодня родил Тебя».

Стих: Проси у Меня, и дам Тебе народы в наследие Твоё, и во владение Твоё - концы земли. Пс 2:8б, 9

К евреям послания святого Апостола Павла чтение, зачало 303; в субботу или воскресенье, на вечерне, совершаемой отдельно от литургии, зачало 207.

Послание к Евреям, зачало 303

Бог, многократно и многообразно говоривший в древности отцам в пророках, в эти последние дни говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, через Которого и сотворил века. Он, будучи сиянием славы и образом сущности Его, и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел по правую сторону [престола] Величества на высоте, сделавшись настолько превосходнейшим Ангелов, насколько отличнейшее пред ними унаследовал Имя. Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог: «Ты - Сын Мой, Я сегодня родил Тебя»? И еще: «Я буду Ему Отцом, и Он будет Мне Сыном»? А еще, когда Он вводит Первородного во вселенную, Он говорит: «И да поклонятся Ему все Ангелы Божии». И об Ангелах говорит: «Творящий Ангелов Своих духами и служителей Своих огнем пылающим», - а о Сыне: «Престол Твой, Боже, во век века, жезл правоты - жезл Царства Твоего. Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, поэтому помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более сотоварищей Твоих.» И: «В начале Ты, Господи, землю основал, и дело рук Твоих - небеса; они погибнут, а Ты пребудешь, и все, как одежда, обветшают, и, как одеяние, Ты свернёшь их, и изменятся. Но Ты - тот же, и годы Твои не кончатся.

Евр 1:1–12

Аллилуиа, глас 5

Стих: Сказал Господь Господу моему: «Сиди справа от Меня, доколе не положу врагов Твоих подножием ног Твоих».

Стих: Жезл силы пошлёт Тебе Господь с Сиона, - и господствуй среди врагов Твоих!

Стих: «Из чрева прежде утренней звезды Я родил Тебя», - клялся Господь, и не раскается. Пс 109:1, 2, 3б

Евангелие от Луки, зачало 5

В те дни вышел указ от кесаря Августа о переписи всей вселенной. Эта перепись была первой в правление Квириния Сирией. И шли все записываться, каждый в свой город. Пошел же и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею в город Давидов, который зовется Вифлеем, потому что был он из дома и рода Давидова, записаться с Мариам, обрученною ему женою, которая была беременна. Было же: пока они находились там, исполнились дни, когда Она должна была родить. И родила Она Сына Своего, первенца, и спеленала Его и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице. И были в стране той пастухи, находившиеся в поле и несшие ночную стражу при стаде своем. И вот, Ангел Господень предстал им, и слава Господня осияла их, и устрашились они страхом великим. И сказал им Ангел: «Не бойтесь! Ибо вот, я благовествую вам радость великую, которая будет всему народу: что родился вам сегодня в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь. И вот вам знамение: вы найдете Дитя спеленатое лежащее в яслях». И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, хвалившее Бога и возглашавшее: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, среди людей - благоволение!» И было: когда отошли от них на небо Ангелы, и те люди, пастухи, сказали друг другу: «Дойдем же до Вифлеема и посмотрим, что это за событие случилось, о чем возвестил нам Господь». И они, поспешив, пришли, и нашли Мариам, и Иосифа, и Дитя, лежащее в яслях. Увидев же, поведали о слове, сказанном им об Этом Младенце. И все услышавшие удивились сказанному им пастухами. Мариам же сохраняла все слова эти, слагая в сердце Своем. И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все, что они услышали и увидели так , как было сказано им.

Лк 2:1–20

Вместо «Достойно»

О Тебе радуется, Благодатная, всё творение: / Ангельский сонм и человеческий род. / Ты - освящённый храм и рай духовный, / слава девства, от Которой Бог воплотился и Младенцем стал / прежде всех веков Существующий Бог наш. / Ибо недра Твои Он в престол обратил / и чрево Твоё обширнее небес соделал. / О Тебе радуется, Благодатная, всё творение, / слава Тебе!

Причастен

Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних. Аллилуиа. (3) Пс 148:1

После отпуста Литургии параекклисиарх зажигает выносную свечу и ставит посреди церкви, а клир и оба лика вместе поют тропарь праздника, Слава, и ныне: кондак, и многолетие.

Всенощное бдение начинается с великого повечерия, с пением «С нами Бог», и вместо тропарей обычных: «Просвети очи мои:» тропарь праздника. Вместо: «Помилуй нас, Господи, помилуй нас:» кондак праздника. После великого славословия совершается лития.

Стихиры на литии самогласные, глас 1

преподобного Иоанна Дамаскина

В сей день по пророчеству небо и земля да возвеселятся. / Ангелы и люди! Духовно восторжествуем, / ибо Бог во плоти явился / тем, кто во тьме и в тени сидели, родившись от Девы; / пещера и ясли вместили Его. / Пастухи о чуде возвещают; / волхвы с востока в Вифлеем дары приносят; / мы же недостойными устами / подобно Ангелам хвалу Ему принесем: / «Слава в вышних Богу и на земле мир, / ибо пришел Ожидаемый народами, / пришел и спас нас от рабства врагу!»

Небо и земля в сей день соединились / при рождении Христа. / В сей день Бог на землю пришел, / а человек на небеса взошел. / Сегодня ради человека / во плоти видим Невидимый по естеству. / Потому и мы, славословя, воскликнем Ему: / «Слава в вышних Богу, и на земле мир: / его нам даровало пришествие Твое; / Спаситель наш, слава Тебе!»

«Слава в вышних Богу», / - в Вифлееме я слышу от бесплотных в сей день, / - «благоволившему, чтобы на земле установился мир!» / Ныне Дева - пространнее небес, / ибо воссиял свет омраченным / и возвысил смиренных, поющих подобно Ангелам: / «Слава в вышних Богу!»

По образу Своему созданного и по подобию, / увидев погибшим из-за преступления, / Иисус сошел, преклонив небеса, / и вселился, изменения не претерпев , во чрево девственное, / дабы в нем обновить истлевшего Адама, взывающего: / «Слава явлению Твоему, Избавитель мой и Боже!»

Слава, глас 5, преподобного Иоанна Дамаскина

Волхвы, персидские цари, познав ясно, / что на земле родился Царь Небесный, / светлой звездой ведомые, достигли Вифлеема, / неся отборные дары: золото, и ладан, и смирну; / и павши, поклонились: ибо Вечного увидели в пещере / лежащим, как Младенца.

И ныне, глас 6, патриарха Германа

Ликуют все Ангелы на небесах, / и люди радуются в сей день, / торжествует и все творение / ради рожденного в Вифлееме Спасителя и Господа: / ибо все обольщение идолослужения прекратилось, / и царствует Христос вовеки!

Стихиры на стиховне самогласные

Патриарха Германа, глас 2

Великое и дивное чудо совершилось в сей день: / Дева рождает и чрево Её не повреждается. / Слово воплощается и с Отцом не разлучается. / Ангелы с пастухами славят, / и мы с ними воззовем: / «Слава в вышних Богу и на земле мир!»

Стих: «Из чрева прежде утренней звезды Я родил Тебя», / - клялся Господь, и не раскается. Пс 109:3в - 4а

В сей день рождает Дева Творца всего. / Эдем приносит Ему пещеру / и звезда показывает Христа, / Солнце, пребывающим во тьме. / Волхвы с дарами поклонились, верою просвещаемые, / и пастухи узрели чудо: / Ангелов воспевавших и возглашавших: / «Слава в вышних Богу!»

Стих: Сказал Господь Господу моему: / «Сиди справа от Меня». Пс 109:1а

Анатолия, глас тот же

Когда Господь Иисус родился в Вифлееме Иудейском, / с Востока пришедшие волхвы / поклонились Богу вочеловечившемуся, / и открыв сокровищницы свои / дары драгоценные приносили: / чистое золото - как Царю веков / и ладан - как Богу всего мира ; / смирну же - как мертвому в течение трех дней Бессмертному. / Все народы, придите, поклонимся Родившемуся / для спасения душ наших.

Слава, глас 4, преподобного Иоанна Дамаскина

Возрадуйся, Иерусалим, / и торжествуйте, все любящие Сион. / В сей день узы давние осуждения Адамова развязаны, / рай для нас открыт. / Змий сделался бессилен: / ибо ту?, которую он первой обольстил, / увидел ныне ставшей Матерью Создателя. / О глубина богатства, и премудрости, и ве? дения Божия! / Смерть принесшая всякой плоти, орудие греха, / стала начатком спасения всего мира через Богородицу. / Ведь Младенец рождается от Нее, Всесовершенный Бог, / и рождением Своим запечатывает девство, / путы грехов развязывая пеленами, / и Своим младенчеством исцеляет / Еву от скорбных мук рождения. / Потому да ликует все творение и да играет, / ибо восстановить его явился Христос / и спасти души наши!

И ныне, глас тот же: В пещере Ты поселился, Христе Боже, / ясли приняли Тебя, / пастухи же с волхвами поклонились. / Тогда-то и исполнилась проповедь пророков, / и Ангельские воинства удивлялись, взывая и возглашая: / «Слава нисхождению Твоему, Единый Человеколюбец!»

Тропарь, глас 4

(3)

НА УТРЕНИ

На «Бог Господь:» тропарь праздника трижды.

По 1 стихословии седален, глас 1

Подобен: Воины, охранявшие гроб Твой:

В яслях животных бессловесных / нас ради Ты был положен, / долготерпеливый Спаситель, / став Младенцем по Своей воле. / Но пастухи Тебя воспели, вместе с Ангелами взывая: / «Слава и хвала на земле Рожденному / и Обо? жившему природу земнородных, / Христу Богу нашему!»*

По 2 стихословии седален, глас 3

Подобен: Красоте девства Твоего:

Предвечного и Непостижимого, / вечно существующего с невидимым Отцом, / Ты по плоти носила во чреве, Богородица, / Единого от неслиянной Троицы по Божеству. / Благодать Твоя просияла в мире, всеми воспеваемая; / потому мы взываем непрестанно: / «Радуйся чистая Дева - Матерь!»*

Слава, и ныне: повторяем то же.

Величание

Величаем Тебя, / Податель жизни, Христе, / нас ради ныне по плоти родившегося / от не познавшей мужа и пречистой Девы Марии.

Псалом избранный

Воскликните Господу, вся земля. / Воспойте же имени Его, воздайте славу хвалою Ему! / Поведайте о всех чудесах Его. / Скажите Богу: как страшны дела Твои! / Да веселятся небеса и радуется земля. / Воспойте Богу, пойте имени Его. / Славословие и великолепие - дело Его. / Избавление послал народу Своему. / Свято и страшно имя Его. / С Сиона благолепие красоты Его. / Бог же наш на небесах и на земле всё, что восхотел, сотворил. / Милости Твои, Господи, вовек буду петь. / Он призовёт Меня: «Отец мой Ты». / И Я первородным поставлю его, высочайшим среди царей земли. / И поклонятся ему все цари земли. / Кто Бог великий, как Бог наш? Ты - Бог творящий чудеса. / Сильной мышцею Твоей рассеял врагов Твоих. / Из чрева прежде утренней звезды Я родил Тебя. / Клялся Господь, и не раскается. / Ты - священник вовек, по чину Мелхиседека. / Господь сказал Мне: «Ты - Сын Мой, Я сегодня родил Тебя». / Проси у Меня, и дам Тебе народы в наследие Твое. / И во владение Твое - концы земли. / В начале книги написано о Мне. / Престол Твой, Боже, во век века. / Жезл правоты - жезл Царства Твоего. / Поэтому помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости. / Ибо Ты получишь удел во всех народах. / Благословен Господь вовек. Да будет, да будет.

Пс 65:1; 65:2; 104:2б; 65:3а; 95:11а; 67:5а; 110:3а; 110:9а; 110:9б; 49:2а; 113:11; 88:2а; 88:27а; 88:28; 71:11а; 76:14б - 15а; 88:11б; 109:3в; 109:4а; 109:4б; 2:8б; 2:9а; 2:8б; 39:8б; 44:7а; 44:7б; 44:8б; 81:8б; 88:53.

После полиелея седален, глас 4

Подобен: Поражен был Иосиф:

Придите, верные, увидим, где родился Христос; / последуем затем, куда ведет звезда, / с волхвами, восточными царями. / Ангелы поют там непрестанно, пастухи играют на свирелях песнь подобающую: / «Слава в вышних», - возглашая, - / «в пещере Рожденному от Девы Богородицы / в Вифлееме Иудейском!»

Слава, и ныне: повторяем то же.

Степенна, 1–й антифон 4–го гласа.

Прокимен, глас 4

«Из чрева прежде утренней звезды Я родил Тебя», - / клялся Господь, и не раскается.

Стих : Сказал Господь Господу моему: «Сиди справа от Меня, доколе не положу врагов Твоих подножием ног Твоих». Пс 109:3в - 4а, 1

Евангелие от Матфея, зачало 2

Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде чем сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святого. Иосиф же, муж Ее, будучи праведен и не желая Ее обесславить, решил тайно отпустить Ее. Но когда он помыслил это, - вот, Ангел Господень во сне явился ему, говоря: «Иосиф, сын Давидов, не бойся принять Мариам, жену твою, ибо рожденное в Ней - от Духа Святого. И родит Она Сына, и наречешь имя Ему: Иисус, ибо Он спасет народ Свой от грехов их». А это все произошло, чтобы исполнилось сказанное Господом чрез пророка, который говорит: «Вот, Дева зачнет во чреве и родит Сына, и нарекут имя Ему: Эммануил», - что в переводе значит: «С нами Бог». Пробудившись от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою, и не знал Ее; доколе не родила Она Сына Своего, первенца, и он нарек имя Ему: Иисус.

Мф 1:18–25

После 50 псалма

Вместо « По молитвам Богородицы:» поем:

Слава: Все сегодня радости исполняется: / Христос родился от Девы.

И ныне: Все сегодня радости исполняется: / Христос родился в Вифлееме.

Стихира, глас 6

Слава в вышних Богу и на земле мир! / В сей день принимает Вифлеем Сидящего вечно с Отцом. / В сей день Ангелы рожденного Младенца как Бога славословят: / «Слава в вышних Богу и на земле мир, / среди людей благоволение!»

Каноны

Первый - св. Космы Маиумского, глас 1, и второй - св. Иоанна Дамаскина, глас 1; ирмосы обоих канонов исполняются дважды, тропари все поем на 12.

Песнь 1

Канон 1

Ирмос: Христос рождается - славьте! / Христос с небес - встречайте! / Христос на земле - воспряньте! / Пой Господу, вся земля / и с веселием воспойте, люди, / ибо Он прославился!

Того, кто создан был по образу Божию, / истлел от преступления, весь подвергся порче / и лишился лучшей, божественной жизни / вновь восстанавливает мудрый Создатель, / ибо Он прославился.

Творец, видя гибнущего человека, / которого Своими руками создал, / преклонив небеса, нисходит / и принимает все существо его, / истинно воплотившись от божественной и чистой Девы: / ибо Он прославился.

Премудрость, Слово и Сила, / Сын по естеству и Сияние Отчее, Христос Бог, / втайне от сил, - всех тех, что выше мира / и тех, что на земле, / вочеловечившись, вновь нас приобрел: / ибо Он прославился.

Канон 2

Ирмос: Спас народ творящий чудеса Владыка, / осушив некогда влажные морские волны, / а родившись по Своей воле от Девы, / Он пролагает нам удобопроходимый путь на небо: / Его, по естеству и Отцу равного и смертным, / мы прославляем.

Освященное чрево породило Слово, / ясно изображаемое несгораемым кустом терновым, / - Бога, с образом смертным соединенного, / разрешающего злосчастную утробу Евы / от древнего горького проклятия: / Его мы, смертные, прославляем.

Звезда волхвам ясно указала / существующее прежде солнца Слово, / грех пришедшее подавить, - / Тебя из сострадания к нам в убогой пещере пеленами повитого, / в Ком с радостью увидели они / и смертного и вместе - Господа.

Катавасия: первых хор - ирмос первого канона, второй хор - второго канона.

Песнь 3

Канон 1

Ирмос: Прежде веков от Отца рожденному / не по земным законам Сыну / и в последние времена от Девы / воплощенному без семени, / Христу Богу воззовем: / «Возвысивший наше достоинство, / свят Ты, Господи!»

Адам бренный, причастный высшему дыханию, / но к погибели увлеченный обольщением жены, / видя Христа, от жены рожденного , взывает: / «Ставший меня ради подобным мне, / свят Ты, Господи!»

Став низкому составу из глины сообразным / и причастностью к слабейшей плоти / уделив ей, Христе, от божественного естества, / смертным сделавшийся и пребывший Богом, / и возвысивший наше достоинство, / свят Ты, Господи.

Веселись Вифлеем, / царственный град владык Иудиных: / ибо Пастырь Израиля, / Тот, Кто на плечах Херувимов, Христос, / явно из Тебя происшедший / и возвысивший наше достоинство, / над всеми воцарился.

Канон 2

Ирмос: Внемли песнопениям служителей Твоих, / смиряя, Благодетель, поднятую бровь врага, / и вознося певцов превыше греха, Всевидящий, / неколебимо их, Блаженный, утвердив / на основании веры.

Хор свирельщиков поражался, / необыкновенным образом удостоившись / узреть то? , что превыше ума: / от Невесты пречистой всеблаженное рождение / и полк бесплотных, воспевавших / без семени воплощающегося Царя–Христа.

Слово, царствующее на высоте небесной, / по милосердию совершает все для нас, / - Он, прежде невещественный, а в дни последние / от не познавшей брака Отроковицы облеченный плотию, / чтобы привлечь к Себе падшего первозданного.

Ипакои, глас 8

Начаток язычников небо привело Тебе, / Младенцу, лежащему в яслях, / звездою призвав волхвов. / И изумили их не скипетры и престолы, / но последняя нищета. / Ибо что беднее пещеры? / И что смиреннее пелен? / Но в них просияло Божества Твоего богатство; / Господи, слава Тебе!

Песнь 4

Канон 1

Ирмос: Отрасль от корня Иессеева / и Цвет от него, / от Девы Ты произошел, Христе; / Ты пришел, достойный хвалы, / от горы, осененной чащей, / воплотившись от не знавшей мужа, / Невещественный и Бог. / Слава силе Твоей, Господи!

Ты, Кого в древности Иаков / ожиданием народов преднарек, / воссиял от племени Иудина, Христе, / и могущество Дамаска и добычи Самарии пришел отнять, / веру богоугодную на место заблуждения вводя. / Слава силе Твоей, Господи!

Воссияв, как звезда от Иакова, Владыка, / Ты исполнил радости посвященных в тайны слов / Валаама, древнего прорицателя, / мудрых наблюдателей звезд, / к Тебе как начаток языческих народов приведенных, / и открыто принял их, / дары Тебе приятные приносящих.

Ты нисшел в девическое чрево, / как дождь на руно, Христе, / и как капли росы , на землю падающие; / Эфиопы и Фарсийцы, как и Аравийские острова, / Сава и над всей землею Мидян властвующие / припали к Тебе, Спаситель: / слава силе Твоей, Господи!

Канон 2

Ирмос: Восстановление рода смертного предвозвещает / пророк Аввакум в песнопении, удостоившись / в древности неизреченно узреть его прообраз: / ибо произошел Младенец юный - Слово / от Горы - Девы - для восстановления людей.

Как равный смертным Ты пришел, Всевышний, / добровольно от Девы плоть приняв, / чтобы уничтожить яд змеиной головы, / всех ведя, Боже естеством, / к свету животворному от врат, лишенных солнца.

Народы, прежде в тление погруженные, / совершенно избегнув пагубы злого врага, / поднимите руки в хвалебных рукоплесканиях, / почитая единого Христа, как благодетеля, / из сострадания пришедшего / в свойственное нам состояние.

От корня Иесеева произросшая Дева! / Ты естества смертных пределы превзошла, / родив предвечное Слово Отчее, / как Само Оно благоволило / чрез запечатанное чрево Твое пройти / необычайным самоумалением.

Песнь 5

Канон 1

Ирмос: Ты, Бог мира и Отец милосердия, / послал нам Вестника великого Твоего замысла, / дарующего мир. / Потому, приведенные к свету Богопознания, / после ночи рассвет встречая, / славословим Тебя, Человеколюбец.

Подчинившись указу Кесаря, / Ты был вписан в число рабов, / и нас рабов врага и греха освободил; / обнищав же во всем, Христе, подобно нам, / этим самым единением и общением / Ты и бренного Адама обоготворил.

Вот Дева, - как сказано в древности, - зачав во чреве, / родила Бога вочеловечившегося, и пребывает Девой: / чрез Нее примирившись с Богом, мы, грешные, / по справедливости истинную Богородицу / с верою воспоем.

Канон 2

Ирмос: К нам, омраченным, после ночи дел заблуждения / ныне бодро исполняющим Тебе песнь, как благодетелю, / приди, Христе, подавая умилостивление и удобный путь, / чтобы обрести нам славу, по нему взбегая.

Навсегда пресекши явлением во плоти / жестокую вражду нашу с Собой, Владыка, / дабы властителя душепагубного силу сокрушить, / мир соединил с невещественными существами, / Родителя доступным для творения соделав.

Народ, прежде омраченный, наконец узрел / знамение - свет вышнего сияния; / язычников же Сын приводит к Богу в наследие, / благодать неизреченную подавая там, / где более грех процветал.

Песнь 6

Канон 1

Ирмос: Из утробы Иону, как младенца, изверг морской зверь, / таким , каким и принял, / а Слово, вселившись в Деву и плоть приняв, / прошло через Нее , сохранив Её неповрежденной; / ведь Само не подвергшись плотскому зачатию / и Родившую уберегло от страданий.

Пришел Христос, Бог наш, во плоти, / Которого Отец из чрева прежде утренней звезды рождает; / и Тот, Кто держит бразды правления Силами пречистыми, / ложится в ясли тварей бессловесных / и рубищем пеленается, но расторгает тем / запутанные узы согрешений.

Рожден от Адамова состава / и дан верным Сын, дитя младое, / но Он же - Отец и Властитель будущего века, / и зовется Ангелом Великого Совета; / Он - Бог крепкий / и все творение держащий в Своей власти.

Канон 2

Ирмос: Иона, находясь в морских глубинах, / молил придти и успокоить бурю: / а я, уязвленный стрелой мучителя, / Тебя призываю, Христе, истребителя зол, / чтобы Ты скорей пришел ко мне, беспечному.

Бог–Слово, бывшее в начале с Богом, / усмотрев, как сохранить присущее нам естество, / ныне укрепляет его, издревле немощное, / Сам в новое с ним общение снизойдя / и вновь его являя от страстей свободным.

Для нас, бедственно впавших во мрак согрешений, / чтобы воздвигнуть сынов прародителей, глубоко низвергшихся / пришел из чресл Авраама Обитающий во свете / и вопреки достоинству Своему благоволивший ныне / в яслях для спасения смертных возлечь.

Кондак, глас 3, самоподобен

Дева в сей день Сверхсу? щественного рождает, / и земля пещеру Неприступному приносит; / Ангелы с пастухами славословят, / волхвы же за звездою путешествуют, / ибо ради нас родилось / Дитя младое, предвечный Бог!

Икос: Вифлеем открыл Эдем, / придите, увидим это , - / втайне мы обрели усладу. / Придите, получим блаженства райские внутри пещеры: / там явился Корень, Который не поливали, производящий прощение; / там нашелся Колодец, Который не копали, из Которого испить Давид в древности возжелал. / Там Дева, родив Младенца, / тотчас утолила жажду Адама и Давида. / Потому поспешим туда, / где родилось Дитя младое, предвечный Бог.

Песнь 7

Канон 1

Ирмос: Отроки, воспитанные в благочестии, / повелением нечестивым пренебрегши, / угрожавшего огня не устрашились, / но, стоя посреди пламени, пели: / «Боже Отцов, благословен Ты!»

Пастухи, пребывая в поле, удостоились / поразительного светоносного явления; / ибо слава Господня озарила их, и Ангел взывал: / «Воспойте, ибо родился Христос, / Боже Отцов, благословен Ты!»

Внезапно, вместе со словом Ангела, / стали восклицать небесные воинства: / «Слава Богу в вышних, на земле мир, / среди людей благоволение: воссиял Христос; / Боже Отцов, благословен Ты!»

«Что это за речи?» - сказали пастухи, - / «Пойдем, посмотрим на случившееся, на божественного Христа». / достигнув же Вифлеема, они вместе с Родившей / Ему поклонялись, воспевая: / «Боже Отцов, благословен Ты!»

Канон 2

Ирмос: Отроки, уловленные любовью к Царю всех, / презрели безбожное злоречие / страшно разгневанного тирана, / и огонь безмерный покорился им, Владыке возглашавшим: / «Во веки благословен Ты!»

Служителей яростно пожигает, / а юношей спасает с ревом клокочущая печь / семикратным усиленная разжжением, - / тех, кого венчало пламя по воле Господа, / за благочестие им обильно подававшего росу.

Христе–Заступник! Ты противника смертным посрамил, / имея воплощение Своим покровом неизреченно, / приняв ныне наш образ, неся нам обо? жения богатство, / за пожелание которого мы некогда / с высоты в бездны мрачные сошли.

Дикий взором, в надмении неудержимый, / непристойно буйствовавший грех / мiра, беснующегося, как от стрекала, / Ты всемогуществом Своим низверг; / а тех, кого увлек он прежде, / в сей день спасаешь от его сетей, / добровольно воплотившись, Благодетель.

Песнь 8

Канон 1

Ирмос: Окропляющая росою печь / представила образ сверхъестественного чуда: / ибо она не опаляет юношей, которых приняла в себя , / как и огонь Божества утробы Девы, / в которую нисшел. / Поэтому воспоем песнь: / «Да благословляет все творение Господа / и превозносит во все века!»

Влечет дочь Вавилона от Сиона / плененных отроков Давидовых к себе, / но сама волхвов, дары несущих, посылает / умолять принявшую в Себя Бога Дочь Давидову; / потому воспоем песнь: / «Да благословляет все творение Господа / и превозносит во все века!»

Скорбь побудила отложить орудия пения, / ибо дети Сиона не пели в чуждых странах, - / но разрушает всякое заблуждение / и Вавилонское музыкальное согласие / из Вифлеема воссиявший Христос; / потому воспоем песнь: / «Да благословляет все творение Господа / и превозносит во все века!»

Овладел Вавилон добычею / и захваченным царства Сионского богатством; / а Христос влечет в Сион его сокровища / и царей–звездочетов путеводною звездой; / потому воспоем песнь: / «Да благословляет все творение Господа / и превозносит во все века!»

Канон 2

Ирмос: Юноши ветхозаветные, объятые огнем неопалимо, / чрево Отроковицы изображают, / сверхъестественно рождающее, запечатанное; / но то и другое совершая единым чудным действием, / к пению людей воздвигает благодать.

Избегнув пагубы - боготворимым быть по заблуждению, - / подобно юношам все творение с трепетом / непрестанно воспевает ума? лившееся Слово, / страшась приносить Ему недостойную мольбу, / как естеством непостоянное, хотя и мудрое усердием.

Приходишь Ты, народов Пробуждение, / возвращая заблудшее человеческое естество / с холмов пустынных на пастбище цветоносное, / явившись человеком и вместе - Богом по Своему промыслу, / чтобы насильственную мощь человекоубийцы усмирить.

На 9–ой песни «Честью высшую Херувимов» не поем, но поем припев праздника:

Величай, душа моя, / честью и славой высшую Небесных Воинств / Деву Пречистую Богородицу.

И ирмос: «Таинство вижу:» Затем второй хор поет тот же припев и ирмос. И исполняем прочие припевы на каждый тропарь по разу.

Песнь 9

Канон 1

Ирмос: Таинство вижу / необычайное и чудное: / пещера - небо, престол Херувимский - Дева, / ясли - вместилище, / где возлег невместимый Христос Бог, / Которого мы в песнях величаем.

Величай, душа моя, / Бога, от Девы плотию рожденного.

Величай, душа моя, / в пещере рожденного Царя.

Волхвы, видя необычайное движение / неведомой новой звезды, недавно явившейся, / блиставшей ярче светил небесных, / уразумели, что на земле родился Царь Христос / в Вифлееме для спасения нашего.

Величай, душа моя, / Бога, от волхвов поклонение принявшего.

Величай, душа моя, / звездою волхвам Возвещенного.

«Где новорожденное Дитя», - вопрошали волхвы - / «Царь, Чья звезда явилась? / Ведь мы пришли для поклонения Ему». / Тогда безумный Ирод–богоборец тревожился / и в ярости намеревался убить Христа.

Величай, душа моя, / Чистую Деву и Единственную Богородицу, / родившую Христа Царя.

Волхвы и пастухи пришли поклониться Христу, / родившемуся во граде Вифлееме.

Точно выведал Ирод время явления звезды, / под водительством которой поклоняются / в Вифлееме Христу волхвы с дарами; / ею же направляемые в свое отечество, / они жестокого детоубийцу оставили осмеянным.

Первый хор поет припев второго канона:

В сей день Дева рождает Владыку / внутри пещеры.

Канон 2

Ирмос:

Второй же хор поет припев:

В сей день Владыка рождается, как Младенец, / от Матери–Девы.

И тот же ирмос: По страху нам легче бы хранить молчание:

Также и прочие припевы с тропарями:

В сей день пастухи видят Спасителя, / пеленами обвитого и лежащего в яслях.

В сей день Владыка рубищем пеленается: / Неосязаемый - как младенец.

В сей день все творение веселится и радуется, / ибо Христос родился от Девы Отроковицы.

Видев тусклые образы и тени прошедшие / Слова, новым из заключенных дверей явившегося / и свет истины почитая, о Матерь чистая, / мы чрево Твое достойно благословляем.

Небесные силы рожденного Спасителя, / как Господа и Владыку возвещают миру.

Вместо Слава: Величай, душа моя, / власть нераздельного в трех Лицах Божества.

Вместо И ныне: Величай, душа моя, / Избавившую нас от проклятия.

Достигнув желаемого / и удостоившись пришествия Бога, / ныне Христолюбивый народ ожидает / возрождения, ибо оно животворно; / подай же нам благодать, Дева Пречистая, / поклониться славе небесной !

Затем оба хора, сошедшись вместе, поют первый припев праздника и ирмос: «Таинство вижу:»

Затем второго канона припев и ирмос: «По страху нам легче бы хранить молчание:» И поклон.

Светилен

Посетил нас с высоты Спаситель наш, / прежде солнца восшедшее Светило; / и мы, пребывавшие во тьме и тени обрели истину, / ибо от Девы родился Господь. (3)

На «хвалите» стихиры самогласные на 4, глас 4, Андрея Иерусалимского

Веселитесь праведные, небеса, радуйтесь; / играйте горы, ибо родился Христос! / Восседает Дева, Херувимам подобная, / нося на лоне Бога - Слово воплощенное. / Пастухи Рожденного славят, / волхвы Владыке дары приносят. / Ангелы возглашают хвалу: / «Непостижимый Господи, слава Тебе!»

Богородица–Дева, родившая Спасителя, / Ты древнее проклятие Евы упразднила, / ибо стала Матерью по благоволению Отца, / нося в лоне Бога - Слово воплощенное. / Невозможно это таинство исследовать, / только верою его все мы славим, / восклицая с Тобою и возглашая: / «Неизъяснимый Господи, слава Тебе!»

Придите, воспоем Матерь Спасителя, / после рождения Его по–прежнему оставшуюся Девой: / «Радуйся, Град одушевленный Царя и Бога, - / Христос, в Него вселившись, совершил спасение» / С Гавриилом воспеваем Тебя, / с пастухами славим, восклицая: / «Богородица, ходатайствуй пред Воплотившимся из Тебя / о нашем спасении!»

Отец благоволил - / Слово стало плотию, / и Дева родила Бога вочеловечившегося. / Звезда возвещает, волхвы поклоняются, / пастухи удивляются и все творение радуется.

Слава, глас 6, патриарха Германа

Когда настало время на землю Твоего пришествия, / первая перепись вселенной совершилась; / тогда Ты намеревался записать и имена людей, / верующих рождеству Твоему. / Потому такой указ был Кесарем провозглашен: / ведь безначальное, вечное Твое Царство обновилось. / Вот почему и мы сверх дани вещественной приносим Тебе / православного богословия богатство, / как Богу и Спасителю душ наших.

И ныне, глас 2, преподобного Иоанна Дамаскина

В сей день Христос в Вифлееме рождается от Девы, / в сей день Безначальный начинается / и Слово воплощается. / Силы небесные радуются, / и земля с людьми веселится. / Волхвы дары приносят, / пастухи о чуде провозглашают, / мы же непрестанно будем взывать: «Слава в вышних Богу и на земле мир, / среди людей благоволение!»

Славословие великое.

Отпуст

В пещере родившийся и в яслях возлегший нашего ради спасения, Христос, истинный Бог наш, по молитвам пречистой Своей Матери, святых славных и всехвальных Апостолов и всех святых помилует и спасет нас, как благой и Человеколюбец.

НА ЛИТУРГИИ

Антифон 1, глас 2

Стих 1: Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим, / возвещу все чудеса Твои. Пс 9:2

Стих 2: В совете прямодушных и собрании. / Велики дела Господни. Пс 110:1б - 2а

По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.

Стих 3: Совершенны во всём / желания Его. Пс 110:2б

По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.

Стих 4: Славословие и великолепие - дело Его, / и правда Его пребывает во век века.

Пс 110:3

По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.

Слава, и ныне: По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.

Антифон 2, глас 2

Стих 1: Блажен муж, боящийся Господа, / заповеди Его он возлюбит крепко. Пс 111:1

Стих 2: Сильным на земле будет семя его, / род правых благословится. Пс 111:2

Спаси нас, Сын Божий, рожденный от Девы, поющих Тебе: аллилуиа.

Стих 3: Слава и богатство в доме его, / и правда его пребывает во век века. Пс 111:3

Спаси нас, Сын Божий, рожденный от Девы, поющих Тебе: аллилуиа.

Стих 4: Взошёл во тьме свет правым: / он милостив, и щедр, и праведен. Пс 111:4

Спаси нас, Сын Божий, рожденный от Девы, поющих Тебе: аллилуиа.

Слава, и ныне: Единородный Сын:

Антифон 3, глас 4

Стих 1: Сказал Господь Господу моему: / «Сиди справа от Меня». Пс 109:1а

Тропарь, глас 4

Рождество Твое, Христе Боже наш, / озарило мир светом знания, / ибо чрез него звездам служащие / звездою были научаемы / Тебе поклоняться, Солнцу правды, / и знать Тебя, с высоты Восходящее Светило. / Господи, слава Тебе!

Стих 2: Доколе не положу врагов Твоих / подножием ног Твоих. Пс 109:1б

Стих 3: Жезл силы пошлёт Тебе Господь с Сиона, - / и господствуй среди врагов Твоих!

Пс 109:2а

Тропарь: Рождество Твое, Христе Боже наш:

Стих 4: С Тобою власть в день силы Твоей, / в блистаниях святых Твоих. Пс 109:3а

Тропарь: Рождество Твое, Христе Боже наш:

«Из чрева прежде утренней звезды Я родил Тебя», - клялся Господь, и не раскается: «Ты - священник вовек, по чину Мелхиседека». Пс 109:3в - 4

Тропарь: Рождество Твое, Христе Боже наш:

Слава, и ныне:

Кондак, глас 3

Дева в сей день Сверхсущественного рождает, / и земля пещеру Неприступному приносит; / Ангелы с пастухами славословят, / волхвы же за звездою путешествуют, / ибо ради нас родилось / Дитя младое, предвечный Бог!

Вместо Трисвятого: Сколько вас во Христа ни крестилось, / во Христа вы все облеклись. Аллилуиа. (3)

Прокимен, глас 8

Вся земля да поклонится Тебе и да поёт Тебе, / да поёт же имени Твоему, Всевышний!

Стих: Воскликните Господу, вся земля, воспойте же имени Его, воздайте славу хвалою Ему! Пс 65:4, 1б - 2

Послание к Галатам, зачало 209

Братья, когда пришла полнота времени, послал Бог Сына Своего (Единородного), родившегося от жены, подчинившегося Закону, чтобы искупить тех, кто под Законом, чтобы нам получить усыновление. А так как вы - сыны, то послал Бог Духа Сына Своего в сердца наши, взывающего: «Авва, Отче!». Так что ты уже не раб, но сын; если же сын, то и наследник Божий через (Иисуса) Христа.

Гал 4:4–7

Аллилуиа, глас 1

Стих: Небеса проповедуют славу Божию, о творении же рук Его возвещает твердь.

Стих: День дню изливает речь и ночь ночи возвещает знание. Пс 18:2, 3

Евангелие от Матфея, зачало 3

Когда Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни Ирода царя, вот, волхвы от восточных стран прибыли в Иерусалим и говорят: «Где родившийся Царь Иудейский? Ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему». Услышав же это, царь Ирод встревожился, и весь Иерусалим с ним. И собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: «Где родится Христос?» Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано чрез пророка: «И ты, Вифлеем, земля Иудина, ничуть не меньший среди правителей Иудиных; ибо из тебя произойдет Вождь, Который будет пасти народ Мой, Израиля». Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, точно выведал от них время появления звезды. И послав их в Вифлеем, сказал: «Пойдите, точно разведайте о Младенце, а когда найдете, возвестите мне, чтобы и я пришел поклониться Ему». Они же, выслушав царя, пошли. И вот, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, пока не пришла и не стала над местом , где был Младенец. Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою. И войдя в дом, увидели Младенца с Марией, Матерью Его, и пав ниц, поклонились Ему; и открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. И получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем удалились в страну свою.

Мф 2:1–12

Вместо «Достойно»

Величай, душа моя, / честью и славой высшую Небесных Воинств Деву Пречистую Богородицу.

Ирмос, глас 1: По страху нам легче бы хранить молчание, / как дело безопасное, / по любви же, Дева, / ткать песнопения, с усердием составленные, трудно; / но Ты, Матерь, и силу подавай / по мере природного призвания.

Поем же это до отдания.

Причастен

Избавление послал Господь народу Своему. Аллилуиа. (3) Пс 110:9а

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Google+