Wille in englischen Regeln. Will und would sind Modalverben. Unterschiede zwischen Wille und Würde in der Bedeutung

Affirmative Form Negativform Frageformular
Ich werde (ich werde) Ich werde (nicht) Soll ich nicht (soll ich nicht)?
er wird (er wird) er wird (wird nicht) Wird er nicht (wird er nicht)?
sie wird (sie wird) sie wird (wird nicht) Wird sie nicht (wird sie nicht)?
wir werden (wir werden) wir werden (nicht) Sollen wir nicht?
du wirst (du wirst) du wirst (wird nicht) Willst du nicht (nicht wahr)?
sie werden (sie werden) sie werden (werden) nicht Werden sie nicht (nicht wahr)?

Verwenden

Das Verb soll im Englischen verwendet werden:

  • 1. Als Hilfsverb in Kombination mit einem Infinitiv ohne die Partikel to zur Bildung der Zukunftsform in der 1. Person Singular und Plural.

ICH soll ins Kino gehen. Ich gehe ins Kino.
Wir werden diesen Text morgen übersetzen. Wir werden diesen Text morgen übersetzen.

Notiz. Es besteht die Tendenz, in der ersten Person „will“ statt „sollen“ zu verwenden.

ICH Wille sei heute Abend beschäftigt. Ich werde heute Abend beschäftigt sein.
Wir Wille Habe morgen Englischunterricht. Wir haben morgen Unterricht Englische Sprache.

  • 2. Als Modalverb in den folgenden Fällen:

a) in der 2. Person einer Frage, wenn eine Antwort im Futur erwartet wird, um den Wunsch der Person zu verdeutlichen, an die die Frage gerichtet ist.

Soll Arbeitest du morgen? - Arbeitest du morgen? -
Ja ich soll. (Nein, das werde ich nicht.) Ja, ich arbeite. (Nein, ich arbeite nicht.)

b) mit der 2. und 3. Person Singular und Plural, um die feste Absicht des Sprechers auszudrücken.

Du soll Habe eine Puppe. Du wirst eine Puppe haben.
Nicht soll nicht komm her. Er wird nicht hierher kommen. (Ich werde es nicht zulassen.)

c) mit der 2. und 3. Person zur Äußerung von Befehlen.

Jeder Teilnehmer muss eine Nummer tragen.
Jeder Teilnehmer am Wettbewerb muss eine Nummer haben.

Mitglieder soll Tragen Sie die Namen ihrer Gäste in das Buch ein.
Mitglieder (des Vereins) müssen die Namen ihrer Gäste in das Buch eintragen.

Bitte beachten Sie:

In der Umgangssprache mit der 1. Person Singular und Plural wird oft „will“ anstelle von „sollen“ verwendet, was Wunsch und Absicht betont.

d) bei Fragen in der 1. und 3. Person Singular und Plural, um Anweisungen, Befehle, Ratschläge oder Vorschläge zu erhalten.

Soll ich Warte auf dich? Soll ich auf dich warten?
Soll ich Helfen wir Ihnen, die Sachen zu packen? Soll ich dir beim Packen deiner Sachen helfen?
Sollen wir im Theater treffen? Treffen Sie mich im Theater?
Soll er anfangen zu lesen? Soll ich anfangen, ihm vorzulesen?
Wo sollen wir das sagen? Wo legen wir es hin?
Welcher soll ich kaufen? Welche (Krawatte, Anzug usw.) soll ich kaufen?

Das Verb will wird im Englischen verwendet:

  • 1. Als Hilfsverb in Kombination mit einem Infinitiv ohne die Partikel to zur Bildung der Zukunftsform mit der 2. und 3. Person Singular und Plural.

Sie Wille Machen Sie am Sonntag einen Ausflug.
Am Sonntag werden sie einen Ausflug machen.

  • 2. Als Hilfsverb mit der 1. Person Singular und Plural statt soll.

Das werden wir Gehe um 17 Uhr dorthin.
Wir werden um 17 Uhr dorthin gehen.

  • 3. In Frageform in der 2. Person, um eine höfliche Bitte, ein Angebot, eine Einladung auszudrücken.

Wirst du Geben Sie dies bitte ein. Wirst du das ausdrucken? (Bitte drucken Sie dies aus. Drucken Sie dies bitte aus.)

Wirst du Gib ihm diesen Brief? Gibst du ihm diesen Brief? (Geben Sie ihm bitte diesen Brief.)

Wird jemand Wer Zeuge dieses Unfalls war, bitte die nächstgelegene Milizwache anrufen. Jeder, der diesen Vorfall beobachtet hat, wird gebeten, die nächstgelegene Polizeidienststelle anzurufen.

Wirst du Kommst du morgen zum Tee? Kommst du morgen zum Tee? (Kommen Sie bitte morgen zum Tee.)

Wirst du Hast du noch etwas Tee? Möchten Sie noch etwas Tee?

  • 4. Als Modalverb in den folgenden Fällen:

a) in der 1. Person Singular und Plural, um Wunsch, Absicht, Entschlossenheit auszudrücken.

Ich werde gehen Sie mit auf einen Ausflug. Ich werde mit dir einen Ausflug machen (das will ich unbedingt).
Das werden wir Ich arbeite morgen bis acht Uhr. Wir werden (auf eigenen Wunsch) bis morgen acht Uhr arbeiten.

b) in der 2. und 3. Person Singular und Plural, um Befehle und Verpflichtungen auszudrücken (häufiger in Schulen oder militärischen Einrichtungen verwendet).

Du wirst bleib heute Nacht zu Hause. Du bleibst heute Nacht zu Hause.
Alles Jungs Wille Nehmen Sie am Appell um 9 Uhr teil. Alle Jungen müssen sich um 9 Uhr zum Appell melden.

Oft ändert sich unser Leben und wir hören auf, das zu tun, was wir früher getan haben. Zum Beispiel:

„Als wir an der Universität waren, haben wir Stets Wir haben in diesem Café zu Mittag gegessen. Als sie zur Ruhe kam, sie Stets blieb bei uns. Als wir in den Urlaub fuhren, haben wir Stets machte Ausflüge.“

Um über Aktionen zu sprechen, die in der Vergangenheit wiederholt wurden, verwenden wir immer. In diesem Artikel erkläre ich Ihnen, wie Sie diesen Ausdruck richtig verwenden.

Aus dem Artikel erfahren Sie:

Unterschied zwischen would Always und used to auf Englisch


Ich denke, viele von Ihnen kennen bereits die frühere Konstruktion, die mit „geschehen/vorher“ übersetzt wird und eine Form der Vergangenheitsform ist.

Es wird verwendet, um Handlungen, Situationen und Zustände zu beschreiben, die in der Vergangenheit aufgetreten sind. Zum Beispiel bist du in der Vergangenheit mit gegangen langes Haar, und jetzt hast du kurze Haare, oder du hast einmal Briefmarken gesammelt, aber jetzt hast du keine mehr.

Würde immerübersetzt als „vor“, „immer“, „vor immer“.

Wie früher verwenden wir „Wäre“ immer, wenn wir über eine Aktion sprechen, die wir in der Vergangenheit durchgeführt haben, diese aber jetzt nicht ausführen. Zum Beispiel: Als Kind kletterte er immer auf Bäume.

Aber es gibt Unterschiede zwischen „gewohnt“ und „immer“.

1. Würden wir immer nur verwenden, wenn es um Aktion geht

Gewöhnt können wir es in drei Fällen verwenden, wenn wir sagen:

  • über die Aktion (sie ging früher tanzen)
  • über seinen Zustand (er war früher bescheiden)
  • über das Phänomen (war jemand) (früher waren es Kellner).

„Würde“ kann „gewohnt“ immer nur im ersten Fall ersetzen, wenn es sich um eine Aktion handelt, die wir zuvor ausgeführt haben.

Falsch:

Er Würde immer Sei Lehrer.
Er war früher Lehrer.

Rechts:

Er gewöhnt an Lehrer sein.
Er war früher Lehrer.

Das heißt, wir können would nicht immer mit dem Verb to be verwenden. Wir verwenden es nur, wenn wir sprechen über sich wiederholende Handlungen in der Vergangenheit.

2. Wir verwenden „wäre“ nicht immer, wenn wir über Fakten sprechen.

Würden wir immer nur bei Aktionen verwenden, die viele Male wiederholt in der Vergangenheit.

Falsch:

Er Würde immer lebe in Moskau.
Er lebte früher in Moskau.

Er konnte nicht immer wieder in Moskau leben (wiederholte Aktion), er lebte dort eine Zeit lang (Tatsache).

Rechts:

Er gewöhnt an lebe in Moskau.
Er lebte früher in Moskau.

Schauen wir uns ein Beispiel für die Verwendung von would Always an:

Er Würde immer Kommen Sie im Urlaub nach Moskau.
Im Urlaub kam er immer nach Moskau.

Wie Sie sehen, kam er immer wieder nach Moskau, das heißt, die Aktion wiederholt sich. Deshalb können wir would immer verwenden.

Die Verwendung würde immer auf Englisch erfolgen


Diese Form ist sehr einfach gebildet; nach would immer setzen wir das Verb in die Anfangsform. Der Grundriss eines solchen Vorschlags wäre:

Schauspieler + würde immer + Action

ICH
Du
Wir arbeiten
Sie Würde immer Rauch
Sie kommen
Er
Es

Sie Würde immer bis Mittag schlafen.
Früher schlief sie immer bis zur Mittagszeit.

Sie Würde immer zu spät zur Arbeit kommen.
Sie kamen immer spät zur Arbeit.

Zusätzlich: Auch auf Englisch können die folgenden Optionen genutzt werden

  • würde ständig - gewohnt ständig
  • würde oft - oft vorher
  • würde manchmal - manchmal vorher

Wir würde oft gemeinsam Kaffee trinken.
Früher haben wir oft zusammen Kaffee getrunken.

Sie würde manchmal gib mir Geschenke.
Manchmal gaben sie mir Geschenke.

Die Verwendung von would niemals im Englischen

Wenn wir sagen, dass wir etwas noch nie zuvor getan haben, verwenden wir would never, was übersetzt „nie zuvor“ bedeutet. Der Grundriss eines solchen Vorschlags wäre:

Schauspieler + würde niemals + handeln

ICH
Du
Wir arbeiten
Sie würde es nie tun Rauch
Sie kommen
Er
Es

Er würde es nie tun rauchte, als er an der Universität studierte.
Während seines Studiums hat er nie geraucht.

Sie würde es nie tun Bring ihre kleine Schwester zu den Partys.
Sie nahm ihre kleine Schwester nie mit auf Partys.

Fragen mit would immer/nie auf Englisch

Wir können eine Frage mit „Wäre immer“ und „Würde nie“ stellen. Dazu müssen Sie „wäre“ an die erste Stelle im Satz setzen. Der Grundriss eines solchen Vorschlags wäre:

Würde + Schauspieler + immer/nie + handeln?

ICH
Du
Wir arbeiten?
Würde Sie stets Rauch?
sie niemals kommen?
Er
Es

Würde Sie stets im Sommer ins Ausland gehen?
Sind sie im Sommer vorher immer ins Ausland gereist?

Würde Er niemals Allein zu Hause bleiben?
War er jemals allein zu Hause?

Jetzt kennen Sie also eine andere Konstruktion, um über Aktionen zu sprechen, die in der Vergangenheit ständig ausgeführt wurden. Lassen Sie uns die Verwendung dieses Designs in der Praxis festigen.

Verstärkungsaufgabe

Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Englische. Hinterlassen Sie Ihre Antworten in den Kommentaren.

1. Sie ist immer mit der U-Bahn gefahren.
2. Hat er noch nie Rechnungen bezahlt?
3. Sie kamen manchmal zu spät zum Treffen.
4. Wir sind noch nie ins Ausland gereist.
5. Sie spielte immer im Garten.

Was ist der Unterschied zwischen will und would auf Englisch?

Hier erfahren Sie, was der Unterschied zwischen will und would auf Englisch ist.

Um den Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern zu verstehen, genügt es zu wissen, wann sie verwendet werden. Dann können Sie vergleichen, wann Sie „Will“ oder „Würde“ verwenden sollten, und den Unterschied verstehen.

1. Zunächst ist zu bedenken, dass diese Wörter die Funktion von Hilfsverben erfüllen verschiedene Zeiten. Das ist ihr erster Unterschied.

Will ist ein Hilfsverb für die Zeitform Future Indefinite.
Ich werde dorthin gehen – ich werde dorthin gehen.

would ist ein Hilfsverb für die Zeitform Future Indefinite in der Vergangenheitsform (unbestimmte Zukunft in der Vergangenheit).

2. Der zweite Unterschied ist die Verwendung in Bedingungssätzen. Wie Sie wissen, gibt es im Englischen verschiedene Arten von Bedingungssätzen. Beim ersten Typ (real realisierbare Annahmen) wird im Hauptsatz „will“ verwendet, und beim zweiten Typ (unglaubliche oder unwahrscheinliche Annahmen) wird „will“ im Hauptsatz verwendet.

Wenn du mir Blumen schickst, rufe ich dich an - Wenn du mir Blumen schickst, rufe ich dich an (erster Typ).
Wenn ich Ihre Adresse wüsste, würde ich zu Ihnen kommen - Wenn ich Ihre Adresse wüsste, würde ich zu Ihnen kommen (zweiter Typ).

3. Es sollte daran erinnert werden, dass „will“ gemäß der Regel der Tempusvereinbarung „will“ ersetzt. Zum Beispiel in der indirekten Rede.

Mary fragte mich, ob ich das für sie tun würde – Mary fragte mich, ob ich das für sie tun würde.

4. would drückt im Gegensatz zu will die Partikel would beispielsweise in Konditionalsätzen aus.

Wenn ich Ihre Adresse wüsste, würde ich zu Ihnen kommen - Wenn ich Ihre Adresse wüsste, würde ich zu Ihnen kommen.

5. Will und would können verwendet werden, um eine Bitte auszudrücken, aber would drückt eine höflichere Bitte aus und in diesem Sinne ist ihre Verwendung vorzuziehen.

Würden Sie uns bitte helfen? - Könnten Sie uns bitte helfen?

) ist ein unzureichendes Verb, da es nur in zwei Formen verwendet wird: in der Vergangenheitsform - würde und im Präsens - Wille. Das Hauptverb hinter dem unzureichenden Verb, das eine Handlung ausdrückt, wird in unbestimmter Form, jedoch ohne Partikel, verwendet Zu.
Verb würde wird als Hilfsverb in Kombination mit to form formen und als Form verwendet. In einigen Fällen would hat eine modale Bedeutung.

Beispiele: Woher wusstest du, dass ich würde kommen heute in dieses Büro? - Woher wussten Sie, dass ich heute in dieses Büro kommen würde?
Sie sagte sie würde nicht sprechen an Andrew, es sei denn, er entschuldigte sich für seine Unhöflichkeit. „Sie sagte, sie würde nicht mit Andrew sprechen, bis er sich für seine Unhöflichkeit entschuldigte.“

Das Verb would als Hilfsverb

1. Verb würde wird in Verbindung mit der 2. und 3. Person Singular und Plural verwendet, um die Zukunftsform in der Vergangenheit zu bilden, d. h. bildet Zukunft in der Vergangenheit.

Beispiele: Ich sagte es Michael I würde tun es, aber er hat nicht auf mich gehört. „Ich habe Michael gesagt, dass ich es tun würde, aber er hat nicht auf mich gehört.“
Habe ich dir das nicht gesagt? würde gehen Heute einkaufen? „Habe ich dir nicht gesagt, dass ich heute einkaufen gehe?“

2. Verb würde wird als Hilfsverb mit der 2. und 3. Person Singular und Plural verwendet, um die im Hauptteil verwendeten Konjunktivformen zu bilden.

Beispiele: Sie würde zurückrufen wenn sie genug Zeit hätte. „Sie hätte zurückgerufen, wenn sie mehr Zeit gehabt hätte.“
Er wäre gewesen hier am Morgen, wenn der Zug nicht Verspätung gehabt hätte. „Er wäre am Morgen hier gewesen, wenn der Zug nicht Verspätung gehabt hätte.“

Gleichzeitig würde wird oft stattdessen mit der 1. Person verwendet sollen. Dieser Trend ist typisch für das moderne Englisch, insbesondere in den USA.

Verb würde mit modaler Bedeutung

3. Verb würde wird als Modalverb bei allen Singular- und Pluralpersonen verwendet in negativen Sätzen, um eine anhaltende Zurückhaltung gegenüber Handlungen in der Vergangenheit auszudrücken. Würde nicht = würde nicht wollte nicht/wollte nicht.

Beispiele: Ich habe ihn darum gebeten, aber er würde nicht zuhören mir. „Ich habe ihn darum gebeten, aber er wollte nicht auf mich hören.“
Der Arzt sagte ihr, sie solle zweimal täglich ein Medikament einnehmen, aber sie würde nicht zuhören ihm. Der Arzt sagte ihr, sie solle das Medikament zweimal täglich einnehmen, aber sie wollte nicht auf ihn hören.

4. Verb würde gebraucht eine Bitte äußern.

Beispiele:Würde Du Geist das Licht anmachen. - Bitte schalten Sie das Licht ein.
Würde Du Geist meine Blumen gießen? – Könntest du meine Blumen gießen?
Würde du bitte passieren mir meine Handtasche? – Könnten Sie bitte meine Tasche weitergeben?

5. Verb würde wird für alle Personen im Singular und Plural verwendet um eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit auszudrücken. Würde wird in diesem Fall übersetzt als es ist passiert.

Beispiele: An heißen Sommertagen wir würde nehmen ein Boot und fahre den Fluss hinauf. „An heißen Sommertagen fuhren wir mit dem Boot den Fluss hinauf.
Er würde kommen zu uns und ( würde) sprechen stundenlang an meine Schwester Allis. „Er kam immer vorbei und redete stundenlang mit meiner Schwester Ellis.

Bitte beachten Sie, dass in dieser Bedeutung das Verb würdeähnliche Bedeutung wie das Design gewöhnt an. Aber die Konstruktion wird früher in der Umgangssprache häufiger verwendet, und würde auf dem Brief.

Englische Modalverben soll Und Wille werden nur in zwei Formen verwendet: im Präsens - soll, Wille und in der Vergangenheitsform - sollen,würde.

Der Infinitiv nach diesen Verben wird ohne den Partikel to verwendet:

Ich werde am Montag beschäftigt sein.
Ich werde am Montag beschäftigt sein.
Er wird bald kommen. Er wird bald kommen.
Ich sagte, dass ich am Montag beschäftigt sein sollte. Ich sagte, dass ich am Montag beschäftigt sein würde.

Er sagte, dass er bald kommen würde.
Er sagte, er würde bald kommen.
In der Umgangssprache werden folgende Abkürzungen verwendet:
Ich werde = ich werde
Ich würde = ich würde
er wird = er wird
er würde = er"d
sie wird = sie wird
sie würde = sie"d
wir werden = wir werden
wir würden = wir"d
du wirst = du wirst
du würdest = du"d
sie werden = sie werden
sie würden = sie würden
soll nicht = shan"t
wird nicht = wird nicht

würde nicht = würde nicht soll sollte nicht = sollte nicht

Verb
Wird als Hilfsverb in Kombination mit einem Infinitiv verwendet, um Zukunftsformen mit der 1. Person Singular und Plural zu bilden:
Ich werde heute Nacht frei sein. Ich werde heute Abend frei haben.

Soll ich dich morgen sehen? soll Werde ich dich morgen sehen? Wille: Ich werde heute Abend frei sein. Wir werden morgen keine Englischstunde haben.

Soll wird in einem Fragesatz verwendet, wenn man einen Gesprächspartner um Befehle oder Anweisungen bittet. Soll in diesem Fall hat es eine modale Bedeutung, die der Handlung einen Hauch von Verpflichtung verleiht. Im entsprechenden russischen Satz wird das Verb in der Infinitivform verwendet:

Soll ich das Fenster schließen?
Fenster schließen?
Wo sollen wir auf Sie warten? Wo sollen wir auf Sie warten?

Soll Soll er im Hotel auf Sie warten? soll Soll er im Hotel auf Sie warten? soll wird mit der 2. und 3. Person Singular und Plural in bejahenden und verneinenden Sätzen verwendet. In diesem Fall

hat eine modale Bedeutung und verleiht der Handlung in der Zukunftsform eine Nuance von Versprechen, Befehl, Drohung, Warnung seitens des Sprechers. Modale Bedeutung auf Russisch mit angemessener Intonation vermittelt:
Sag ihr, dass sie die Bücher morgen bekommen wird. Sagen Sie ihr, dass sie die Bücher morgen erhalten wird (versprochen).

Soll Sie sollen Ihre Übungen sofort schreiben. soll Sie schreiben die Übungen sofort (Bestellung).

wird mit der 2. und 3. Person Singular und Plural in Vereinbarungen, Verträgen und anderen Dokumenten verwendet. In diesem Fall hat eine modale Bedeutung und gibt der Handlung in der Zukunftsform die Konnotation von Verpflichtung. Der entsprechende russische Satz verwendet die Zukunftsform oder häufiger „müssen“ mit einem Infinitiv:

Der Käufer hat das Recht, die Ware während der Herstellung zu prüfen. Käufer sollten das Recht haben (werden das Recht haben), das Produkt während seines Produktionsprozesses zu prüfen.

Sollen
(Vergangenheitsform von soll) wird als Hilfsverb verwendet: 1. mit der 1. Person Singular und Plural zur Bildung der Zukunft in den Vergangenheitsformen des Indikativs:

Ich sagte, dass ich mich freuen würde, ihn zu sehen.
Ich sagte, ich würde mich freuen, ihn zu sehen. 2. mit der 1. Person Singular und Plural zur Bildung der Konjunktivformen, die im Hauptteil von Konditionalsätzen der zweiten und dritten Art verwendet werden:

Ich sollte dorthin gehen, wenn ich Zeit hätte. sollen Ich würde dorthin gehen, wenn ich Zeit hätte. würde Derzeit statt

Wird normalerweise mit der 1. Person verwendet

a) in Nebensätzen von Subjekten, die mit der Konjunktion that beginnen, nach Phrasen wie it is wünschenswert – wünschenswert, it is notwendig – notwendig, it is important – important, it is seltsam – seltsam usw. (in Kombination mit Simple und Perfect Infinitive):
Es ist seltsam, dass er das gesagt hat. Es ist seltsam, dass er das gesagt hat.

b) in zusätzlichen Nebensätzen, wenn das Prädikatsverb des Hauptsatzes Bestimmung, Forderung, Vorschlag, Vereinbarung, Ordnung ausdrückt (in Kombination mit dem einfachen Infinitiv):
Er befahl, dass die Arbeiten sofort erledigt werden sollten. Er ordnete die sofortige Ausführung der Arbeiten an.

c) in zusätzlichen Nebensätzen, wenn das Prädikatsverb des Hauptsatzes ein Gefühl des Bedauerns, der Überraschung, der Empörung, der Freude usw. ausdrückt. (in Kombination mit Simple und Perfect Infinitive):
Es ist schade, dass es so sein sollte. Schade, dass das so ist.

d) in Nebensätzen des Ziels (in Kombination mit dem einfachen Infinitiv):
Ich rufe ihn sofort an, damit er nicht auf mich wartet. Ich rufe ihn sofort an, damit er nicht auf mich warten muss.

e) in Nebensätzen Bedingungen (in Kombination mit Einfachem Infinitiv):
Sollten sie kommen, werde ich mit ihnen darüber sprechen. Wenn sie kommen, werde ich mit ihnen darüber reden.

f) bei direkten und indirekten Fragen, beginnend mit dem Warum, um starke Überraschung und Verwirrung auszudrücken (in Kombination mit dem einfachen und perfekten Infinitiv):
Warum hättest du dich so verhalten sollen? Warum hast du dich so verhalten?

Der Käufer hat das Recht, die Ware während der Herstellung zu prüfen. wird als Verb mit unabhängiger modaler Bedeutung verwendet, um moralische Pflichten oder Ratschläge für alle Personen im Singular und Plural auszudrücken. Der Käufer hat das Recht, die Ware während der Herstellung zu prüfen. in Kombination mit Einfacher Infinitiv wird verwendet, wenn wir über die Gegenwart oder die Zukunft sprechen und wird ins Russische mit „müssen, sollten, sollten, sollten“ übersetzt:

Sollte ihnen nicht helfen.

Der Käufer hat das Recht, die Ware während der Herstellung zu prüfen. Er sollte (sollte, sollte, sollte) ihnen helfen. in Kombination mit Perfekter Infinitiv

Wird in Bezug auf die Vergangenheit verwendet, drückt Tadel oder Vorwurf aus und wird ins Russische mit „hätte haben, haben sollen, hätte haben sollen“ übersetzt:

Der Käufer hat das Recht, die Ware während der Herstellung zu prüfen. Hätte ihnen nicht helfen sollen. Er hätte ihnen helfen sollen (hätte, hätte helfen sollen). in Kombination mit

Infinitiv Passiv wird ins Russische übersetzt „muss, sollte, sollte, sollte“ mit dem Infinitiv des Passivs oder „sollte, sollte, sollte“ mit dem Infinitiv des Aktivs:

Im Russischen kann „sollte, sollte“ sowohl in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft als auch in Bezug auf die Vergangenheit verwendet werden. Wenn „sollte“, „sollte“ in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft verwendet werden, entsprechen sie der Kombination „sollte“ mit dem Infinitiv in der einfachen Form. Wenn „sollte, sollte haben“ in Bezug auf die Vergangenheit verwendet werden, entsprechen sie der Kombination „sollte“ mit dem Infinitiv in der Perfektform:

Du solltest (du solltest) es jetzt (morgen) tun. Du solltest es jetzt (morgen) tun.
Das hätten Sie gestern tun sollen. Du hättest es gestern tun sollen.

Der Käufer hat das Recht, die Ware während der Herstellung zu prüfen. wird je nach Verb in der Vergangenheitsform auch mit modaler Bedeutung in der indirekten Rede verwendet, wenn in der entsprechenden direkten Rede das Verb mit modaler Bedeutung verwendet werden soll. Sollen in diesem Fall wird es nach der Regel der Tempusvereinbarung verwendet:

Ich fragte ihn, wo ich auf ihn warten sollte. Ich fragte ihn, wo ich auf ihn warten sollte.

würde nicht = würde nicht Wille wird als Hilfsverb in Kombination mit einem Infinitiv verwendet, um Zukunftsformen mit der 2. und 3. Person Singular und Plural zu bilden:

Werde nicht bald nach Moskau kommen. Er wird bald in Moskau ankommen.

Wille Wird mit der 1. Person Singular und Plural mit modaler Bedeutung verwendet und verleiht der Handlung im Futur eine Konnotation von Wunsch, Absicht, Zustimmung oder Versprechen:

Ich werde dich morgen anrufen.
Ich komme dich morgen besuchen.

Würde Wir werden ihm helfen.

Wir werden ihm helfen.
(Vergangenheitsform von will) wird als Hilfsverb verwendet: 1. mit der 2. und 3. Person Singular und Plural zur Bildung der Zukunft in den Vergangenheitsformen des Indikativs:

Ich habe nicht gesagt, dass er bald kommen würde.
Er sagte, er würde bald kommen. 2. mit der 2. und 3. Person Singular und Plural die Konjunktivformen bilden, die im Hauptteil von Konditionalsätzen der zweiten und dritten Art verwendet werden:

Würde wird oft stattdessen mit der 1. Person verwendet sollen.

Würde Würde nicht dorthin gehen, wenn er Zeit hätte.

Er würde dorthin gehen, wenn er Zeit hätte. wird in modaler Bedeutung mit allen Singular- und Pluralpersonen in negativen Sätzen verwendet, um eine anhaltende Zurückhaltung gegenüber einer Handlung in der Vergangenheit auszudrücken, und wird in diesem Fall mit „wollte nicht“ ins Russische übersetzt: Ich habe nicht versucht, mich zu überreden, aber ich wollte nicht auf ihn hören. Er versuchte mich zu überzeugen, aber ich wollte nicht auf ihn hören.

Würde Wird verwendet, um eine Bitte auszudrücken:

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir das Salz zu geben? Bitte gib mir das Salz.

Würde wird bei allen Personen im Singular und Plural verwendet, um eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit mit der Bedeutung „geschehen“ auszudrücken:

Ich würde nicht stundenlang am Ufer sitzen und auf das Meer schauen. Er saß stundenlang am Ufer und schaute auf das Meer.
Das Verb würde sich in diesem Fall in der Bedeutung annähern gewöhnt an). Es ist zu bedenken, dass das Wort „(to)“ in der Umgangssprache viel häufiger verwendet wird, als es der Fall wäre.

Würde wird in der indirekten Rede verwendet, abhängig vom Verb in der Vergangenheitsform, wobei die 1. Person Singular und Plural mit der Konnotation Absicht, Wunsch oder Zustimmung verbunden ist, wenn in der entsprechenden direkten Rede Wille verwendet werden soll. Würde



Artikel zum Thema