Inmitten des lauten Balls die Geschichte der Schöpfung. Literarische und musikalische Komposition „inmitten eines lauten Balls“. Die Geschichte des Gedichts
Die Werke von A.K. Tolstoi sind uns aus der Schule bekannt. Paradoxerweise ist jedoch wenig über das Leben des Schriftstellers selbst bekannt. Tatsache ist, dass die meisten Archive des Schriftstellers bei Bränden verloren gingen und ein erheblicher Teil der Korrespondenz nach Tolstois Tod von seiner Frau zerstört wurde. Forscher des Werks des Schriftstellers mussten die Fakten seines Lebens buchstäblich Stück für Stück rekonstruieren. Aber ich muss sagen, dass Alexey Konstantinovich ein sehr interessantes Leben geführt hat.
Kurz nach seiner Geburt kam es zu einem Bruch in der Familie Tolstoi – Mutter Anna Alekseevna (geborene Perowskaja, die uneheliche Tochter des allmächtigen Grafen Rasumowski) nahm die sechs Wochen alte Aljoscha und machte sich auf den Weg zu ihrem Anwesen. Und sie kehrte nie zum Grafen Konstantin Petrowitsch Tolstoi zurück. Aljoschas Lehrer, der im Wesentlichen seinen Vater ersetzte, war der Bruder seiner Mutter, der Schriftsteller Alexei Alekseevich Perovsky, besser bekannt unter seinem literarischen Pseudonym Antony Pogorelsky. Das Schicksal selbst schien Tolstoi begünstigt zu haben – dank seiner Verbindung zu zwei einflussreichen Adelsfamilien – den Tolstoi- und Rasumowski-Familien – und seiner Beziehung zum beliebten Schriftsteller Pogorelsky, den er Puschkin als Kind während einer Reise mit seiner Mutter und seinem Onkel nach Deutschland kennenlernte – mit Goethe, und die Reise nach Italien ist mit einer Bekanntschaft mit dem großen Künstler Karl Brjullow verbunden, der später ein Porträt des jungen Tolstoi malte.
Porträt des jungen Tolstoi, gemalt von K. Bryullov
Der Thronfolger, der spätere Kaiser Alexander II., wurde Tolstois Spielkamerad. Es ist ein Fall bekannt, in dem Kaiser Nikolaus I. selbst zusammen mit Aljoscha und Alexander Soldaten spielte.
Im Winter 1851 war Graf Alexei Konstantinowitsch Tolstoi bereits dreiunddreißig Jahre alt. Natürlich hatte er zu diesem Zeitpunkt bereits eine hervorragende Ausbildung und eine raffinierte Erziehung erhalten. Vel, in seinen eigenen Worten: „ sehr soziales Leben", tanzte auf Bällen und wurde nur durch eines belastet: Er wurde nicht aus dem königlichen Dienst entlassen, und die künstlerische Natur des Grafen verlangte nach Freiheit. Gedanken dazu blieben in seinen Gedichten erhalten:
Das Herz schlägt von Jahr zu Jahr stärker auf,
Ins säkulare Leben geworfen wie in kaltes Wasser ...
Die Mutter von Alexei Konstantinowitsch, Anna Alekseevna, war auf jedes Hobby ihres Sohnes eifersüchtig – sei es Poesie oder Frauen. Sie war es, die seinen Romanzen mit Prinzessin Elena Meshcherskaya und Gräfin Clari ein Ende setzte... Bei den ersten Anzeichen ernsthafter Gefühle für „ihre Aljoscha“ geriet Anna Alekseevna in einen schmerzhaften Zustand, der eine sofortige Langzeitbehandlung im Ausland erforderte und die dringende Anwesenheit ihres liebevollen Sohnes. Trotz der Tatsache, dass Alexey Mut und enorme körperliche Stärke hatte: Er konnte einen Bären auf der Jagd zerbrechen, ein Zwei-Pfund-Gewicht über ein Nebengebäude werfen, Hufeisen biegen, war er seiner eigenen Mutter gegenüber absolut machtlos und konnte ihr nichts verweigern.
Einmal begleitete Alexey Tolstoi, der als Gerichtsbeamter im Dienst war, den Erben zu einem Maskenball im Bolschoi-Theater. Hier traf Alexey Konstantinovich einen Fremden, von dem er fasziniert war. Aus irgendeinem Grund weigerte sie sich, ihre Maske abzunehmen, nahm aber Tolstois Visitenkarte mit und versprach, sich zu melden. Iwan Sergejewitsch Turgenjew versicherte später: Er war mit Tolstoi auf diesem Ball, wo sie gemeinsam die anmutige Maske trafen. Nur wenige Tage später öffnete sie sich ihnen und lud sie zu sich nach Hause ein. " Was habe ich dann gesehen?- sagte Turgenjew. – Das Gesicht eines Tschukhon-Soldaten im Rock».
Sophia Miller
Es stellte sich jedoch heraus, dass die Fremde eine intelligente, gebildete Frau war, die sich in Kunst, Literatur und Philosophie gut auskannte und vierzehn, einigen Quellen zufolge sogar sechzehn Sprachen beherrschte. Derselbe Turgenjew schätzte ihre Intelligenz und ihren literarischen Geschmack sehr, las ihr immer zuerst vor oder schickte ihr seine neuen Werke. Und er beschwerte sich in einem Gespräch mit ihr: „ Von den vielen glücklichen Gelegenheiten, die mir dutzendweise durch die Hände gelaufen sind, erinnere ich mich besonders an das, das mich mit Dir zusammengebracht hat und das ich so schlecht ausgenutzt habe ...».
I. S. Turgenjew
Was Alexei Tolstoi betrifft, so verliebte er sich ohne Erinnerung. Alle seine Texte, beginnend mit den Zeilen „Among the Noisy Ball“, sind ein Tagebuch über die Beziehungen zu einer Frau – Sofia Andreevna Miller ...
Inmitten eines lauten Balls, zufällig,
In der Angst vor weltlicher Eitelkeit,
Ich habe dich gesehen, aber es ist ein Rätsel
Ihre Funktionen sind abgedeckt.
Nur die Augen sahen traurig aus,
Und die Stimme klang so wunderbar,
Wie der Klang einer fernen Pfeife,
Wie eine spielende Welle des Meeres ...
Anna Alekseevna war zunächst nicht allzu beunruhigt über die Beziehung ihres Sohnes zu einer verheirateten Frau. Aber dann fing sie an, Nachforschungen anzustellen, und... sie war entsetzt. Die Bakhmetevs – Sofia Andreevnas Familie – hielten einen Tag der offenen Tür und gaben viel Geld aus. Einer der Freunde ihres Bruders, Fürst Vyazemsky, erregte die Aufmerksamkeit eines charmanten, geistreichen Mädchens, einer hervorragenden Musikerin und Sängerin (sie hatte eine Altstimme von seltener Schönheit). Sophias Mutter, die ihre Tochter verheiraten wollte, förderte ihre Romanze. Der Prinz versprach zu heiraten, verführte das Mädchen und widerrief dann seine Worte. Sophies Bruder Yuri setzte sich für die Ehre der Familie ein. Infolge eines Duells, das 1847 in Petrovsky-Razumovsky stattfand, stirbt Yuri. Und am 29. Februar 1848 gebar Sofya Andreevna, ohne auf einen Heiratsantrag zu warten, eine uneheliche Tochter - Sofya Bakhmeteva (1848-1910, später die Frau des Diplomaten und Dichters Michail Alexandrowitsch Khitrovo). Doch dann wurde das Kind, um Gerüchten vorzubeugen, als Nichte registriert, die Tochter von Bruder Peter, mit dem das Mädchen aufgewachsen war.
Um aus ihrem Zuhause zu fliehen, wo alle sie für die Schuldige am Tod ihres Bruders hielten, heiratete Sophia den Kapitän Lev Fedorovich Miller, der leidenschaftlich in sie verliebt war und dessen Hauptvorteil ein luxuriöser Weizenschnurrbart war. Wie zu erwarten war, verlief die Ehe unglücklich. Bald begann das Paar getrennt zu leben.
In der Zwischenzeit bereitete Sophia, nicht ohne Praktikabilität, einen Ersatzplan mit dem Schriftsteller Dmitri Grigorowitsch vor – „Muttersöhnchen“ Tolstoi machte ihr nur sehr zögerlich den Hof. Mit Dmitry reisten sie sogar gemeinsam durch Europa. Dann fiel Grigorowitsch, der krank wurde, auf der Straße zurück. Na ja, und: „ Als ich zu den Bakhmetyevs zurückkehrte, fand ich Frau Miller liegend und schwach vor. Zu ihren Füßen saß Graf A.K. Tolstoi, leidenschaftlich in sie verliebt ... Ich wollte mich nicht einmischen und wir trennten uns„.... Ob es wirklich so war, ist unbekannt. Man muss zugeben, dass Grigorowitsch in seinem Alter dafür bekannt war, seine Liebesgeschichten auszuschmücken. Aber auch ohne diese Tatsache kann man sich vorstellen, wie das Herz von Anna Alekseevnas Mutter von all dem gequält wurde Geschichten!
Dmitri Grigorowitsch
Und doch konnten die bereits reifen Menschen Alexey Konstantinovich und Sofya Andreevna trotz allem ihre Gefühle durch viele Prüfungen tragen. Das Scheidungsverfahren mit Miller zog sich auf unbestimmte Zeit hin; die Verwandten des Dichters unternahmen dagegen Versuche, sie zu trennen. Tolstois Mutter sorgte für Skandale, indem sie ihrem Sohn vorwarf, eine Affäre mit einer Frau von zweifelhaftem Ruf zu haben... Alles war gegen sie...
Während des Krimkrieges befehligte Tolstoi eine in Odessa stationierte Kompanie. Hier wurde er von einer schrecklichen Krankheit heimgesucht, die daraufhin viele Menschen dahinraffte. Zu diesem Zeitpunkt kam Sofya Andreevna, als sie von Typhus erfuhr. Sie beschlossen, sich nicht noch einmal zu trennen. Liebe erwies sich als gute Medizin: Tolstoi begann sich bald zu erholen ...
Doch erst der Tod der Mutter ermöglichte es den Liebenden, ihre Beziehung zu formalisieren. Ganze 12 Jahre sind seit ihrem ersten Treffen vergangen! Am 3. April 1863 heirateten die „Jungen“ in der Dresdner Orthodoxen Kirche... Sie hatten leider keine Kinder, und deshalb nahm das Paar die Neffen von Sophia Andreevna auf, um sie großzuziehen.
Es war eine nahezu perfekte Ehe. Alexey Konstantinovich fand in Sofya Andreevna eine neue „Mama“, die ebenfalls enzyklopädisch gebildet war. Sie zitierte mühelos Goethe, Shakespeare und Ronsard. Sie hatte einen ausgezeichneten literarischen Geschmack, dem Tolstoi voll und ganz vertraute. Sie las viel und ging nur morgens zu Bett. Das Paar traf sich in der zweiten Stunde des Tages zum Tee und er sagte normalerweise: „ Nun, Sofotschka, hör zu und kritisiere„. Und er las ihr laut vor, was er in der Nacht geschrieben hatte.“ Das Blut gefriert im Herzen, - Alexey Konstantinovich schrieb zwanzig Jahre nach dem „lauten Ball“ an seine Frau, - bei dem bloßen Gedanken, dass ich dich verlieren könnte... Wenn ich an dich denke, sehe ich keinen einzigen Schatten in deinem Bild, keinen einzigen. Alles drumherum ist nur Licht und Glück...„Und in einem anderen Brief:“ Wenn ich weiß Gott was für einen literarischen Erfolg hätte, wenn sie irgendwo auf dem Platz eine Statue von mir aufstellen würden, wäre das alles keine Viertelstunde wert – bei dir zu sein, deine Hand zu halten und deine zu sehen süßes, freundliches Gesicht" Im Laufe der Jahre ließ die Liebe im Herzen von Alexei Konstantinovich nicht nach. Ja, ihre Flamme wurde ruhiger und gleichmäßiger, aber nicht weniger als nach der ersten Begegnung mit dem Fremden, der für immer in sein Leben trat.
Die Leidenschaft ist vergangen und ihre ängstliche Glut
Es quält mein Herz nicht mehr,
Aber ich kann unmöglich aufhören, dich zu lieben!
Alles, was nicht du bist, ist so eitel und falsch,
Alles, was nicht du bist, ist farblos und tot ...
Und dann begann sich der Gesundheitszustand des Schriftstellers zu verschlechtern. Neuralgie, Asthma, eine neumodische Zone – dann wird die Haut am ganzen Körper mit kochendem Wasser übergossen. Jeden Tag unglaubliche Kopfschmerzen. Er begann langsam und vorsichtig zu gehen und hatte Angst, den Kopf zu bewegen, als ob er eine unerträgliche Last auf seinen Schultern trüge. Und das Gesicht wurde dauerhaft lila, ganz durchzogen von dicken blauen Adern. An manchen Tagen tat es weh, ihn anzusehen. Und jemand in Paris (sie sagen Turgenjew) riet ihm, sich mit Morphiuminjektionen behandeln zu lassen. Ich habe es ausprobiert und war plötzlich glücklicher...
Und dann nahm der Graf eines Tages, erschöpft von schrecklichen Kopfschmerzen, die ihn lange quälten, und wollte vergessen, eine zu große Dosis. Er schlief im Stuhl ein und wachte nicht auf. Er war achtundfünfzig... Und seine letzten Worte waren: „ Wie gut fühle ich mich!»...
Nach dem Tod ihres Mannes lebte Sofya Andreevna nur noch mit Erinnerungen an ihre Liebe; In einem Raum voller Porträts von Alexei Konstantinowitsch und Dingen, die mit ihm in Verbindung standen, las ich immer wieder seine Briefe und weinte. Zahlreiche Freunde der verstorbenen Dichterin blieben ihre Freunde. Die Meinung der Zeitgenossen über Sofya Andreevna wurde von der Tochter von F. M. Dostoevsky, Lyubov Fedorovna, zusammengefasst: „ Die Gräfin war eine dieser inspirierenden Frauen, die zwar selbst nicht kreativ waren, aber dennoch in der Lage waren, Schriftstellern wunderbare Ideen einzuflößen" Tatsächlich steht Sofja Andrejewna hinter vielem von dem, was Alexei Tolstoi geschrieben hat. Und er hat viel getan. Er schrieb mehrere historische Romane (die berühmtesten sind „Prinz Silber“ und „Zar Fjodor Ioannowitsch“); schuf „Die Geschichte des russischen Staates von Gostomysl bis Timaschew“ und war einer der „Schöpfer“ des berühmten Kozma Prutkov; schrieb viele lyrische Gedichte („Meine Glocken, Steppenblumen!“, „Du bist mein Land, mein Heimatland!“, „Herbst. Unser ganzer armer Garten bröckelt“). Der Schriftsteller ließ sich in seinen Werken von seiner Muse – Sofya Andreevna Miller-Tolstaya – inspirieren.
Sie überlebte A.K. Tolstoi um zwanzig Jahre. Die sterblichen Überreste wurden zusammen mit ihrem Leichnam in der Krypta neben dem Sarg des Dichters beigesetzt – so war es der gegenseitige Wille beider.
Wir verschmelzen zu einer Liebe und sind eine endlose Kette
Einzellink
Und erhebe dich höher in den Glanz der ewigen Wahrheit
Wir sind nicht dazu bestimmt, getrennt zu sein.
Musik von Pjotr Tschaikowski, Text von Alexei Tolstoi.
Inmitten eines lauten Balls, zufällig,
In der Angst vor weltlicher Eitelkeit,
Ich habe dich gesehen, aber es ist ein Rätsel
Ihre Funktionen sind abgedeckt.
Nur die Augen sahen traurig aus,
Und die Stimme klang so wunderbar,
Wie der Klang einer fernen Pfeife,
Wie ein spielender Schacht des Meeres.
Mir gefiel deine schlanke Figur
Und dein ganzer nachdenklicher Blick;
Und dein Lachen, sowohl traurig als auch klingend,
Seitdem klingelt es in meinem Herzen.
In den einsamen Stunden der Nacht
Ich lege mich gerne hin, wenn ich müde bin,
Ich sehe traurige Augen
Ich höre fröhliche Reden;
Und leider schlafe ich so ein,
Und ich schlafe in unbekannten Träumen ...
Liebe ich dich? Ich weiß es nicht
Aber es scheint mir, dass ich es liebe.
Erstaunlicher Georg Ots!
Der Autor der Gedichte ist Graf Alexei Konstantinowitsch Tolstoi (1817-1875), ein russischer Schriftsteller, Dichter und Dramatiker aus der Familie Tolstoi.
A. K. Tolstoi verfasste das Gedicht 1851 und widmete es seiner zukünftigen Frau Sofya Andreevna Miller, die er beim Neujahrs-Maskenball im St. Petersburger Bolschoi-Theater kennenlernte. Dann im Winter 1850-51 33-jähriger Kammerherrnkadett Alexej Tolstoi Ich habe einen Fremden gesehen.
Der Kammerherrnkadett war edel: Seine Mutter war die Enkelin des letzten Hetmans der Ukraine Kirill Razumovsky und die Tochter des Ministers für öffentliche Bildung unter Alexander I., sein Vater stammte aus der alten Familie Tolstoi. Doch der Liebling des Schicksals schätzte seine hohe Stellung nicht allzu sehr – seine Seele war seit seiner Jugend der Poesie gewidmet. Im Jahr 1850 wurde es bereits veröffentlicht, bereits beachtet.
Geliebt von Mutter Sergei Lemeshev
Wer war dieser Fremde in der schwarzen Halbmaske – mit einer dünnen Figur, einem schallenden Lachen, traurigen Augen? Ihr Name war Sofya Andreevna Miller, geborene Bakhmeteva.
Sie war eine außergewöhnliche Frau und auch ihr Schicksal verlief ungewöhnlich. Zeitgenossen waren von ihrer Ausbildung begeistert. Sie beherrschte viele Fremdsprachen: einigen Quellen zufolge vierzehn, anderen zufolge sechzehn. Sie korrespondierte mit I.S. Turgenjew, I.A. Goncharov.
Als sie Tolstoi traf, war Sofya Andreevna die Frau von Oberst Lev Miller von der Horse Guards. Die Ehe von Sofia Andreevna mit ihm erwies sich als erfolglos. Die Frischvermählten lebten fast nie zusammen. Der Liebhaber Alexei Konstantinovich widmete ihr voller Bewunderung lyrische Zeilen. Das Gedicht wurde in Otechestvennye zapiski, 1856, Nr. 5 veröffentlicht. Miller ließ seine Frau lange Zeit nicht scheiden – auch als ihre Beziehung zu Graf A.K. Tolstoi wurde der ganzen Welt bekannt und brauchte nur noch eine Legalisierung.
Wie immer ist Muslim Magomaev großartig
Aber seine Mutter, Anna Alekseevna Tolstaya, trat entschieden gegen seine Auserwählte auf.Anna Alekseevna tat alles, um den Freund ihres Sohnes zu diskreditieren und Alexey von einer Beziehung abzulenken, die sieben Jahre gedauert hatte. Der Sohn wagte es nicht, gegen den Willen seiner Mutter zu verstoßen. Erst nach ihrem plötzlichen Tod und der lang erwarteten Scheidung heirateten die Liebenden und Sofya Andreevna Miller wurde Gräfin Sofia Andreevna Tolstoi.
1878, nach Tolstois Tod, komponierte P. I. Tschaikowsky die Gedichte. Tschaikowsky entschied sich für das Genre Walzer. Der Komponist widmete seine Romanze seinem jüngeren Bruder Anatoli Iljitsch Tschaikowsky, einem Anwalt von Beruf, der in Tiflis als Staatsanwalt am Bezirksgericht tätig war. Er half Pjotr Iljitsch, die Krise zu überstehen, die mit seiner gescheiterten Ehe mit Antonina Miljukowa verbunden war.
Die Romanze wurde erstmals am 18. Juni 1901 auf einer Schallplatte aufgezeichnet.
Künstler der Kaiserlichen Oper Joachim Tartakov, begleitet von P. P. Gross am Klavier.
Gesungen von Mark Reisen
Joakim Wiktorowitsch Tartakow (1860–1923), Opernsänger (Bariton), Verdienter Künstler der Kaiserlichen Theater und später Verdienter Künstler der Sowjetrepublik.
Jetzt ist es einfach unmöglich, alle Darsteller der Romanze aufzulisten! Es wurde und wird von Dmitry Hvorostovsky, Leonid Sobinov, Irina Arkhipova, Galina Vishnevskaya, Ivan Petrov, modernen Künstlern wie Oleg Pogudin und vielen anderen Sängern, die Sie lieben, gesungen!
Musik von Pjotr Tschaikowski, Text von Alexei Tolstoi.
Inmitten eines lauten Balls, zufällig,
In der Angst vor weltlicher Eitelkeit,
Ich habe dich gesehen, aber es ist ein Rätsel
Ihre Funktionen sind abgedeckt.
Nur die Augen sahen traurig aus,
Und die Stimme klang so wunderbar,
Wie der Klang einer fernen Pfeife,
Wie ein spielender Schacht des Meeres.
Mir gefiel deine schlanke Figur
Und dein ganzer nachdenklicher Blick;
Und dein Lachen, sowohl traurig als auch klingend,
Seitdem klingelt es in meinem Herzen.
In den einsamen Stunden der Nacht
Ich lege mich gerne hin, wenn ich müde bin,
Ich sehe traurige Augen
Ich höre fröhliche Reden;
Und leider schlafe ich so ein,
Und ich schlafe in unbekannten Träumen ...
Liebe ich dich? Ich weiß es nicht
Aber es scheint mir, dass ich es liebe.
Erstaunlicher Georg Ots!
Der Autor der Gedichte ist Graf Alexei Konstantinowitsch Tolstoi (1817-1875), ein russischer Schriftsteller, Dichter und Dramatiker aus der Familie Tolstoi.
A. K. Tolstoi verfasste das Gedicht 1851 und widmete es seiner zukünftigen Frau Sofya Andreevna Miller, die er beim Neujahrs-Maskenball im St. Petersburger Bolschoi-Theater kennenlernte. Dann im Winter 1850-51 33-jähriger Kammerherrnkadett Alexej Tolstoi Ich habe einen Fremden gesehen.
Der Kammerherrnkadett war edel: Seine Mutter war die Enkelin des letzten Hetmans der Ukraine Kirill Razumovsky und die Tochter des Ministers für öffentliche Bildung unter Alexander I., sein Vater stammte aus der alten Familie Tolstoi. Doch der Liebling des Schicksals schätzte seine hohe Stellung nicht allzu sehr – seine Seele war seit seiner Jugend der Poesie gewidmet. Im Jahr 1850 wurde es bereits veröffentlicht, bereits beachtet.
Geliebt von Mutter Sergei Lemeshev
Wer war dieser Fremde in der schwarzen Halbmaske – mit einer dünnen Figur, einem schallenden Lachen, traurigen Augen? Ihr Name war Sofya Andreevna Miller, geborene Bakhmeteva.
Sie war eine außergewöhnliche Frau und auch ihr Schicksal verlief ungewöhnlich. Zeitgenossen waren von ihrer Ausbildung begeistert. Sie beherrschte viele Fremdsprachen: einigen Quellen zufolge vierzehn, anderen zufolge sechzehn. Sie korrespondierte mit I.S. Turgenjew, I.A. Goncharov.
Als sie Tolstoi traf, war Sofya Andreevna die Frau von Oberst Lev Miller von der Horse Guards. Die Ehe von Sofia Andreevna mit ihm erwies sich als erfolglos. Die Frischvermählten lebten fast nie zusammen. Der Liebhaber Alexei Konstantinovich widmete ihr voller Bewunderung lyrische Zeilen. Das Gedicht wurde in Otechestvennye zapiski, 1856, Nr. 5 veröffentlicht. Miller ließ seine Frau lange Zeit nicht scheiden – auch als ihre Beziehung zu Graf A.K. Tolstoi wurde der ganzen Welt bekannt und brauchte nur noch eine Legalisierung.
Wie immer ist Muslim Magomaev großartig
Aber seine Mutter, Anna Alekseevna Tolstaya, trat entschieden gegen seine Auserwählte auf.Anna Alekseevna tat alles, um den Freund ihres Sohnes zu diskreditieren und Alexey von einer Beziehung abzulenken, die sieben Jahre gedauert hatte. Der Sohn wagte es nicht, gegen den Willen seiner Mutter zu verstoßen. Erst nach ihrem plötzlichen Tod und der lang erwarteten Scheidung heirateten die Liebenden und Sofya Andreevna Miller wurde Gräfin Sofia Andreevna Tolstoi.
1878, nach Tolstois Tod, komponierte P. I. Tschaikowsky die Gedichte. Tschaikowsky entschied sich für das Genre Walzer. Der Komponist widmete seine Romanze seinem jüngeren Bruder Anatoli Iljitsch Tschaikowsky, einem Anwalt von Beruf, der in Tiflis als Staatsanwalt am Bezirksgericht tätig war. Er half Pjotr Iljitsch, die Krise zu überstehen, die mit seiner gescheiterten Ehe mit Antonina Miljukowa verbunden war.
Die Romanze wurde erstmals am 18. Juni 1901 auf einer Schallplatte aufgezeichnet.
Künstler der Kaiserlichen Oper Joachim Tartakov, begleitet von P. P. Gross am Klavier.
Gesungen von Mark Reisen
Joakim Wiktorowitsch Tartakow (1860–1923), Opernsänger (Bariton), Verdienter Künstler der Kaiserlichen Theater und später Verdienter Künstler der Sowjetrepublik.
Jetzt ist es einfach unmöglich, alle Darsteller der Romanze aufzulisten! Es wurde und wird von Dmitry Hvorostovsky, Leonid Sobinov, Irina Arkhipova, Galina Vishnevskaya, Ivan Petrov, modernen Künstlern wie Oleg Pogudin und vielen anderen Sängern, die Sie lieben, gesungen!
Panasenko Galina Konstantinowna
Lehrer für russische Sprache und Literatur
MBOU „Sekundarschule 33 von Wladiwostok“
« Inmitten eines lauten Balls»
(die Geschichte einer Romanze)
Literarische und musikalische Komposition nach
Werke von Alexei Konstantinowitsch Tolstoi
Eine Strophe von P.I. Tschaikowskys Romanze „Among the Noisy Ball“ lautet:
Inmitten eines lauten Balls, zufällig,
In der Angst vor weltlicher Eitelkeit,
Ich habe dich gesehen, aber es ist ein Rätsel
Ihre Funktionen sind abgedeckt.
Leser 1.
Eine vertraute, geliebte Romanze, die ein Geheimnis birgt ... Wer ist der Autor dieses poetischen Meisterwerks, wer ist der Fremde, der die Entstehung dieser Zeilen inspiriert hat, wer hat die Musik geschrieben, die fesselnd, gefühlvoll und so harmonisch mit dem Inhalt des Gedichts verschmilzt? ? Darin sagt der Autor, er habe auf einem Ball eine Frau getroffen, sie habe eine Maske getragen, die sie nicht abnehmen wollte. Doch die Dichterin ist fasziniert von ihren „traurigen Augen“, ihrem nachdenklichen Blick, ihrer schlanken Figur und ihrer wundersamen Stimme. Wer ist sie, welches Geheimnis verbarg die Frau mit dem traurigen Blick zufällig auf dem Ball? Ja, dieses Treffen erwies sich als Schicksal für zwei Menschen.
(Gesellschaftstanzmusik erklingt). Leser2
Als Tolstoi nach Hause zurückkehrte, konnte er nicht arbeiten. Der Gedanke an den Fremden verfolgte ihn (die Musik von Tschaikowskys Romanze „Am lauten Ball“ klingt ohne Worte). Es war kein jugendliches Zittern, das ihn zur Maske hinzog. Er erkannte, dass es sich um eine Frau und nicht um ein Mädchen handelte. Er kann frei mit ihr reden, sie wird alles verstehen, egal was er sagt, sie kam ihm klug vor. Sie hatte etwas an sich, das sie von weltlichen Schönheiten unterschied. Offensichtlich schrieb er an diesem Abend den Text eines Gedichts, das von nun an Komponisten und Liebhaber immer inspirieren wird.
Inmitten eines lauten Balls, zufällig,
In der Angst vor weltlicher Eitelkeit,
Ich habe dich gesehen, aber es ist ein Rätsel
Ihre Funktionen sind abgedeckt.
Wie der Klang einer fernen Pfeife,
Wie ein spielender Schacht des Meeres.
Mir gefiel deine schlanke Figur
Und dein ganz nachdenklicher Blick,
Und dein Lachen, sowohl traurig als auch klingend,
Seitdem klingelt es in meinem Herzen.
In den einsamen Stunden der Nacht
Ich liebe es, mich hinzulegen, wenn ich müde bin –
Ich sehe traurige Augen
Ich höre eine fröhliche Rede.
Und leider schlafe ich so ein,
Und ich schlafe in unbekannten Träumen ...
Liebe ich dich? Ich weiß es nicht
Aber es scheint mir, dass ich es liebe!
Leser 3 Ein paar Tage später sah A.K. Tolstoi seinen Fremden ohne Maske. Sie lud Alexei Konstantinowitsch und Iwan Sergejewitsch Turgenjew zu einem Besuch ein, der ebenfalls auf dem Ball war und ebenfalls auf die mysteriöse Maske aufmerksam machte. Es war Sofya Andreevna Miller, die Frau eines Offiziers der Horse Guards. Sofya Andreevna war nicht hübsch. Sie wurde durch eine hohe Stirn, ausdruckslose Augenbrauen und breite Wangenknochen verwöhnt. Doch als sie genauer hinsahen, begannen die Männer die vollen, frischen Lippen und grauen Augen zu bewundern, die vor Intelligenz strahlten. Turgenev interessierte sich auch für Sofya Andreevna. Er war lange Zeit in ihrem Bann. Es begann ein freundschaftlicher Briefwechsel zwischen ihnen. Turgenjew war der Erste, der ihr seine Werke anvertraute und schätzte ihre Meinung sehr.
Sofya Andreevna Miller hatte einen großen literarischen Geschmack und beherrschte sie
vierzehn Sprachen, kannte Kunst, Geschichte, Philosophie. Alexey Tolstoi interessierte sich sehr für Sofia Andreevna. Aber in dieser Liebe war nicht alles so einfach. Tolstoi war von Natur aus freundlich, sanft, zart und hatte eine verletzliche Seele. Und das gepaart mit wahrhaft männlicher Schönheit: Er war von heroischer Größe und Statur und besaß enorme körperliche Stärke. Er drehte mühelos eine Eisengabel, richtete ein Hufeisen, schwamm im Winter in einem Eisloch und sah gut aus. Und gleichzeitig war er ein schüchterner, bescheidener und, wie wir gleich sehen werden, ein monogamer Mann. Von nun an wurde Sofya Andreevna sein Idol, die Quelle seiner künstlerischen Inspiration. Ihr gewidmete Gedichte erscheinen nacheinander.
Ich, in der Dunkelheit und im Staub
Wer hat bisher seine Ketten geschleppt,
Die Flügel der Liebe sind gestiegen
In die Heimat der Flammen und Worte.
Und mein dunkler Blick erhellte sich,
Und die unsichtbare Welt wurde für mich sichtbar,
Und das Ohr hört von nun an,
Was für andere schwer fassbar ist.
Und überall ist Ton und überall ist Licht,
Und alle Welten haben einen Anfang,
Und in der Natur gibt es nichts
Was auch immer Liebe atmet.
Viele von Tolstois Gedichten aus dieser Zeit wurden von russischen Komponisten vertont (die Romanze von A. N. Rimsky – Korsakov „Nicht der Wind weht aus der Höhe“ erklingt).
Leser4. Alexander Konstantinovich und Sofya Andreevna erkannten sehr bald, dass ihr Treffen ihr Schicksal war. Doch die Hochzeit musste um viele Jahre verschoben werden. Sophia Ands Ehemann
Reevny, den sie vor langer Zeit verlassen hatte, ließ sich nicht scheiden und wartete weiterhin auf ihre Rückkehr, und Tolstois Mutter wollte nichts von einem solchen Bündnis für ihren Sohn hören. Und ihre Beziehung war zunächst alles andere als einfach. Sofya Andreevna glaubte offenbar noch nicht ganz an die Beständigkeit ihrer Gefühle. Und Alexey Konstantinovich war sehr verärgert über die Erklärung, die er mit Sofya Andreevna hatte.
Als ich deine Geschichte hörte, habe ich mich in dich verliebt, meine Freude!
Ich habe dein Leben gelebt und mit deinen Tränen geweint,
Geistig habe ich die letzten Jahre mit dir gelitten,
Ich habe alles mit dir gespürt, sowohl Traurigkeit als auch Hoffnung,
Es hat mir sehr weh getan, ich habe dir viele Dinge vorgeworfen,
Aber ich möchte deine Fehler und dein Leid nicht vergessen.
Welche Fehler hat Sofya Andreevna gemacht? Warum musste sie so viel leiden? Sie erzählte Tolstoi von ihrem Leben, bevor sie ihn traf. Es stellt sich heraus, dass Sofia Andreevna, deren Mädchenname Bakhmetyeva war, in ihrer Jugend eine Affäre mit Fürst Wjasemski hatte, der ihre Leichtgläubigkeit ausnutzte und sie täuschte, indem er sich weigerte, sie zu heiraten. Sophias Bruder trat für die Ehre seiner Schwester ein und forderte Vyazemsky zu einem Duell. Aber Vyazemsky hat seinen Bruder getötet. Das Leben zu Hause wurde unerträglich. Um Seitenblicke und Vorwürfe zu vermeiden, heiratete Sophia Captain Miller, der leidenschaftlich in sie verliebt war. Die Ehe scheiterte und sie verließ bald ihren Mann. Dann kam Sophia mit Grigorowitsch klar, aber auch diese Verbindung brachte ihr kein Glück. Nach all dem ließ sich Sofya Andreevna auf dem Anwesen ihres zweiten Bruders nieder und besuchte gelegentlich Moskau oder St. Petersburg. Alexey Konstantinovich hatte etwas zum Nachdenken! Die Vergangenheit von Sofya Andreevna verursachte sowohl Schmerz als auch Vorwürfe in seiner Seele. Aber er hat alles vergeben. „Ich schwöre dir“, schrieb er ihr damals, „dass ich dich mit all meinen Fähigkeiten, allen meinen Gedanken, allen Leiden und Freuden meiner Seele liebe ... Akzeptiere diese Liebe als das, was sie ist, und tue es.“ Ich suche nicht nach einem Grund dafür ...“
Leser 5. Aber natürlich blieben Zweifel in Alexej Konstantinowitschs Seele. Und sie spiegelten sich in mehreren seiner Gedichte wider.
Das Meer schwankt, Welle um Welle
Sie rennen und machen hastig Lärm ...
Oh mein armer Freund, ich fürchte, du bist bei mir
Du wirst nicht lange glücklich sein!
In mir wimmelt es von Hoffnungen und Verzweiflungen,
Die Brandung und das Ende der nomadischen Gedanken,
Das Auf und Ab der Liebe.
Fragen Sie nicht, fragen Sie nicht,
Verschwende nicht deinen Verstand,
Wie ich dich liebe, warum ich dich liebe,
Und warum liebe ich dich und wie lange?
Als ich mich in dich verliebte, habe ich nicht gefragt
Ich habe es nicht gelöst, ich habe nicht nachgeforscht,
Nachdem ich mich in dich verliebt hatte, winkte ich mit der Hand,
Umriss seinen gewalttätigen Kopf!
Tolstoi wird zunehmend durch seinen Dienst am Hof belastet. Er versuchte mit allen Mitteln, dem Dienst zu entgehen und zog sich zunehmend auf sein Gut Pustynka bei St. Petersburg zurück. Die Natur hat eine berauschende Wirkung auf ihn, Waldgerüche wecken Erinnerungen in ihm, Stille fordert Kreativität (P.I. Tschaikowskys Romanze „Ich segne dich, Wälder“).
Aus Pustynka schreibt er an Sofya Andreevna: „Es gibt Momente, in denen meine Seele, wenn ich an dich denke, sich an ferne, ferne Zeiten zu erinnern scheint, als wir uns besser kannten und uns noch näher standen als jetzt ... Ich könnte nie ein sein Minister, weder Abteilungsleiter noch Gouverneur ... Meine wahre Berufung ist es, Schriftsteller zu sein. Wenn ich weiß, dass Sie an meinem Schreiben interessiert sind, werde ich fleißiger sein und besser arbeiten.“
Stille senkt sich über die gelben Felder,
In der gekühlten Luft aus den verblassenden Dörfern
Zitternde, klingende Geräusche... Meine Seele ist erfüllt
Trennung von dir und bitteres Bedauern.
Und ich erinnere mich noch einmal an jeden meiner Vorwürfe,
Und ich wiederhole jedes freundliche Wort,
Was könnte ich dir sagen, meine Liebe,
Aber was ich hart in mir vergraben habe.
Leser 6. 1854 erstmals unter eigenem Namen A.K. veröffentlichte viele seiner Gedichte in der Zeitschrift Sovremennik. Seine Texte klingen nach ganz anderen Motiven – einem Gefühl der großen Fülle des Seins, der Freude der Mächtigen spirituelle Wiedergeburt. Zu dieser Zeit stand der Dichter fest auf den Beinen, er fand seine eigenen Themen und künstlerischen Formen. Der Dichter erweist sich als geborener Landschaftsmaler, und sein Talent war in allen seinen Gedichten sichtbar. Und natürlich sind viele Gedichte Sofya Andreevna gewidmet.
Es wurde dunkel – der heiße Tag verblasste unmerklich,
Der Nebel erstreckte sich in einem Streifen über den See,
Und dein sanftmütiges Bild, vertraut und geliebt,
Am Abend ruhige Zeit eilte vor mir her.
Es war das gleiche Lächeln, das ich liebe,
Und der weiche Zopf löste sich wie zuvor,
Und traurige Augen, immer noch sehnsüchtig,
Sie schauten mich in der Abendstunde an.
In diesem wunderbaren Gedicht steckt so viel Musik und Gefühl! Aber zu dieser Zeit führte Russland den Krimkrieg, und A.K. alarmierende Nachrichten aus dem belagerten Sewastopol. Die russische Armee ist besiegt. Typhus, Schmutz und Krankheiten fügen der russischen Armee mehr Schaden zu als feindliche Kugeln. Als Patriot seines Landes konnte Tolstoi den Verlauf des Krieges nicht von außen beobachten. Er bittet seinen Onkel, den Minister für Apanagen Lew Perowski, ihn in das „Schützenregiment der kaiserlichen Familie“ aufzunehmen. Zwei Brüder Schemtschuschnikow und Alexei Konstantinowitschs Cousin Alexei Bobrinsky waren bereits in diesem Regiment eingezogen. Aber dieses Schützenregiment trat nie in die Schlacht ein, da in ihm eine Typhusepidemie ausbrach und alle Brüder Tolstois und er selbst erkrankten.
Nachdem sie von der Krankheit erfahren hat, kommt Sofya Andreevna in die Nähe von Odessa, wo sich das Regiment befand, und kümmert sich sorgfältig um den kranken A.K. Sie riskierte eine Infektion und tat alles, um Tolstoi herauszuholen und auf die Beine zu stellen.
Von Odessa kehrt Tolstoi nach St. Petersburg zurück und Sofja Andrejewna kehrt auf ihr Anwesen zurück. Die Kommunikation wird durch Korrespondenz und seltene Treffen aufrechterhalten. Neue Gedichte erscheinen. (P.I. Tschaikowskys Roman „Glaub es nicht, mein Freund“ klingt).
Leser 7. Nach dem Krimfeldzug begann Tolstoi hartnäckig seinen Rücktritt anzustreben und wandte sich direkt an den Kaiser mit der Bitte: „Eure Majestät! Ich hoffte, meine Künstlernatur zu überwinden. Aber die Erfahrung hat mir gezeigt, dass ich vergeblich dagegen gekämpft habe. Service und Kunst sind unvereinbar. Das eine schadet dem anderen, und Sie müssen sich für eines von beiden entscheiden ...“ Alexander11 war unzufrieden, ließ aber zu, dass Tolstoi gefeuert wurde, und beförderte ihn zum Adjutanten, was ihm die Möglichkeit gab, im Königshaus zu jagen landet und das Gericht besuchen kann, wann immer er wollte.
1857 stirbt Tolstois Mutter. Nun scheint es, als könnte er sich seinen Traum erfüllen, Sofja Andrejewna zu heiraten. Doch ihr Scheidungsverfahren mit ihrem Ex-Mann zog sich hin (Das Lied von P.I. Tschaikowski „Wenn ich nur wüsste, wenn ich nur wüsste“).
Es werden noch einige Jahre vergehen, bis er sein Schicksal mit der Frau vereint, die er liebt. In der Zwischenzeit arbeitet er hart, er muss oft zur Behandlung in Sanatorien im Ausland reisen und von dort erhält Sofya Andreevna immer neue Gedichte.
Seit ich allein bin, seit du weit weg warst,
Im ängstlichen Halbschlaf, wenn ich mich selbst vergesse,
Heller als meine Seele ist das niemals schlafende Auge
Und Ihre spirituelle Nähe wird deutlicher.
Schwester meiner Seele, mit einem Lächeln des Glücks
Dein ruhiges, sanftmütiges Gesicht neigt sich zu mir,
Und ich, erfüllt von schmerzlichem Glück,
Liebevoll spüre ich seinen Blick im ängstlichen Halbschlaf.
Und wenn du in dieser Stunde auch von ihm umarmt wirst,
Wir denken, sagen Sie mir, sind wir von einem durchdrungen
Und sehen Sie ein verschwommenes Bild Ihres Bruders?
Mit einem traurigen Lächeln über dir gebeugt?
Und nun ist endlich die Zeit gekommen, in der Alexey Konstantinovich sein Schicksal mit Sofia Andreevna vereinen konnte. Sie heirateten 1863 in Dresden. Tolstoi wurde 46 Jahre alt.
Leser 8.Alexey Konstantinovich widmet sich ganz der literarischen Arbeit: Er arbeitet weiter dramatische WerkeÜber die Trilogie „Der Tod Iwans des Schrecklichen“, „Zar Fjodor Ioannowitsch“ und „Zar Boris“ schreibt er das dramatische Gedicht „Don Juan“. (Der Klang ist „Don Juans Serenade“ von P.I. Tschaikowsky).
Sofya Andreevna war eine gute Assistentin ihres Mannes bei seiner literarischen Arbeit: Sie nahm buchstäblich Hunderte von Büchern in verschiedenen Sprachen auf und hatte ein solches Gedächtnis, dass Tolstoi in jeder Frage Hilfe von ihr erhielt. Darüber hinaus war sie eine hervorragende Musikerin und beherrschte literarische Abende, bei denen Gontscharow, Maikow, Tjutschew, Ostrowski und Turgenjew zu Gast waren.
Die Leidenschaft ist vergangen und ihre ängstliche Glut
Es quält mein Herz nicht mehr,
Aber es ist mir unmöglich, aufzuhören, dich zu lieben,
Alles, was nicht du bist, ist so eitel und falsch,
Alles, was nicht du bist, ist farblos und tot.
Leider war das Glück von Alexei Konstantinovich und Sofia Andreevna nur von kurzer Dauer. Tolstois Krankheit machte sich immer stärker bemerkbar. Die besten Kurorte Europas und die besten Ärzte konnten die Krankheit des Grafen Tolstoi nicht bewältigen. In einem seiner Briefe aus einem Sanatorium im Ausland schreibt er an seine Frau: „Ich habe immer noch das gleiche Gefühl wie vor zwanzig Jahren, als wir uns trennten – absolut dasselbe. In dieser Zeit schreibt er in Erinnerung an seine Jugend einen seiner.“ beste Gedichte, vertont von P.I. Tschaikowsky: „Das war im frühen Frühling.“ (Romantische Klänge).
Leser 9. Genau drei Monate vor seinem Tod schreibt Alexey Konstantinovich aus Karlsbad an Sofya Andreevna: „Und für mich besteht das Leben nur darin, mit dir zusammen zu sein und dich zu lieben, der Rest ist für mich Tod, Leere ...“
Erinnerst du dich an den Abend, wie das Meer toste,
Eine Nachtigall sang in den Hagebutten,
Duftende Zweige weißer Akazie
Wir haben deinen Hut aufgesetzt.
Zwischen mit dicken Weintrauben bewachsenen Steinen,
Die Straße war so eng
Schweigend ritten wir Seite an Seite über dem Meer,
Eine Hand traf eine Hand.
Du hast dich so schön über den Sattel gebeugt,
Du hast die scharlachroten Hagebutten gepflückt,
Die zottelige Mähne eines braunen Pferdes
Mit Liebe hast du es für sie gereinigt.
Deine Kleidung hat unschöne Falten
Wir klammerten uns an die Zweige und an dich
Nachlässig gelacht - Blumen auf einem Pferd,
Blumen in Händen und auf Hut.
Erinnern Sie sich an das Rauschen des Regenstrahls?
Und rundherum Schaum und Spritzer?
Und wie weit weg schien unsere Trauer,
Und wie wir ihn vergessen haben.
Es gibt einen allmählichen Niedergang des Dichters, eines Mannes von ungewöhnlich enormer Kraft. Asthma, Erweiterung der Aorta, schreckliche Kopfschmerzen... Am 28. September 1875 verstarb A.K. Tolstoi. Viele Romanzen zu Tolstois Gedichten – und davon gibt es mehr als achtzig – hörte er zu seinen Lebzeiten. Und die Romanze „Among the Noisy Ball“ wurde von P.I. Tschaikowsky drei Jahre nach dem Tod des Dichters geschrieben. Diese Gedichte wurden der Komponistin von Nadezhda Filaretovna von Meck geschickt. Er antwortete ihr: „Ich freue mich besonders über Tolstoi, den ich sehr liebe ... Tolstoi ist eine unerschöpfliche Quelle für Texte zur Musik, er ist einer der sympathischsten.“ Dichter für mich.“ Und Sofya Andreevna überlebte Alexei Konstantinovich um siebzehn Jahre (P.I. Tschaikowskys Roman „Unter dem lauten Ball“ klingt).
Inmitten eines lauten Balls
Inmitten eines lauten Balls, zufällig,
In der Angst vor weltlicher Eitelkeit,
Ich habe dich gesehen, aber es ist ein Rätsel
Ihre Funktionen sind abgedeckt.
Mir gefiel deine schlanke Figur
Und dein ganz nachdenklicher Blick,
Und dein Lachen, sowohl traurig als auch klingend,
Seitdem klingelt es in meinem Herzen.
In den einsamen Stunden der Nacht
Ich liebe es, mich müde hinzulegen -
Ich sehe traurige Augen
Ich höre fröhliche Reden;
Und leider schlafe ich so ein,
Und ich schlafe in unbekannten Träumen ...
Liebe ich dich? Ich weiß es nicht
Aber es scheint mir, dass ich es liebe!
Viele erinnern sich an diese Gedichte von Alexei Konstantinowitsch Tolstoi (1817–1875) und die Melodie von Tschaikowskys Romanze, die damit verschmilzt. Aber nicht jeder weiß, dass hinter dem Gedicht lebendige Ereignisse stehen: der Beginn einer außergewöhnlichen romantischen Liebe.
Sie trafen sich zum ersten Mal auf einem Maskenball im Winter 1850/51 im St. Petersburger Bolschoi-Theater. Er begleitete den Thronfolger, den späteren Zaren Alexander II., dorthin. Von Kindesbeinen an wurde er zum Spielkameraden des Zarewitsch gewählt und trug, heimlich dadurch belastet, regelmäßig die Last, ausgewählt zu werden. Sie erschien bei der Maskerade, weil sie nach der Trennung von ihrem Ehemann, Horse Guardsman Miller, nach einer Gelegenheit suchte, zu vergessen und sich zu zerstreuen. Aus irgendeinem Grund bemerkte er sie in der säkularen Menge sofort. Die Maske verdeckte ihr Gesicht. Aber die grauen Augen blickten aufmerksam und traurig. Wunderschönes aschfarbenes Haar krönte ihren Kopf. Sie war schlank und anmutig und hatte eine sehr dünne Taille. Ihre Stimme war faszinierend – eine dicke Altstimme.
Sie redeten nicht lange miteinander: Der Trubel des bunten Maskenballs trennte sie. Aber es gelang ihr, ihn mit der Genauigkeit und dem Witz ihrer flüchtigen Urteile zu verblüffen. Sie erkannte ihn natürlich. Vergeblich forderte er sie auf, ihr Gesicht zu öffnen und ihre Maske abzunehmen ... Doch sie nahm seine Visitenkarte und gab ihm das schlaue Versprechen, ihn nicht zu vergessen. Aber was wäre mit ihm und beiden passiert, wenn sie damals nicht zu diesem Ball gekommen wäre? Vielleicht entstanden in jener Januarnacht des Jahres 1851, als er nach Hause zurückkehrte, die ersten Zeilen dieses Gedichts in seinem Kopf.
Dieses Gedicht wird zu einem der besten russischen Liebestexte werden. Darin wurde nichts erfunden, alles ist wie es war. Es ist voller realer Zeichen, dokumentarisch, wie ein Bericht. Nur ist dies ein „Bericht“, der aus dem Herzen des Dichters strömte und daher zu einem lyrischen Meisterwerk wurde. Und fügte der Galerie der „Musen russischer Romanzen“ ein weiteres unsterbliches Porträt hinzu.
Artikel zum Thema
