Chinesische Sprache – Herkunft und Besonderheiten. Ursprung der chinesischen China-Etymologie des Namens
Karte von China mit den Hauptregionen China (traditionelles Chinesisch 中國, vereinfachtes 中国, Pinyin Zhōngguó, Palette Zhongguo, „Zentralstaat“, „Mittelstaat“) ist eine Kulturregion und alte Zivilisation Ostasiens. China ist eines der... ... Wikipedia
Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe China (Bedeutungen). Karte von China mit Angabe der Hauptregionen Chinas (chinesische Trad. 中國 ... Wikipedia
China- (China) Informationen über die Wirtschaft, Außenpolitik, Kultur und Entwicklung Chinas Informationen über die Entwicklung, Politik, Wirtschaft, Kultur und Bildung Chinas Inhalt Volksrepublik China (vereinfachtes Chinesisch Pinyin Zhōnghub... ... Investoren-Enzyklopädie
China: China ist eine Zivilisation in Asien, eine der ältesten der Erde. Ein Artikel über die Etymologie des Namens „China“ China (Etymologie). Die Volksrepublik China ist ein UN-Mitgliedsstaat, der das chinesische Festland kontrolliert... ... Wikipedia
Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe China City (Bedeutungen). Historisches Viertel in Moskau China Town ... Wikipedia
Das Oikonym „Moskau“ hat eine grundlegende Etymologie, die von S. P. Obnorsky, G. A. Ilyinsky, P. Ya Chernykh, T. Ler Splavinsky, M. Vasmer unterstützt oder entwickelt wurde. Darüber hinaus gibt es eine Reihe weniger wahrscheinlicher Hypothesen. Inhalt... ...Wikipedia
Dieser Artikel sollte Wikiified sein. Bitte formatieren Sie es gemäß den Regeln für die Formatierung von Artikeln... Wikipedia
RUSSISCHE WÖRTER CHINESISCHEN URSPRUNGS
Staatliches Pädagogisches Institut Ussuri
Als Ergebnis langjähriger Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern Russland und China haben sich in der russischen Sprache chinesische Wörter durchgesetzt, die in der russischen Sprache aktiv verwendet werden Alltag. So kam beispielsweise das Wort „Tee“ wie die Teetrinkkultur selbst aus China zu uns und hat sich schließlich in der russischen Sprache etabliert. Dazu gehört auch das Wort „Ginseng“ – eine mehrjährige Heilpflanze. Es gibt nur wenige solcher Wörter, aber die Interpretation einiger von ihnen kann bereits in Wörterbüchern gefunden werden. Das Vasmer-Wörterbuch bietet beispielsweise eine Interpretation von acht Wörtern chinesischen Ursprungs. Wenn man jedoch die Daten aller Wörterbücher zusammenfasst, beträgt ihre Zahl bereits mehr als zwanzig, und aufgrund der engen Zusammenarbeit der beiden Länder und des Wohlstands des Tourismus nimmt die Anzahl der Wörter allmählich zu.
Liste der Wörter chinesischen Ursprungs:
|
Russisches Wort |
Kreditquelle |
Bedeutung |
|
Baykhovy | ||
|
锅 guō, Kantonesisch. wo |
Topf, Wasserkocher, Bratpfanne; Chinesische Bratpfanne |
|
|
高粱 gāoliang |
Art von Sorghum |
|
|
Dazibao |
大字报 dàzìbào |
handgeschriebene Zeitung in großen Hieroglyphen geschrieben |
|
Weg, Regel, Prinzip; Religionsunterricht; Chinesischer Philosophiebegriff |
||
|
Ginseng |
人参 renshēn |
Heilpflanze |
|
wolkig, düster, tückisch; negatives (weibliches) Prinzip des Universums in der chinesischen Philosophie |
||
|
uralt kΏüеn | ||
|
Arbeit, Arbeit, Meister; Art der Kampfkunst |
||
|
Laowai |
Ausländer („abweisend“) |
|
|
台风 táifēng |
Naturkatastrophe |
|
|
Art der Kampfkunst |
||
|
kleines Haus, Hütte |
||
|
风水 fēngshuǐ |
„Wind + Wasser“; Geomantie |
|
|
Rotgardist |
红卫兵 hóngwèibīng |
Rotgardist; Mitglied von Jugendgruppen während der Kulturrevolution |
|
红胡子 hónghúzi |
Bandit, bewaffneter Räuber |
|
|
alte, kleine Straße |
||
|
Atemübungen |
||
|
Teeblatt |
||
|
Chifanit |
essen, essen |
|
|
Yabalu oder Yabaolu |
雅宝路 yábǎolù |
berühmter Markt für russische Shuttles in Peking |
|
Sonne; positives (männliches) Prinzip |
Das Auftreten und die Verbreitung dieser Wörter in der russischen Sprache hängen in der Regel von der Nähe der Region zu China ab. So wird das Wort zunächst in einem bestimmten Grenzgebiet verwendet und verbreitet sich dann bei Bedarf auf andere Gebiete. Allerdings ist die Verwendung einiger Wörter zeitlich begrenzt und sie können ihre Bedeutung verlieren und aus der russischen Sprache verschwinden. Ein Beispiel hierfür ist das Wort daba, abgeleitet vom chinesischen dabu (chinesisches Papiertuch). Aufgrund der Einstellung des Stoffimports verschwand das Wort aus der Verwendung.
Somit können wir alle Wörter chinesischen Ursprungs in drei Typen einteilen:
1. Wörter, die nur in der schriftlichen Sprache verwendet werden, da sie im Laufe der Zeit nicht mehr in der gesprochenen Sprache verwendet werden und nur noch in Wörterbüchern zu finden sind. Beispielsweise waren die Rotgardisten während der Kulturrevolution Mitglied von Jugendgruppen.
2. Wörter, die sowohl in der geschriebenen als auch in der gesprochenen Sprache verwendet werden. Dazu gehören Wörter, die in der russischen Sprache schon lange gebräuchlich sind, aktiv genutzt werden und deren Interpretation auch im Wörterbuch zu finden ist. „Ginseng“ ist beispielsweise eine mehrjährige Heilpflanze.
3. Wörter, die nur in der Umgangssprache verwendet werden. Dabei handelt es sich in der Regel um Wörter, die erst kürzlich aufgetaucht sind und in einem bestimmten Gebiet nur begrenzt verwendet werden. „Kuboro“ ist zum Beispiel Fleisch in süß-saurer Soße (ein Gericht, das in Japan weit verbreitet ist). in letzter Zeit in Grenzgebieten).
Yu. Ufimtsev bietet seine eigene Klassifikation an, nach der er vier Arten chinesischer Wörter unterscheidet:
1. verlorene Nutzung und verschwunden oder vorhanden, aber nicht genutzt.
Die folgenden Wörter gehören zu dieser Art: Chesucha (Chechuncha) – Rohseide, Liangxing – eine Teesorte, aus dem Chinesischen Liang und Qing usw.
2. Dauerbeständig verwendet.
Zu dieser Art gehören „Tee“ und „Ginseng“.
3. ständig, aber in begrenztem Umfang genutzt.
Dazu gehört das Wort „Fanza“ – Unterstand, Haus. Dieses Wort kann in Wörterbüchern gefunden werden, wird jedoch kaum noch verwendet. Das Wort „Chifan“ bedeutet essen, vom chinesischen „Chifan“.
4. Erscheinen
Dieser Typ umfasst neu aufkommende Wörter, die noch in einem begrenzten Bereich verwendet werden. „kunya“ ist zum Beispiel ein Mädchen.
Zu russischen Wörtern chinesischen Ursprungs gehören auch geografische Namen. Nur wenige Menschen wissen, dass der Name des im Fernen Osten berühmten Shamora Beach vom chinesischen Wort „shamo“ – Sandwüste – stammt. Der Fluss Primorskaya Razdolnaya, der in China entspringt und in den nördlichen Teil der Amur-Bucht mündet, ist im Volk besser als „Suifun“ bekannt. Das chinesische Handelszentrum Suifunhe im Primorje-Territorium heißt „Sunka“.
Wir sehen also, dass beide Länder durch die russisch-chinesische Zusammenarbeit nicht nur materielle und kulturelle Werte austauschen, sondern auch die Sprache bereichern. Und obwohl es immer noch eine kleine Anzahl russischer Wörter chinesischen Ursprungs gibt, ist es eine Frage der Zeit, ihre Zahl zu erhöhen.
Liste der verwendeten Literatur:
1. Russische Wörter chinesischen Ursprungs. URL: http:// dic. akademisch. ru/ dic. NSF/ Ruwiki/175276.
2. Russische Wörter chinesischen Ursprungs. URL: http://ru. Wikipedia. org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1.
3. Chinesische Wörter auf Russisch, es gibt einige! URL: http:///?lang=ru&path=0:52&id=2970.
4. Etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache. T.1-4. – M.: „Fortschritt“, .
Um zu verstehen, warum China China genannt wird, muss man sich der Geschichte des 10. Jahrhunderts zuwenden. Zu dieser Zeit kamen Nomadenstämme der Khitan oder Chinesen in das Gebiet des modernen Nordostchinas. Nun ist es schwierig, die genaue Herkunft der Khitaner zu bestimmen, aber offenbar gehörten diese Menschen zur Tungus-Mandschu-Gruppe.
Im Jahr 907 vertrieben die Khitaner die Jurchen-Stämme aus ihren bewohnten Gebieten und gründeten auf den eroberten Gebieten ihren eigenen Liao-Staat, der bis 1125 bestand. In den Sprachen der Nachbarvölker wurde dem neuen Staat jedoch ein anderer Name zugewiesen – „Cathay“. Dies war sowohl eine Anspielung auf die Namen der Stämme, die sich hier niederließen, als auch ein Merkmal des Staates: Das Wort „Cathay“ kann mit „blühendes Land“ übersetzt werden. Nach der Reise des italienischen Kaufmanns durch Asien (1271-75) gelangte dieser Ortsname in die europäischen Sprachen. Es sei darauf hingewiesen, dass Polo dieses Wort wiederum nur zur Bezeichnung der nordöstlichen Regionen des Landes verwendete. Im 15. Jahrhundert drang auch ein etwas veränderter „Cathay“ in die Moskauer Rus ein. Hier beginnt der Name wie „China“ zu klingen. Doch erst im 17. und 18. Jahrhundert, nach Beginn der Entwicklung Sibiriens und des Fernen Ostens, wurde das Wort „China“ weit verbreitet.
Das Volk der Khitan existiert seit vielen Jahrhunderten nicht mehr. Zu Beginn des 12. Jahrhunderts übten die Jurchens Rache, zerstörten den Liao-Staat und eroberten ihr Land zurück. Die überlebenden Khitaner flohen zurück in die Steppe und wurden nach und nach Teil des großen Mongolenreiches, das sich in seine einzelnen Stämme auflöste. Allerdings wird China immer noch mit dem Namen dieses Nomadenvolkes bezeichnet.
Ursprung des Wortes „Chinese“
Das Wort „Chine“ und seine Ableitungen, die in europäischen Sprachen zur Bezeichnung des Himmlischen Reiches verwendet werden, haben einen noch älteren Ursprung. Der Name ist dem Sanskrit entlehnt und geht offenbar auf den Namen der Qing-Dynastie zurück, die China im 3. Jahrhundert v. Chr. regierte. e. Der Begriff „Cina“ bezieht sich in hinduistischen Schriften auf die Länder im Nordosten Indiens. Bald gelangte dieses Wort durch griechische und römische Kaufleute ins Lateinische, das der Vorläufer der meisten europäischen Sprachen war.
Über Jahrhunderte hinweg wurden in Europa beide Namen verwendet: das mongolische „Cathay“ und das lateinische „Cine“. Aufgrund der Tatsache, dass China lange Zeit in zwei große Regionen geteilt war, waren diese beiden Wörter bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts nicht identisch. Der Ortsname „China“ wurde den nördlichen Regionen des Landes zugeordnet, in denen einst die Khitans lebten. Und die südlichen Gebiete sowie Porzellanprodukte, die von hier nach Europa exportiert wurden, erhielten den Spitznamen „Chin State“. Eine ähnliche Einteilung findet sich sogar im Werk des Twerer Kaufmanns A. Nikitin „Walking across Three Seas“, in dem er seine Reise durch Indien beschrieb. Doch im Laufe der Zeit wurde der Name „Cathay“ in den meisten romanisch-germanischen Sprachen aus der Alltagssprache verdrängt und ausschließlich in poetischen Werken verwendet, und der Begriff „Chine“ und seine Ableitungen verankerten sich fest in der Alltagssprache.
Selbstname
Die Chinesen selbst nennen ihr Land „Zhongguo“. Dieses Wort kann mit „Mittleres Reich“ übersetzt werden. Ursprünglich wurde dieser Begriff genannt staatliche Stellen, die Nachfolger der westlichen Zhou-Dynastie (XII-VIII Jahrhundert v. Chr.). Zunächst erstreckte sich dieser Ortsname nur auf Gebiete im Tal des Gelben Flusses. Mit neuen Eroberungen und der Erweiterung des Territoriums, in dem ethnische Chinesen lebten, begann man, das gesamte Territorium des modernen China als „Zhongguo“ zu bezeichnen. Das Konzept des „Mittleren Reiches“ betonte die Exklusivität und Heiligkeit des chinesischen Staates und stellte sich gegen die barbarischen Völker.
Diese alte Formulierung hat bis heute nicht an Aktualität verloren. Seit 1949 ist das Wort „Zhongguo“ im offiziellen Namen des Landes verankert.
China(中国, Pinyin Zhongguo, Kumpel. Zhongguo, „Zentralstaat“, „Mittelstaat“) ist eine Kulturregion und alte Zivilisation Ostasiens.China ist eine der ältesten Zivilisationen, die im Laufe von 6.000 Jahren eine große Anzahl von Staaten und Kulturen aufgenommen hat. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs führte der chinesische Bürgerkrieg zur faktischen Teilung der Region in zwei Staaten, die weiterhin das Wort „China“ in ihrem Namen führen. Dabei handelt es sich um die Volksrepublik China (VR China), die das Territorium des chinesischen Festlandes besetzt, und die Republik China, die die Insel Taiwan und die angrenzenden Inseln kontrolliert.
Zhongguo (中國/中国) ist der Eigenname Chinas. Die erste Hieroglyphe „ zhong" (中) bedeutet „Mitte“ oder „Mitte“. Zweites Zeichen " Th" (國 oder 国) wird als „Land“ oder „Staat“ interpretiert. Seit dem 19. Jahrhundert wird dieser Name für China mit „Mittelstaat“ oder „Mittleres Reich“ übersetzt. Allerdings ist diese Übersetzung nicht ganz korrekt, da das Wort „ zhongguo„hat seit langem das Zentrum des Himmlischen Reiches bezeichnet – den Staat des chinesischen Kaisers, also China selbst. Dementsprechend lautet die genaue Übersetzung „Zentralland“ oder „Zentralstaat“.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde der Begriff „Zhongguo“ erstmals im Namen des Staates der Republik China (中華民國, „Volksstaat Zhongguo“) verwendet. Seit 1949 führt die Volksrepublik China (中华人民共和国) dieses Wort auch in ihrem offiziellen Namen.
"China"
Lateinischer Name für China China", das in viele europäische Sprachen eingewandert ist, stammt wahrscheinlich vom Namen der chinesischen Qin-Dynastie (221 - 206 v. Chr.). Höchstwahrscheinlich nannten sich die chinesischen Kaufleute, die auf der Seidenstraße Handel trieben und in das Römische Reich reisten, Qin. Dieser Titel „ Qin„ wurde von den Römern niedergeschrieben als „ China", was sich im Laufe der Zeit in" China».
„China“ und „Katay“
Wort " China„Kommt vom Namen“ Katay„, der wiederum aus dem Namen einer nicht-chinesischen, sondern einer protomongolischen Gruppe nomadischer Stämme aus der Mandschurei entstand – den Khitans (Chinesen). Im Jahr 907 eroberten sie Nordchina und gründeten ihre Liao-Dynastie. Ihr Platz im XII.-XIII. Jahrhundert wurde von anderen Nomaden eingenommen – den Jurchens und Mongolen, aber das Ethnonym ihrer Vorgänger wurde als Toponym Nordchinas festgelegt. Dank europäischer Kaufleute, insbesondere Marco Polo, hat dieser Name die Form „ Katay» (« Cathay„) kam ins mittelalterliche Westeuropa und verdrängte das lateinische „ China" Von hier aus gelangte es in die meisten slawischen Sprachen, wo es zu „China“ wurde. Im Westen“ Katay„gelegentlich als poetischer Titel verwendet“ China».
Basierend auf Materialien aus der freien Enzyklopädie Wikipedia.
Wahrscheinlich ist der Name CHINA eng mit dem Wort SCYTHIA oder SKITIA verwandt ( F-T-Übergang aufgrund der doppelten Lesart von fita). Nicht umsonst trägt Moskau noch immer den antiken Namen CHINA-TOWN. So nannten unsere Vorfahren den zweiten Gürtel militärischer Befestigungsanlagen rund um den Moskauer Kreml. Kitai-Gorod existierte in Moskau bis zum 20. Jahrhundert. Seine mächtigen Mauern wurden erst zu Beginn unseres Jahrhunderts, nach 1917, abgerissen.
N / A. Morozov bemerkte zu Recht, dass der SELBSTNAME CHINA NUR IN RUSSLAND, in Moskau, erhalten blieb. Natürlich nennen wir es heute auch modern
China, aber niemand außer uns nennt es so. Und die Chinesen selbst nennen sich NICHT so. Und auf Russisch wurde das ostasiatische China erst nach dem 17. Jahrhundert „China“ genannt. Im „Wörterbuch der russischen Sprache XI-“
- Jahrhunderte“ fehlt das Wort CHINA als Name des Staates ABSOLUT. Bis zum 18. Jahrhundert wurde der Staat China in Russland nicht „China“, sondern „DAS KÖNIGREICH BOGDOY“ genannt. Der chinesische Kaiser hieß BOGDIKHAN. und die Chinesen - „MANZA“.
„Das große Reich Ost- und Zentralasiens ist unter seinen Bewohnern unter Namen bekannt, die NICHTS MIT DEM EUUPÄISCHEN GEMEINSAM HABEN (CHINA, China, Chine). In offiziellen Akten wird es normalerweise nach dem Spitznamen der regierenden Dynastie benannt (mit dem Zusatz des Wortes dai – großartig; zum Beispiel unter der aktuellen Dynastie – Dai-ching-go...); dann werden eine Reihe literarischer und poetischer Namen verwendet: Tian-xia (Himmlisches Reich), Si-hai („4 Meere“ ist ein Echo des ALTEN KONZEPTS, dass China von ALLEN SEITEN (! - Autor) von Meeren umgeben ist), Zhong-hua-guo (mittlerer blühender Staat), Zhong-yuan (mittlere Ebene) usw. Im Gespräch verwenden sie normalerweise den Namen Zhong-guo (mittlerer Staat) ... Die Einwohner Chinas nennen sich ZHUN-GUO-ZHENB ( Menschen des Mittelstaates) oder HANB-ZHENB (Han-Volk...), und die Bewohner Südchinas werden im Gegensatz zu den nördlichen auch MAN-ZI genannt... Der russische Name Chinas KOMMT AUS DEM NAME DES KITAN-DYNASTIE“, Artikel „China“.
Es ist äußerst interessant, dass China nach den Vorstellungen der alten Chinesen von allen Seiten von Meeren umgeben war. Und wie wir jetzt verstehen, ist dies richtig. Denn beim „alten China“ handelt es sich eigentlich um das Große Russische Mittelalterreich, dessen Chroniken von den Mandschu nach China gebracht wurden und anschließend die Grundlage des Vermeintlichen bildeten
rein lokale alte chinesische Geschichte. Und das Große Reich war wirklich von allen Seiten von Meeren aus CD umgeben. Weil es GANZ EURASIEN besetzte. Aber vom modernen China kann man nicht sagen, dass es VON ALLEN SEITEN von Meeren umgeben ist. Das stimmt einfach nicht.
Ein anderer chinesischer Name für China – „MIDDLE EMPIRE“ – passt ebenfalls sehr schlecht zum modernen China. Schauen Sie sich die Karte an. Worin steckt das moderne China? Es liegt nicht in der Mitte, sondern am äußersten Rand des eurasischen Kontinents, in seiner südöstlichen Ecke. Andererseits wissen wir aus der mittelalterlichen europäischen Geographie, dass die STADT JERUSALEM einst IN DER MITTE DER WELT lag. Die ersten Karten wurden so gezeichnet – ein Kreis mit Jerusalem in der Mitte. Sehen Sie sich unsere Untersuchung antiker geografischer Karten im vorherigen Buch dieser Reihe an, „Kalife Iwan“, Kapitel 5. Aber Jerusalem, auch bekannt als Troja, lag, wie wir wissen, am Bosporus und war die Hauptstadt des antiken römischen Königreichs. die 1204 zusammenbrach, siehe unsere Bücher „Vergessenes Jerusalem“ und „Der Beginn der Horde Rus“. Daher ist der „ursprüngliche chinesische“ Name „Middle Empire“ höchstwahrscheinlich tatsächlich ein SEHR ALTER Name. Aber nicht einheimische Chinesen, sondern auf den Seiten europäischer Chroniken nach China gebracht. Die Chinesen holten es von dort ab, nahmen es für sich und bewahrten es sorgfältig auf.
In alten europäischen und chinesischen Dokumenten wird von Zeit zu Zeit der KARA-CHINESISCHE Staat, auch bekannt als der Staat von Prester John, erwähnt. Nach unserer Rekonstruktion handelt es sich um die antike Rus aus dem 14. Jahrhundert n. Chr. expandierte durch siegreiche Eroberungskriege stark und entwickelte sich zum Großen = „Mongolischen“ Reich. Darüber hinaus wurde es von einem Ausländer „Mongolei“ genannt, vom griechischen „Megalion“, groß. Die Russen selbst nannten ihren Staat das Russische Königreich oder einfach GROSSES RUSSLAND. Eine Spur dieses Namens ist bis heute in den Wörtern Velikorossiya und Great Russians erhalten.
Das große russische mittelalterliche Reich hatte viele Namen. Sowohl intern als auch extern. In verschiedenen Sprachen wurde es unterschiedlich genannt. Darunter war offenbar der Name SCYTHIA oder „CHINA“. Dies sind lediglich zwei unterschiedliche Aussprachen desselben Wortes. Vielleicht war dies nur der Name eines Teils des Großen Reiches.
Deshalb behält Moskau immer noch den alten Namen CHINA-City,
Im Allgemeinen ist CHINA EIN ALTES RUSSISCHES WORT. Heute wird es im Englischen nicht mehr verwendet, war aber bis zum 17. Jahrhundert in unserer Sprache üblich.
Laut dem Wörterbuch der russischen Sprache des 11.-17. Jahrhunderts bedeutet das Wort KITA etwas Geflochtenes, zu einem Knoten zusammengebunden, zu einem Zopf, S. 141. KITA bedeutete insbesondere einen Zopf, ein Tourniquet, einen SULTAN DER FEDERN. Ein Autor aus dem 17. Jahrhundert schreibt: „Die Mützen [der Janitscharen] hatten WALE“, S. 141. Somit bedeutete KITA TEIL DER KRIEGERAUSRÜSTUNG. Das Wort KITA – mit der gleichen Bedeutung – existiert in anderen slawischen Sprachen, zum Beispiel im Polnischen als KITA, S. 141.
Beachten Sie, dass das Wort KITA später einen Teil einer Militäruniform bedeutete, beispielsweise Russisch. HUSSARS trugen WALE – hohe Federbüsche auf ihren Mützen. Der heute gebräuchliche Name ist „Sultan“ – ein späterer Name für den Wal, der im 17. Jahrhundert auf die alte Weise Wale genannt wurde. Was zum Beispiel aus den folgenden Worten einer Quelle aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts hervorgeht: „Das Pferd reitet, der Sattel darauf ist HUSAR... der Chaprak ist mit Gold genäht, WÄHREND das Gleiche.“ Feder“, S. 141. Bei der Beschreibung militärischer Ausrüstung ist hier insbesondere von „einem Wal aus derselben Feder“ die Rede.
Sogar auf dem modernen Denkmal für Bogdan Chmelnizki in Kiew kann man KITU sehen – einen Federbusch auf einem TURBAN. Der große Sultan-KITU auf einem Turban wurde von türkischen Kriegern getragen, zum Beispiel den berühmten Janitscharen.
Artikel zum Thema
